спектакль С этим спектаклем что-то не так. Киев 2025-12-27 18:00 Киевский театр драмы и комедии на левом берегу Днепра
- Режиссер - Эми Милбурн (Великобритания)
- Хореографы - Инга Красовская, Антон Вахлиовский
- Переводчица - Оксана Савиченко
- Кураторы проекта - Юрис Жагарс, Стас Жирков, Олеся Жураковская
«С этим спектаклем что-то не так»
Когда театр ломается, а смех только растет
На первый взгляд все вроде бы идет по плану: классическая детективная история, антураж британского поместья, убийство, инспектор с достойной осанкой и подозреваемые с тайнами. Но стоит этому спектаклю начаться — и зритель уже не уверен, попал ли он на спектакль или на какое-то абсурдное шоу ошибок. Ибо «С этим спектаклем что-то не так» — это не просто комедия положений. Это взрывной гибрид театр-фиксации катастроф, где все — буквально все — разваливается, сыпется, забывается, и одновременно держится кучи благодаря невероятной энергии актеров.
Всемирный феномен с британским акцентом
Эта постановка — результат блестящей работы британского театрального трио Генри Льюиса, Джонатана Сейера и Генри Шилдса, создавших спектакль для компании Misshief. С момента премьеры в Лондоне более десяти лет назад The Play That Goes Wrong не сходит со сцены Вест-Энда, собирая полные залы и, что самое важное, срывая настоящие волны хохота.
Выступление получила премию Лоуренса Олив за лучшую новую комедию, стала любимицей критиков и зрителей на Бродвее, а впоследствии распространилась на более чем 30 стран мира. Все постановки — идентичны, точно воспроизведены по оригиналу. И эта точность — часть магии: именно благодаря ей каждый провал на сцене выглядит еще более реалистичным и еще смешнее.
Украинская версия — в международном сотрудничестве
В этот раз над созданием спектакля работают сразу три театра: Театр на Левом берегу Днепра (Украина), Театр Дайлес (Латвия) и оригинальные авторы из Mischief Theatre (Великобритания). Такая творческая коллаборация — не только престижная, но и очень живая. Ведь в этом спектакле нет места для рутины: каждая сцена — испытание, каждый акт — вызов, каждая реплика — потенциальная катастрофа.
Сюжет, который сам по себе не выдерживает сюжета
Все начинается со знакомой всем британской драмы: в имении произошло убийство. Подозреваемые нервничают, инспектор ведет расследование, атмосфера напряжена. Но когда эти серьезные декорации оказываются в руках слишком амбициозного, но крайне неудачного любительского театрального кружка, начинается театр в театре — настоящий хаос.
Реквизит падает еще до того, как его успевают использовать, дверь не открывается или, наоборот, не закрывается, актерам не везет с костюмами, а реплики путаются в безжалостном калейдоскопе ошибок. На сцене — сломанный пол, заваленная мебель, технические провалы. Но актеры упорно продолжают играть. Ибо главное правило — шоу должно продолжаться, даже когда мир вокруг рушится на глазах.
Смех — как механизм самоисцеления
«С этим спектаклем что-то не так» — это не просто серия забавных случайностей. Это утонченная шутка над театральным пафосом, над чрезмерной серьезностью, над тем, как мы стараемся все контролировать — и вместе с тем боимся потерять контроль. Зритель смеется, но за этим смехом — что-то большее: радость от того, что даже в самой абсурдной ситуации можно обрести красоту.
Этот спектакль попадает в самое сердце человеческой слабости — с нежностью, но без снисходительности. Мы все иногда ошибаемся, забываем слова, не туда уходим, но если не терять чувство юмора — все еще может закончиться аплодисментами.
Театр, позволяющий смеяться над собой — и вместе с собой
Если вы ищете представление, которое подарит вам не просто вечер в театре, а настоящий взрыв эмоций — «С этим спектаклем что-то не так» именно для вас. Это не только комедия. Это опыт — как для актеров, так и для зрителей. Здесь все — живое, непредсказуемое, блестящее в своем несовершенстве.
Это тот случай, когда ошибка — не помеха, а двигатель спектакля. Когда театр разваливается на глазах — и в то же время становится еще более подлинным. Это спектакль для всех, кто любит смеяться искренне, по-детски, и в то же время ценит тонкую театральную игру, где под слоем забавного — глубокое понимание самой жизни.
