Иван Франко стал одной из ключевых фигур украинской литературы, оставив после себя огромное наследие в области поэзии, литературоведения и публицистики. Его творчество охватывало широкий спектр тем, и он стал не только поэтом, но и активным общественным деятелем, сражавшимся за права трудящихся, за национальную независимость и социальные изменения в Украине.
Иван Франко стал одним из самых активных участников деятельности журнала "Литературно-научный вестник", фактически став его рабочим редактором. Здесь он публиковал многочисленные литературоведческие статьи, среди которых "Из секретов поэтического творчества", "Леся Украинка" и другие. Его анализы поэтических процессов и литературных фигур стали основой для дальнейшего развития украинской литературы.
На революцию 1905 года в России Франко ответил своей знаменитой поэмой "Моисей", в которой он поднимал важные вопросы свободы и борьбы за справедливость. В сборнике "Semper tiro" стихотворение "Конкистадоры" также призывает к борьбе против "подлого и противного", свидетельствующего об активной гражданской позиции писателя.
В этот период Франко активно работал и в научном поле. Он написал рецензию на книгу О. Брюкнера "История русской литературы", а также знаменитые статьи, в которых разоблачал реакционность галицких москвофилов, в частности в статье "Идеи" и "идеалы" галицкой москвофильской молодежи. Это повлекло за собой напряжение между ним и украинскими националистами, в частности с М.М. Грушевским.
В 1904 году Иван Франко преподает историю украинской литературы на "Научных курсах" во Львове, где представляет восемнадцатичасовой "Обзор украинской литературы с древнейших времен до конца XIX века". В том же году он пишет статью для русского словаря Брокгауза и Ефрона "Южнорусская литература". Однако его деятельность повлекла за собой конфликты с украинскими националистами, в частности с Грушевским.
В 1907 году Франко пытается занять кафедру во Львовском университете, но его заявление оставляют без ответа. Нравственную поддержку он находит среди общественных кругов Приднепровской Украины и России. В 1906 году Харьковский университет присудил ему почетную степень доктора русской словесности, а также подняли вопросы о его избрании членом Российской академии наук. М. Коцюбинский, выступая в Чернигове, называет Франко "человеком могучего голоса и звонкого поэтического слова".
В 1906 году выходит сборник стихов "Semper tiro", а в 1907 году — повесть "Большой шум". В 1910 году вышел в свет "Очерк истории украинско-русской литературы до 1890 года". Франко активно работал и над статьями об О. Герцена (1911), О. Пушкина (1914), Т. Шевченко и других выдающихся личностей. В это время также начались юбилейные празднования сорокалетия его литературной деятельности. Однако Первая мировая война нарушила планы по изданию юбилейных сборников.
Здоровье Франко постепенно ухудшалось, но он продолжал работать и в 1913 году, несмотря на болезни, опубликовал несколько статей и поэм, среди которых "Евшан-зелье" и "Кончакова слава". Всего за свою жизнь он издал семь сборников стихов и многочисленные поэмы, а также внес огромный вклад в переводы из мировой литературы. Многие его произведения остались в рукописях или печатались в периодических изданиях.
В 1915 году Франко пережил серьезное ухудшение здоровья. Уже в 1916 году, находясь на лечении во Львове, он составил завещание, в котором передал все свое рукописное наследие и библиотеку Научному Обществу им. Г. Шевченко. Иван Франко скончался 28 мая 1916 года. Лишь через десять лет, в 1926 году, его останки были перенесены на Лычаковское кладбище, где был сооружен памятник. Память об Иване Франко не угасала, и в 1964 году ему установили еще один памятник перед Львовским университетом, носящий его имя.
Иван Франко оставил после себя большой след в литературе, культуре и науке, и его творчество продолжает влиять на поколение украинцев даже сегодня. Его жизнь и деятельность — это яркий пример самоотверженности и борьбы за идеалы свободы, национального достоинства и справедливости.