спектакль Morituri te salutant Киев 2025-12-16 18:00 Театр имени Ивана Франка
- Дмитрий Богомазов - Режиссер-постановщик
- Александр Друганов - Художник
- Сусанна Карпенко - Музыкальное оформление
- Ольга Семешкина - Хореография
- Александр Кришталь - Звукорежиссер
- Мария Савка - Ведет спектакль
- Александр Рожков - Видеоряд
- Анна Ваховская - Художник по свету
- Сергей Пантюшенко – Художник по свету
- Андрей Кононенко – Художник по свету
- Павел Наталушко - Звукорежиссер
Morituri te salutant
Произношение "Morituri te salutant" создана по произведениям одного из величайших мастеров украинской психологической новеллы Василия Стефаника, чье творчество оставило глубокий след в украинской литературе. Его речь одновременно уникальна и очень специфична, сочетая глубину психологических состояний и изящное мастерство. Несмотря на это, история театральных постановок его новелл не может похвастаться большим количеством интерпретаций. Тексты Стефаника — это виртуозно построенные, насыщенные по содержанию, глубокие и насыщенные мыслями произведения, в большинстве своем не кажущиеся подходящими для сцены. Однако, режиссер Дмитрий Богомазов, являющийся большим поклонником творчества писателя, во второй раз обращается к его новеллам для создания театральной интерпретации.
Основу представления составляют десять новелл Стефаника: "В корчме", "Самый самский", "Вечерний час", "Граница", "Святой вечер", "Май", " "Сыновья", "Грех", "У нас весь праздник". Каждая из этих историй рассказывает о разных аспектах жизни, но все они собраны под общим знаменателем — изображением человеческой слабости и одновременно чрезвычайной способности понимать и чувствовать глубочайшие тайны мира. От горьких до смешных, от страшных до добрых — эти новеллы раскрывают разнообразие человеческих эмоций, при этом они оставляют ощущение непостижимой глубины и философии.
В название спектакля вынесено знаменитое латинское выражение "Morituri te salutant", что в переводе означает "Идущие на смерть приветствуют тебя". Это выражение было использовано гладиаторами в Древнем Риме, когда они обращались к императору перед выходом на арену. В контексте представления Богомазова это выражение становится своеобразным лозунгом людей, не боящихся ни жизни, ни смерти. Они готовы столкнуться с неизвестным и задать вопрос жизни, словно стремясь понять свое место в большой картине вселенной. Кажется, даже перед лицом вечности они бросают вызов самой жизни.
Особенностью этой постановки является использование аутентичных народных песен, колядок, коломийок в исполнении музыкальных инструментов, таких как скрипка, свирель, дримба и трембита. Музыка выступает не только как сопровождение, но и как важный элемент, придающий спектаклю глубокое эмоциональное звучание. Она придает образности и метафоричности, позволяя еще глубже ощутить содержание действа, сочетая уныние и радость, свет и тьму.
Произношение "Morituri te salutant" — это не просто театральное действо. Это глубокий философский рассказ о жизни, смерти и все, что между ними. Она приглашает каждого зрителя задуматься над своим местом в этом мире, над тем, что мы оставляем после себя, и как каждый наш шаг меняет не только нашу жизнь, но и жизнь окружающих.
