Біографія Миколи Лукаша
Лукаш Микола Олексійович: життя, що обернулося словом
Микола Лукаш був не просто генієм — він був явищем. Постать такого масштабу рідко з’являється в історії культури. Його ім’я в українському перекладацтві — як Гете в німецькій поезії, Шекспір у світовій драматургії, або Пушкін у російській літературі. Мойсей Фішбейн, який особисто знав Лукаша, говорив про нього з безмежною пошаною й любов’ю, називаючи його найріднішою людиною і справжнім національним генієм. Та геній цей не був міфічним. Він був живим, трагічним, правдивим — із плоті й болю, із книжок і мов, із гідності й непохитності.