На повестке дня стоял вопрос: "Подготовка к весенней посевной кампании".
Первое слово председатель дал агроному колхоза "Заря" Ивану Федоровичу Морозу.
— Только вы, товарищ Мороз, докладывайте подробнее, передайте опыт другим!
Иван Федорович поднялся и сказал:
— Только вчера вечером я прибыл в колхоз "Заря", еще не успел и по колхозу пройтись, — вот и весь мой опыт"
— Так… Ну, тогда послушайте других, набирайтесь опыта.
Четыре дня заседал Иван Федорович в районе. А Вера Ивановна в это время работала в МТС.
— Вот хорошо, что приехали, — встретил ее главный зоотехник МТС. — Ну, как там у вас в "Заре" с коровами? Обеспечены ли вы племенными быками?
— Я только вчера приехала в колхоз, еще не успела ознакомиться с хозяйством, но слышала, что в колхозе есть какой-то очень строгий бык. Дед ездовой рассказывал… Вот и всё, что я знаю о племенных быках "Зари", — ответила Вера Ивановна.
— Ну, ладно! Директив тут да циркуляров разных собралась целая гора. Садитесь и под копирку переписывайте, надо по колхозам разослать…
Пять дней Вера Ивановна перетесывала в МТС бумаги.
Когда она возвращалась домой, по дороге встретилась с Иваном Федоровичем, которого вызвал в МТС главный агроном.
Встретились в дороге, поздоровались.
— Ты домой? — спросил Иван Федорович.
— Домой! — ответила Вера Ивановна. — А ты?
— А я из дому! В МТС — вызывает зачем-то главный агроном!
— Надолго?
— Не знаю!
— Ну, не задерживайся! Возвращайся скорее! А как там у нас — на новом месте? — поинтересовалась Вера Ивановна.
— Ну что я тебе могу сказать? Вчера поздно вечером я вернулся из района, а сегодня утром вот уже еду в МТС… Спалось ничего.
Когда Иван Федорович вернулся через несколько дней из МТС, он не застал Веры Ивановны дома, в колхозе "Заря", — ее вызвали на совещание в район.
А когда возвращалась Вера Ивановна из района, она по дороге встретила Ивана Федоровича: он ехал в район на очередное совещание…
А когда вернулся Иван Федорович в "Зарю", Вера Ивановна выехала в МТС: снова все колхозные зоотехники переписывали очередной ливень директив и циркуляров…
Приехала Вера Ивановна в "Зарю", а Иван Федорович выехал в МТС, — по дороге они разминулись.
Вечером Вера Ивановна пришла в правление и позвонила по телефону, вызвала Ивана Федоровича.
— Я слушаю! — подошел к телефону Иван Федорович.
— Это я говорю — Вера!
— Что случилось, Верочка?
— Ваня! Ты меня любишь? Скажи хоть по телефону, потому что, очевидно, встретиться нам не удастся… Любишь, Ваня?
— Люблю, Вируся, очень люблю! Еще, наверное, неделю директивы переписывать! Ей-богу, люблю!
Вера Ивановна пришла грустная домой, села на крылечке и запела:
Такая ее доля… О боже мой милый, За что ты караешь ее, молодую?
— Чего такая грустная? — остановился возле ворот дед ездовой. — Доброго вам вечера! Председатель просил передать, что вас завтра в район вызывают! Я вас Новеллой и отвезу… Грустите? А вы не печальтесь. Было и со мной такое, смолоду. Поженились мы, а я в гулянье кинулся… То на хутор, то на тот куток… Смотрела моя Оришка, смотрела да за макогон: "Да доколе же это я одна зоревать буду?" Бить, сказать, не била, а раза три между плечами хорошо ткнула… Такая потом любовь пошла…
— Тогда, дед, циркуляров не было!
— Это правда — не было! Чего не было, того не было! Циркулярами не замахивалась! Макогоном было, а циркулярами — нет! Что нет, то нет!
Наутро Вера Ивановна выехала Новеллой в район… А вечером приехал Иван Федорович. Сел на крылечке да и запел:
Ой я несчастный, Что же мне делать? Полюбил девушку…
Сойдутся ли когда-нибудь вместе наши молодожены — Иван Федорович и Вера Ивановна? Поживем, увидим…
НАША МОСКВА
В энциклопедии пишется:
"Климат Москвы умеренно-континентальный. Средняя температура плюс 4°…" Как для кого?
Для нас, украинцев, — и это подтверждается за последнее время многими примерами, — климат Москвы теплый, ласковый, а температура в Москве для украинцев не плюс четыре градуса, а едва ли не в десять раз выше.
Во время Декады украинской литературы и искусства в Москве в 1951 году температура так раскалялась, что некоторые не выдерживали.
В 1812 году, когда даже Москва пылала от наполеоновских спичек, наполеоновскому войску было не очень тепло, было ему, наоборот, очень холодно, и многие наполеоновские и маршалы, и генералы не могли отогреться даже от горячего дыхания народных мстителей.
И наоборот, гитлеровским приспешникам, когда они сунулись было к Москве в 1941 году, несмотря на холодную осень, — было им очень горячо, не жарко, а шпарко…
Да это и понятно: температура, она меняется в зависимости от всяких там атмосферных и других явлений… Одним словом — синоптика…
Автор этих строк вырос на Украине, между подсолнухами с одной стороны и картошкой с другой, рос он в то время, когда
Украина была еще Россией, а Россия была царской, и попал он впервые в Москву тогда, когда Россия была РСФСР, а Украина — УССР. Было это в 1923 году.
Что больше всего поразило автора этих строк, когда он впервые ступил на московскую землю, впервые вдохнул московского воздуха своей полтавской грудью?
Ну, разумеется, просторы могучего города, водоворот московской жизни, старинный Кремль — всё это так…
А что всё-таки больше всего удивило и покорило, просто-таки зачаровало его?
Язык! Московский говор!
Выкормленный полтавскими галушками, пампушками, варениками, толчениками и сечениками, автор учился в русской, конечно, сельской школе, потому что украинских школ при царизме не было, но русский язык был тогда для него очень труден и непонятен, как и тому Васильченковскому школьнику эти демонские "перепеленята, бодай бы они ему повыздыхали"…
Русский язык для него был только в книге, да еще на нем говорили солдаты, возвращавшиеся домой из войска, но над тем языком очень потешались девушки, когда такой кавалер начинал на колодках закидывать "по-русски":
— Дєвушки, я вас, канєшно, не знаю!
Никогда, следовательно, автору не доводилось слышать настоящего русского языка в будничной жизни, так сказать, в обиходе. Он читал книги, слушал лекции, произнесенные прекрасным литературным русским языком, но никогда ему не выпадало услышать обычного разговора хорошим, настоящим русским языком. Да еще московским!
И вот автор на Ленинских, тогда еще Воробьевых горах.
Автор туда поехал просто посмотреть на Москву сверху.
Тогда, насколько припоминается, еще не было там высотного здания Московского университета им. М. В. Ломоносова, а были там такие себе простенькие одноэтажные домики с палисадниками, с цветами, с геранью на окнах и со скамеечками возле ворот.
Автор сел на одной из таких скамеечек, а возле ворот играла целая стайка маленьких москвичей, дошколят.
Было тепло, светило солнце над Москвой, над городом, солнце натянуло легкую, прозрачную дымку, и оттуда, из Москвы, докатывался непрестанный гул, как бывает в пчелином улье, если приложить к нему ухо.
Детки бегали, играли в "классы", перепрыгивали через прыгалочки, копались в песочке, лепили из песочка "пасочки", хаты, крепости…
И говорили, говорили, говорили, чирикая, словно те воробышки.
Автор прислушался и… оторопел.
Детки говорят по-русски! Да как! Чисто-чисто! Да с таким произношением! Словно песенки какой-то скороговорочной поют!
А надо вам знать, что автору до сих пор доводилось видеть и слышать детей, которые говорили только по-украински, а если и считалось, что дети говорят на русском языке, то таком, где одно слово русское, три слова украинских, два шулявских, а одно полурусское-полукуреневское.
А тут чистая-чистейшая русская — да еще и московская! — речь!
Автор так и прикипел к скамеечке, прислушиваясь.
Потом он вмешался в игру, в разговор с детьми, ему так хотелось наслушаться.
Иногда, услышав из детских уст какое-нибудь слово, автор долго думал, что же оно такое значит! Сразу не сообразишь…
Вот выскочила со двора беленькая курносенькая девочка с криком:
— Иички! Иички! Иички!
Что же оно такое, сам себе думает автор, за "иички"? А у девочки в руках разноцветные деревянные яички, которые она вынесла из хаты. Оказывается, значит:
— Яички! Яички! Яички!
А девочка так быстро-быстро-быстро:
— Иички! Иички! Иички!
Автор сидел долго, всё слушал, всё любовался маленькими москвичами, думая: "Смотри! Такие маленькие, а как по-русски говорят! А тут уже дожил до далеко послепризывного возраста, а до сих пор никак себя не наклонишь, чтобы сказать, чисто по-русски выговаривая, к примеру: "Я же вам г/к/аварил!"
Хоть убейся, а у тебя выходит: "Я же вам г/х/оворив!" И в Москве тебе сразу собеседник говорит:
— Вы из Киева!
— А разве у меня на лбу написано?
— На языке! Каллиграфически выведено!
А в Москве, видите, даже маленькие детки чудесно, — да как красиво! — по-русски говорят!
* * *
Матушка Москва.
Так, матушка… Для многих народов всеми сторонами Москва — матушка.
Даже для Киева она матушка, хоть Киев и сам, как известно, мать городов русских.
Единственный в мире, всеми воспринятый случай, когда мужчина, в данном случае Киев, считается матерью.
И никого это не удивит. Так оно и есть! Истории не изменишь!
Мы, украинцы, любим Москву, и любовь наша всё горячее, потому что мы убедились, что вместе с Москвой мы никогда не будем той чайкой, "которая вывела чаеняток да при битой дороге…"
Но мы убедились, что Москва любит нас, украинцев.
Во время Декады украинской литературы и искусства в Москве наши женщины, осматривая выдающиеся московские достопримечательности, не миновали, разумеется, и ГУМа, и, нечего правды скрывать, ГУМ им таки очень пришелся по сердцу…
Москвички тоже любят ГУМ, и в некоторых особенно интересных местах образуются там даже очереди, чтобы познакомиться с тем или иным гумовским экспонатом.
Москвички, как мы убедились, очень старательно оберегают законность очереди.
Наши женщины, становясь в очередь, чтобы и самим познакомиться с очень популярным экспонатом, говорили по-украински.
И можете представить их удивление: москвички, стоявшие перед ними, повернулись к ним, спрашивая:
— Украинцы?
— Да, украинцы! Москвички мгновенно уступали:
— Просим вас! Вы впереди, мы за вами!
И оказались наши женщины прямо перед экспонатами первыми! …….
А когда они вернулись в гостиницу, размахивая перед удивленными мужьями гумовскими экспонатами, мужья просто не поверили:
— Неужели? Как?
Женщины, захлебываясь, одна вперед другой рассказывали о такой любезности и любви к ним очаровательных москвичек.
— Да! Это таки настоящая любовь! С самопожертвованием! — согласились мужья.
Москвичи любят украинский язык.
Когда автор этих строк вместе с поэтом Платоном Воронько выступал с чтением своих произведений в одном из московских парков культуры и отдыха, они спросили слушателей, понятно ли им, не надо ли перевести на русский язык?
— Что вы?! Что вы?! — раздалось отовсюду. — Мы прекрасно понимаем ваш чудесный язык! ^
Когда-то мы, украинцы, побаивались так называемой русификации на Украине.
Теперь мы должны констатировать, что русификация нам и за ухом не чешется, а вот украинизация в Москве всё больше на глазах распространяется.
Судите сами.
Московские "дєвушки", да не только московские, а все русские "дєвушки" уже, наверное, приблизительно процентов на семьдесят пять приняли название "дивчат".
Имя Остап было только у Гоголя в "Тарасе Бульбе" да у Остапа Бендера, а теперь часто оно начало появляться и в прозовых, и в драматических произведениях русских беллетристов и драматургов.
Русское имя "Николай" всё больше меняется на украинского "Миколу", пока что остался "Николай Матвеевич Грибачев", да и тот под угрозой.