спектакль Ніч перед Різдвом Київ 2025-12-15 18:00 Театр ім. Івана Франка
Ніч перед Різдвом — Київ, Національний академічний драматичний театр ім. Івана Франка
Повість Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом» — той випадок, коли народна уява, легкий гумор і різдвяна містика зливаються в одну теплу історію. Саме за динамічний сюжет і яскравих персонажів твір давно полюбився глядачам і неодноразово пережив екранізації та сценічні читання. Франківці пропонують власну, лірично-комедійну інтерпретацію — сучасну за мовою театру й водночас делікатну до джерела.
Це не «переказ класики», а живе театральне дійство з новими режисерськими акцентами, в якому щедро змішані сміх, кохання, легка іронія та святкова магія. На сцені оживають знайомі образи: кмітливий коваль Вакула з мрією про Оксану, дотепна й трохи вередлива красуня, загадкова Солоха, з якою не все так просто, і, звісно, лукавий Чорт, що постійно плутає карти — або, навпаки, допомагає героям віднайти себе.
Одна з головних «родзинок» постановки — хорова шумоімітація. Артисти відтворюють цілий світ звуків: скрип снігу під чобітьми, подих вітру, ледь чутний шелест соломи, нічні перегуки — усе це створює ефект присутності та підсилює емоційний тон вистави. Завдяки такому прийому відчуваєш не лише сюжет, а й «клімат» українського Різдва: морозне повітря, теплі вікна хат, мерехтіння зірок і гомін колядників.
Візуальна мова — окрема насолода. Оригінально переосмислені народні строї, сучасна пластика, винахідлива сценографія, де простір легко перетікає з хати до нічного неба, з ярмарку до царського палацу — усе працює на історію й розширює її горизонти. Музика — різнобарвна, з поєднанням традиційних тембрів і сучасних обробок. Особливе місце займають фольклорно-обрядові співи Слобожанщини: у новій інтерпретації вони звучать свіже, прозоро й водночас тримають міцний зв’язок із коренем, формуючи потужну «звукову колиску» для розповіді.
Що робить цю «Ніч перед Різдвом» особливою:
Лірична комедія з характером: смішно й душевно, без «картонної» етнографії.
Хорова шумоімітація, що занурює у різдвяну ніч і підсилює драматургію.
Фольклор Слобожанщини в сучасній обробці — пісні звучать по-новому, але правдиво.
Живий контакт із залом: у певні моменти глядачі стають співучасниками свята, відчуваючи справжній театральний «тут-і-зараз».
Сценічний гумор без крикливості: дотепність працює разом із ніжністю та світлом оповіді.
Кому сподобається ця постановка:
Тим, хто любить різдвяні історії з трошки містики й багато любові.
Поціновувачам української класики у сміливому, але шанобливому прочитанні.
Сім’ям: історія однаково захопить і дорослих, і підлітків — кожен упізнає у героях щось близьке.
Тим, хто скучив за «теплим» театром, де після фіналу хочеться посміхатися й співати колядку.
Невелика порада перед походом у театр: приходьте завчасно, аби спокійно зануритися в атмосферу фойє, роздивитися афіші, налаштуватися на історію. Візьміть із собою близьких — у такій компанії свято звучить повніше. І не стримуйте емоцій: сміх, подив, щире захоплення — найкраща підтримка для акторів і невід’ємна частина цієї вистави.
«Ніч перед Різдвом» у Театрі ім. Івана Франка — це ніжний уклін великим традиціям, що й сьогодні наповнюють сенсом наші свята. Тут пам’ятають про корені й разом із тим дивляться вперед, доводячи, що добра історія завжди знаходить дорогу до серця.
