Биография Николая Лукаша
Лукаш Николай Алексеевич: жизнь, обернувшаяся словом
Николай Лукаш был не просто гением — он являлся явлением. Фигура такого масштаба редко появляется в истории культуры. Его имя в украинском переводчестве — как Гете в германской поэзии, Шекспир в мировой драматургии, или Пушкин в русской литературе. Моисей Фишбейн, лично знавший Лукаша, говорил о нем с безграничным уважением и любовью, называя его самым родным человеком и настоящим национальным гением. Но этот гений не был мифическим. Он был живым, трагическим, правдивым — из плоти и боли, из книг и языков, из достоинства и непреклонности.