Ураза Байрам 2026 - дата свята, історія, привітання, вірші, проза, смс у віршах

Закінчив випробування
Священний Рамадан,
З радістю зустрічайте
Ураза Байрам. .

Дім нехай буде чашею,
Повний до країв,
Кожен буде щасливий,
Весел і здоров.

Чистоти бажаю
У душах і серцях,
Нехай у дорозі життя
Береже Аллах.

Нехай же Ураза Байрам
Подарує багато щастя вам!
Живіть у мирі та достатку,
Здоров'я нехай буде в порядку!

Нехай вас від бід зберігає Аллах,
Щоб світ панував у вас у серцях!
Нехай будуть помисли чисті,
І всі справджуються мрії!

Пост закінчений,
Священний Рамадан,
Настає світлий
Ураза Байрам!

|Щастя всім, здоров'я,
Нехай у всьому щастить,
До вашого будинку нехай увійде.

Вітаю зі святом Ураза Байрам,
У ці дні прекрасні побажаю вам:
Нехай Аллах подарує світ, тепло, затишок,
І благополучно близькі живуть!

Нехай гостинністю славиться ваш дім,|| |Нехай любов, і милість запанують у ньому,
Добру молитву чують небеса,
Лише від щастя сльози на очах!

Мусульмане, зі святом Ураза Байрам! благословенний ваш затишний будинок,
Нехай любов, веселощі, сміх перебувають у ньому.
Нехай успіх супроводжує на роботі вам.
Відзначайте весело Ураза Байрам!

У священне свято Ураза Байрам
Бажаю щастя, миру і достатку,
Аллах нехай пошле здоров'я вам,
У всіх справах — успіху та порядку.

Нехай буде стіл на страви багатий,|| |Гостей не вичерпуються низки,
Не буде на щастя ніяких перешкод,
І поруч завжди - люблячі особи!

Закінчено місяць Рамадан
І дні великого посту,
І на свято Ураза Байрам
Душа вільна і чиста.

Нехай цього дня на рік уперед
У серцях оселиться тепло,|| |У дому затишок і світ прийде,
Кохання, прощення і добро!

Закінчено місяць Рамадан,
Зустрічайте Ураза Байрам,
Нехай він подарує настрій,
Любов, здоров'я та терпіння!

Щоб жили радісно та яскраво,
В гармонії та без запарки,| ||Удачі у ваших починаннях,
Благословення, процвітання!

У свято Ураза Байрам
Побажаю щастя вам,
Міцних стін рідного дому,
Поваги знайомих,
Довголіття, достатку
І доріг до успіху гладких,
Світлих думок, доброти,|| |Втілення мрії!

Вітаю з Ураза Барайм!
Світлих благ бажаю вам,
Чистих помислів, порядку,
Гостей побільше і достатку.

Бажаю бід не наживати
І душею відпочивати.
Нехай сил вистачає на справи,
Світла, щастя і тепла.

Нехай не торкаються печалі,
Усюди радісно зустрічають.

У свято славне, чисте, світле
Вітаю від душі.
В Ураза Байрам нехай думки
Будуть зрозумілі та чисті.

У вашому домі буде мирно,
У щастя близькі живуть.
У вірі сильної та глибокої
Натхнення знайдуть.

Зі святом - Ураза Байрам!
Нехай зробить крок на зустріч до вас
Спокій, гармонія, достаток,
Затишок, ідилія, порядок.
Здоров'я вам та вашим дітям.
Нехай сонце в небі яскравіше світить.

У це світле свято,
Бажаю миру та щастя,
Щоб будинок був повна чаша,
Стороною обходили нещастя.

Нехай у свято Ураза Байрам,
Благословить вас Всевишній Аллах,| ||Нехай тільки добрі помисли,
Будуть у житті і ваших серцях.

Закінчився священний Рамадан,||Вас вітаю я з Ураза Байрам!
Нехай у думках, тілі, серці та душі
Буде любов, гармонія і світло.


Достаток дарує, щастя, благодать.
Здоров'я, радості, удачі всій сім'ї, |

Нехай Аллах молитви чує
У свято Ураза Байрам,
Потужною силою Всевишньої
Багато щастя дарує вам.

Нехай стираються хвороби,
Наче олівець з листа,
зникли,
І душа була чиста!

Хліба, м'яса, частування
У домі буде нехай гора,
Щоб сяяли в настрої
Тільки промінчики добра!

Піст пройшов, Священний рамадан,
Всюди радість, щастя, натхнення
Настає Ураза Байрам —
Нехай подарує сміх і настрій!

Сонця в небі, доброти людської,
здоров'я,
Вірою небесною чистотою,
Наповнює зсередини любов'ю.

Нехай зберігає могутній вас Аллах,
І пророк Мухаммед буде поруч,
Повною чашею будинок буде в квітах,
І благословення з ритуалом.

Нехай нагородить усіх мусульман
Своєю милістю Всевишній,
І на свято Ураза Байрам
Простить гріхи діянь колишніх!

Східну казку сьогодні відзначаємо!
Великий піст ісламу, сьогодні завершуємо, |
Нехай принесе він Вам, хвилю здоров'я та успіху,
Подарують небеса Вам насолоду,
Подарують щастя та гарне везіння.

Ми зі святом, Байрама, сердечно вітаємо,
І багато днів добрих, Вам радісно бажаємо,
Нехай зійде з небес на землю благодать,
Завжди Байрам, у молитві, ми зустрічатимемо!

Нехай буде щастя в домі
І стіл накритий завжди.
Нехай вас не залишить
Удача ніколи.

Нехай здоров'я буде,
І в серці лише спокій.
Ураза Байрам зустріли
Щоб із чистою душею!

Хвалу Аллаху посилаємо,
У світлий день для мусульман!
Пробачити образи всі бажаємо,
І славимо Ураза Байрам!

Нехай помисли добрими будуть,
З кінцем посту нехай зло піде!
Хай про погане все забудуть,
И щастя у кожен дім увійде!

Зі святом Ураза Байрам
Вас сердечно вітаю,
Світу, радості в сім'ї
Вам від щирого серця бажаю.

Помисли, мрії нехай будуть
Позитивні і чисті,
Щастя від душі бажаю,
Дотягнуться до мрії.

Ураза Байрам - світлий день розговіння,
Бажаємо добра і Аллаха терпіння.
Щасливих миттєвостей, друзів і добра,
Ураза Байрам настав час! Аллахом єдиним у світі зберігаються.

Підійшов до кінця
Священний Рамадан,
Зустрічайте, мусульмане,
Ураза Байрам.

|Нехай рід ваш процвітає,
Нехай у сім'ях світ панує,
|Аллах благословить.

У серцях ваших звучать
Нехай вірші Корану,
У дому приходить щастя
Нехай з Ураза Байрамом.

Всіх вітаю мусульман
Зі Світлим святом Ураза Байрам,
Нехай чує вас завжди Аллах
У всіх ваших бажаннях,
Нехай буде світлим щогодини
І дарує благодать вам,
Любви, здоров'я та добра,
Щоб життя щасливим було!

Нехай ясне свято розговіння
Прийде у Ваш чистий, світлий дім.
Прекрасним буде настрій,
І чекає успіх у будь-якій справі.

Нехай Ураза Байрам приносить
Вам щастя, мир і доброту.
Нехай вітер прикрощі забирає,
Щоб життя було завжди в кольорі.

Ураза Байрам настав, вітаю,
Аллах нехай почує молитви твої.
Здоров'я і щастя тобі я бажаю,
І в серце своє кохання ти впусти.

Нехай святковий стіл буде повний,|| |І в домі твоїм оселиться затишок.
Сім'я твоя буде здоровою, веселою,
Добро і удача нехай у домі живуть.

Подарує Ураза Байрам
Нехай радість, багато позитиву!
Хочу лише добра я вам,
Щоб жилося завжди щасливо!

Нехай вас береже святий Аллах,
Здоров'я багато посилає,|| І все, що є в благих мріях,
Здійснити нехай допомагає!

Нехай яскравий Ураза Байрам
Подарує щастя в кожен дім,
І чекає на всіх вірних мусульман
Удача світла у всьому!

Нехай родина і всі друзі
У достатку радісно живуть,|| |Спокійна буде нехай душа,
А попереду успіхи чекають!

До свята великого шлях непростий,
Пройдено воно, так будьте ж здорові.
Ураза Байрам, закінчено піст!
Збере гостей нехай будинок ваш знову. |Нехай звучать від серця побажання,
Нехай подарують близькі тепло,
А Аллах віддасть вам за старання!

Ураза Байрам поспішає,
Щастя всім навколо обіцяє!
Нехай усе буде добре,
Щоб успіх додому прийшов.

Серце радіє нехай,
Не приходить до будинку сум,
Збереться вся сім'я
І надійні друзі!

В Ураза Байрам Аллаха вихваляємо,
Нехай він нам пробачить усі гріхи,
Очистить серця від думок поганих,
Дадасть надії, любові!

|Хай буде душа радіти, випромінювати
Спокій, благодать і затишок,
І поруч люди рідні,
Котрі люблять і чекають!

Ураза Байрам сьогодні настав,
Нехай будуть відкриті ваші будинки
Для віри, надії, рідних та гостей,
Для миру, тепла та коханих людей!

Достатку завжди вашій родині,
Затишку, гармонії лише на душі,
Сьогодні сміх і веселощі грають,
Адже люди Ураза Байрам відзначають!

Ураза Байрам, ура!
Будь нехай буде повною чашею,
У ньому знайдеться світло добра,
Що всі дні легко прикрасить.

Нехай у сім'ї живе затишок,|| ,
Люблять там завжди і чекають,
Щоб серце посміхалося!

Зустрічайте Ураза Байрам!

Нехай прийде Ураза Байрам
З позитивом і морем добра!
Багато щастя бажаю я вам,
Нехай свято пройде на «ура»!

І нехай буде посту завершення
Повно радісних тільки турбот!
Нехай сьогодні благословення
Вам Аллах Всемогутній пошле!

Подарує Ураза Байрам
Нехай веселощів, сміху багато!
Бажаю миру я всім вам,
Здоров'я міцного, сталевого!

Нехай вас Бог благословить
І вам достаток у дім пошле!| ||Нехай любов у душі панує,
А щастя в серці нехай живе!

Прекрасне свято Ураза Байрам
Несе достаток і веселощі нам,
І я тобі бажаю довгих років,
Щоб кожен день у них був теплом зігрітий!

Щоб у будинку була щастя атмосфера,|| |І, як ракета, вгору мчала кар'єра,
Аллах почув всі твої молитви,
І було серце для кохання відкрито!

Місяць суворих помірків
Дійшов до кінця,
Як нагороду за випробування
Зустрінемо Уразу!

Нехай до всіх, хто витримав
Місяць Рамадан,
Бог буде поблажливий,|| |Пішле всіх благ він вам!

Відчиняйте скоріше вдома,
Ураза Байрам на порозі.
Відкривайте свої засіки.
Рамадан - піст закінчився строгий. |Піру бути на широкому столі,
Щоб сонечко ясно світило.

Щоб Аллах вас зберігав від усіх бід.
Світу будинку, здоров'я всім близьким.
Нехай подарує щасливий квиток|| доля, щоб не знали ризику.

Нехай на свято Ураза Байрам вам Аллах
Пошле багато щастя, удачу у справах,
Щедрий стіл, а для близьких спокій і здоров'я,
Щоб жили ви у світі без болю та горя.

Щоб радість у душі розквітала квітами,
А любов і добро оселилися б із вами,
Нехай небес благодать до вас на землю зійде
І у кожного в серці містечко знайде!

З честю пройдено Рамадан,
Свято настає,
Ураза Байрам зустрічаємо
І душа співає.

| фітр
Кожен роздає.

Свято нехай несе серцям
І душам очищення,
Дарує в Ураза Байрам
Аллах благословення.

Священний Рамадан, закінчений з повагою,
І Ураза Байрам прийде до вас із натхненням,
Нехай у домі вашому вічно вогнище кохання палає,
Нехай із цим світлим святом один одного вітають!

Прийшов Ураза Байрам, Пост уже закінчений, Бажаю я всім вам, радості побільше! будинок
Щастя раптом прийде!

Вітаю з Ураза Байрам,
Це свято разом усіх зібрав.
Немає розбратів, сварок і образ,
Важливо доброту в серцях побачити!

Побачте близьких, почастуйте всіх,
Разом на молитву зберіться.
Небо нехай подарує вам успіх,
Світлою душею, любов'ю відзовіться!

Нехай дарує Ураза Байрам
Усім благодать і натхнення,
Закінчено місяць Рамадан,
Прийшла черга любові, прощення!

Бажаємо у свято цей світлий
Відчути політ, розмах,
Нехай проникне непомітно
У серця та помисли Аллах!

Менә Ураза гаєте дә кілде.
Мөселманнарнің ізге бәйрәме,
Бу көнне Коръән укымыйлар инде,
Ид Мөбарәк өчен барлик тел.

||Аллаһ| әрне туендиру, іренмі.
Бөтен Ислам күңел ача.
Бу бит мөселманнар бәйрәме.

Бөек Рамазан бәйрәме узды,
Барысы да котлаулар кабул итә,
Бу көнне диваннан утырырга кирәкми,
Ид Мөбарәк , алга һәм җир белән.

(переклад у віршах)
Ну от і прийшов Ураза Байрам.
Священнийсвято мусульман,
У цей день Коран вже не читають,
Ід мубарак для всіх бажають.

Аллаху треба помолитися,
Наситити бідних, не лінується.
Веселиться весь Іслам.
Адже це свято мусульман.

Ураза Байрам сьогодні,
Вас сердечно вітаю,
Веселитися від душі
У день особливий бажаю.

Благодаті та здоров'я
Побажаю вам сердечно,
||Нехай красивим, нескінченним.

В Ураза Байрам
Побажаємо всім вам
Здоров'я та миру в сім'ї,
Щоб солодко жилося,
Щоб все вдалося,
Добра і тепла на землі!

Сміх веселий тут і там,
Це Ураза Байрам,
Свято яскраве, хлібосольне
І привітне, і застільне,
Жди гостей сьогодні в будинок
З доброю звісткою та теплом.

У свято Ураза Байрам
Я бажаю щастя вам!
Веселитесь цілий день,
Розженіть морок і тінь.
Радість нехай у душі вирує,
І не буде в ній образ.