спектакль Сын Киев 2025-12-25 18:00 Киевский театр драмы и комедии на левом берегу Днепра
- Режиссер - Евгений Резниченко
- Переводчик - Иван Рябчий
- Сценограф и автор костюмов - Елена Штепура
- Композитор - Анастасия Хижняк
- Куратор спектакля - Тамара Трунова
- Помощница режиссера - Екатерина Парфир'ева
«Сын»
Когда молчание между близкими громче любых слов
Почему так, что те, кого мы любим больше всего, иногда становятся нам совершенно непонятными? Почему простые разговоры превращаются в трудные молчания, а взгляды — на стену, которую не пробить? И как помочь тому, кто нуждается в тебе больше всего, если сам увяз в собственных сомнениях, страхах и боли?
Эти болезненные и глубокие вопросы возникают в спектакле Сын, который появился на сцене Киевского театра на Левом берегу Днепра. Это история, попадающая в сердце. История о растерянности, вине и надежде. О родителях и детях, между которыми — целая бездна непонимания, даже если они стоят рядом.
П'ер — человек, желающий жить спокойно. Но прошлое не отпускает
Главный герой — П&ер. Он — успешный адвокат, стремящийся начать жизнь с чистого листа. Новые планы, новая семья, вроде бы спокойное будущее. Но есть нечто, не позволяющее ему оставить прошлое позади. Его сын от первого брака — подросток, потерявшийся в собственном мире. Парень переживает глубокий внутренний кризис, и Пьер разрывается между желанием быть хорошим отцом и попытками не потерять себя.
Это не просто сюжет. Это зеркало, в котором многие из нас увидят свои истории: недосказанность с родными, усталость от собственной слабости, стремление понять, где ты ошибся — и не поздно ли что-либо изменить.
Флориан Зеллер — автор, который не боится говорить о сложном
«Сын» — это часть знаменитой драматической трилогии французского драматурга Флориана Зеллера, в которую также входят «Отец» и «Мать». Его пьесы — тонкие, честные, без украшений. Он говорит о ментальном здоровье, об ответственности, о растерянности в семейных отношениях так, как мало кто решается — искренне, без сентиментальности, но очень по-человечески.
Впервые в Украине зрители имеют возможность увидеть сценическую интерпретацию «Сына». Специально для Театра драмы и комедии на Левом берегу пьесу перевел украинский поэт и переводчик Иван Рябчий. Благодаря его чувствительному и глубокому языку эта история звучит близко, правдиво, до боли узнаваемо.
Театр, не дающий готовых ответов, а задающий важные вопросы
Этот спектакль — не о внешних событиях, а о внутреннем изломе. Она о том состоянии, когда хочется кричать, но голос застревает внутри. О том, как важно быть рядом — не просто физически, а на самом деле — всем сердцем. О способности слушать. И о том, как часто родительская любовь теряется в страхах, ожиданиях и утрате контакта с реальностью.
В постановке нет искусственного пафоса или чрезмерной эмоциональности. Здесь все — как в жизни: больно, тихо, честно. И эта простота — самое сильное оружие спектакля. Она проникает под кожу, заставляя переосмысливать отношения с родными, возвращаться мысленно к забытым разговорам, которых не произошло.
Для тех, кто умеет чувствовать. И не боится быть уязвимым
«Сын» — не развлечение. Это глубочайший театральный опыт. Для тех, кто переживает. Кто ищет. Кто хочет понять, как тяжело и в то же время как важно любить по-настоящему — без условий, без оправданий, без границ.
Киевский театр на Левом берегу снова доказывает, что способен говорить со зрителем на языке современного драматургического искусства — открыто, искренне, болезненно и очень точно.
Этот спектакль — приглашение к разговору. Со своими близкими. И с собой.
