Марко Східняк (псевдонім для творчих робіт) та Віктор Часник (псевдонім для перекладів) — український письменник і перекладач, справжнє ім’я якого згідно з паспортом — Віктор Леонтійович Чесноков. Він відомий своїми оригінальними оповіданнями в жанрі альтернативної історії та української фантастики, зокрема під жанром "попаданців".
Марко Східняк народився 29 липня 1949 року в селі на Херсонщині в сім'ї звичайних колгоспників. Його батько працював водієм, а мати — дояркою. Після закінчення університету він обрав шлях викладацької діяльності, ставши професором в кількох університетах України. Віктор Чесноков здобув науковий ступінь кандидата наук і працював доцентом. Водночас він був автором ряду підручників з різних дисциплін, що стали основою навчальних програм в його фаху.
У другому десятилітті ХХІ століття Східняк переключився на переклади, що стали важливою частиною його творчості. Одними з його найвідоміших переспівів стали такі роботи, як "Золотий ланцюг" А. С. Гріна, видана в Києві в 2013 році, а також "Плавучий острів" Жуля Верна, електронну версію якої видав український портал "Укрліб". Переклади Східняка вирізняються глибоким розумінням тексту та точністю передачі авторського стилю.
Після завершення кар'єри викладача, у віці 68 років, Східняк повністю присвятив себе літературній діяльності. Першим важливим твором цього періоду став переклад оповідання Фріца Лейбера "Порядна дівчина і її п'ять чоловіків". В його творчому доробку також з'явилися такі визначні переклади, як збірка оповідань Габріеля Гарсіа Маркеса "Похорони Великої мами" та п'єса Жана Жироду "Троянської війни не буде". Окрім того, Східняк продовжив свою роботу над перекладами повістей Жуля Верна, прагнучи донести українському читачеві класичні твори світової літератури у новому звучанні.
Зараз Марко Східняк активно працює над публікацією своїх власних творів. Він продовжує досліджувати теми фантастики і альтернативної історії, створюючи оригінальні оповідання, що знаходять відгук серед читачів. Його творчість і переклади залишають значний слід в українській літературі, надаючи новий погляд на жанри, що поєднують наукову фантастику, історичні реконструкції та людські драми.