спектакль Король Лір Київ 2025-12-07 18:00 Київський театр драми і комедії на лівому березі Дніпра
- Режисер - Дмитро Захоженко
- Перекладач - Юрій Андрухович
- Сценограф - Олексій Хорошко
- Авторка костюмів - Дарина Татарова
- Композитори - Оксана Цимбаліст, Володимир Помірко
- Хореограф - Антон Вахліовський
- Помічниця режисера - Дарина Топіха
- Менеджерка проєкту - Катерина Янюк
«Король Лір»
Сліпота влади, глухота до правди, ціна батьківського безумства
«Король Лір» — це не просто драма про монарха, який одного дня вирішує поділити своє королівство. Це глибоке дослідження людської природи, коли пиха затьмарює розум, а сліпа віра в пишні слова виявляється згубною. Це історія, де влада стає отрутою, що роз’їдає все — любов, довіру, родинні зв’язки.
На сцені Театру на Лівому березі оживає одна з найтрагічніших історій Вільяма Шекспіра. У центрі — старий король, який прагне остаточно передати повноваження та маєтки своїм дочкам. Але замість мудрого рішення — виставляє любов на конкурс, вимагає гучних зізнань і слів, що повинні нібито виміряти глибину почуттів.
Любов, що мовчить, і брехня, що кричить
Король очікує від трьох дочок зворушливих промов — кожна має довести, наскільки вона його любить. Дві старші легко пристають на гру: вони щедро сиплють компліментами, лицемірно вихваляють батька, вміло маскуючи жадобу до влади. Молодша — Корделія — мовчить. Вона не говорить багато, бо її почуття справжні. І саме її мовчання стає для Ліра непростим викликом — він зневажає щирість і проганяє ту, яка любить по-справжньому.
Цей необдуманий, емоційний вибір стає фатальним. Система, збудована на брехні й лестощах, руйнується. Родина, де любов мала б бути головним цементом, розпадається під натиском зради, жорстокості й егоїзму.
Це не просто історія короля. Це про кожного з нас
Шекспірівський сюжет у сучасному сценічному прочитанні набуває особливої сили. Тут немає пафосу, немає дистанції між глядачем і героєм. «Король Лір» постає перед нами не як монарх із підручника історії, а як звичайна людина — вразлива, розгублена, зранена своїми ж помилками. Його шлях — це шлях розчарування, падіння, прозріння.
Історія про владу стає розповіддю про батьків і дітей. Про те, як важко чути правду, особливо коли вона звучить тихо. Як легко втратити довіру, коли шукаєш підтвердження не в діях, а у словах. І як важко зібрати уламки після того, як усе вже зруйновано.
Вистава, що несе голос часу
Ця постановка не прагне просто «перенести» Шекспіра в сучасність. Вона обережно, але впевнено вмонтовує його у наші реалії. Світ Ліра — це не далеке середньовічне королівство, а сьогоднішній простір, у якому також змагаються за вплив, де обіцянки — валюта, а відданість — рідкість.
Особливу глибину виставі додає переклад Юрія Андруховича. Його мова — жива, точна, гнучка. Вона змушує слухати не лише вухами, а всім тілом. Вона лоскоче, ріже, тисне — і завжди потрапляє в саме серце.
Для тих, хто втомився від красивої брехні і хоче побачити правду — навіть болісну
«Король Лір» у Театрі на Лівому березі — це вистава не для розваги. Це зустріч із власною вразливістю, з гіркою правдою про те, що ми часто цінуємо гучне, ігноруючи справжнє. Це постановка про те, як важливо не втратити здатність бачити людину за роллю, чути істину за мовчанням і любити — не за слова.
Це театр, який залишає після себе слід. Глибокий і довгий. Як слід від власної помилки, яку ще не пізно виправити.
