• интернет-магазин комплектующие для пк
  • купить телевизор Одесса

Третья рота Страница 45

Сосюра Владимир Николаевич

Читать онлайн «Третья рота» | Автор «Сосюра Владимир Николаевич»

Ничего враждебного в этом стихотворении нет. Это патриотическое проявление души поэта.

Я смотрел на лица, и все они слились в моих глазах в одно туманное пятно от слёз, заливших мои глаза...

Потом выступал Малышко и тоже в своей речи — горячей и страстной, в которой его сердце от гнева на врагов народа даже бросило своё пламя и на тех, кто ни сном ни духом к ним не причастен, Малышко тоже сказал обо мне, что напрасно меня били, что ни за что меня калечил Каганович...

И я от радости всё простил — и то, что кричал на меня Корнейчук, и статью Малышко в "Радянській Україні" против меня, и всё всем дезориентированным братьям, которые били меня так, что аж сердце гудело от ударов.

Вы же знаете, как у нас умеют бить!

Я всем прощаю и всех люблю.

Люблю даже Н. и С. К.

А ещё сильнее я люблю свою Донетчину и Третью Роту, которая путеводной звездой света светит и будет светить мне на поэтическом пути, сливая своё сияние со звёздами Коммунизма, что всё сильнее и всё ближе сияют на нашем трудовом небе.

Лето 1926 года — Харьков. Зима 1942 года — Москва. Зима 1959 года — Киев.

Поэтическую музу Владимира Сосюры справедливо называют голосом нежности и правды, ведь она могла звучать не только по-соловьиному, но и быть "словно взрыв динамита" в дни зарев и общественных бед, с которыми поэту не раз приходилось встречаться на нелёгкой, а иногда и тернистой жизненной дороге.

Детство и юность будущего поэта проходили в донецком краю, где звучала преимущественно русская речь, что своеобразно отразилось в лексике романа, а уже потом украинская, молдавская, греческая и другие языки, но там звонче всего звучала украинская песня. Много песен знала и пела мать смуглого первенца Антонина Дмитриевна Сосюра, а ещё больше он слышал их во времена странствующего детства, когда в поисках заработка отец с семьёй часто переходил из села в село, из посёлка в посёлок и снова и снова возвращался в задымлённый родной Донбасс. Наверное, поэтому "красоту и силу" шахтёрской земли В. Сосюра воспел так, как, пожалуй, никто из других советских поэтов, потому что с малых лет познал цену ломтя хлеба и копейки, добытых собственными руками.

Об этом и начинается рассказ в романе "Третья Рота", о том, как "золотой детский сон" превратился в страшную реальность для семьи Сосюр — жить после смерти отца в чужой хате-хворостянке и постоянно голодать. Много интересных и до сих пор неизвестных фактов из жизнеописания поэта раскрывают страницы этого автобиографического произведения, над которым В. Сосюра работал с перерывами в 1926—1930-м, в 1942-м и 1959 годах.

В листке по учёту кадров, заполненном 17 мая 1957 г., В. Сосюра о своём обучении и трудовой деятельности сообщал следующее:

"Лето 1909 — осень 1909 — ученик бондарного цеха Донецкого содового завода, г. Верхнее.

Зима 1909 — весна 1910 — телефонист Донецкого содового завода, г. Верхнее.

Лето 1910 — осень 1910 — чернорабочий в каменоломнях.

Весна 1911 — лето 1911 — чернорабочий Донецкого содового завода, г. Верхнее.

Осень 1911 — лето 1914 — ученик двухклассного министерского училища, г. Верхнее.

Осень 1914 — осень 1915 — ученик трёхклассного низшего сельскохозяйственного училища на станции Яма Северо-Донецкой железной дороги.

Осень 1915 — лето 1916 — ученик маркшейдерского бюро Донецкого содового завода, г. Верхнее.

Осень 1916 — осень 1918 — ученик трёхклассного низшего сельскохозяйственного училища на станции Яма.

Осень 1918 — зима 1918 — член повстанческой рабочей дружины Донецкого содового завода, г. Верхнее.

Зима 1918 — осень 1919 — казак петлюровской армии.

Осень 1919 — зима 1920 — военнопленный деникинской армии.

Февраль 1920 — апрель 1921 — красноармеец, курсант военных политкурсов, политработник.

Весна 1921 — осень 1921 — инструктор прессы при ЦК КП(б)У.

Осень 1921 — осень 1922 — член оргбюро Пролеткульта Украины.

Осень 1922 — лето 1923 — студент Коммунистического университета имени Артёма.

Осень 1923 — лето 1925 — рабфаковец Харьковского института народного образования.

1923—1925, 1925—1941 — литературная работа, Харьков, Киев.

Лето 1941 — лето 1944 — пропагандист при ЦК КП(б)У, старший сотрудник Академии наук Украины, литработник партизанского штаба Украины, военный корреспондент фронтовой газеты.

С 1944 г. — на литературной работе".

Этой же хронологической канвы В. Сосюра придерживался и в романе "Третья Рота", где за каждым выделенным отрезком времени, за каждой датой — интересные главы книги его жизни.

О работе над романом "Третья Рота" имеем ценные авторские свидетельства, прежде всего из архива поэта, а также из рассказов его современников, которым часто приходилось быть и его первыми слушателями, и критиками. Поэт почти никогда не имел творческих тайн, мог даже творить на людях, полностью погружаясь в мир поэтических образов, в чём мы можем убедиться, прочитав этот роман.

Одно из самых полных авторских свидетельств об истории написания "Третьей Роты" таково: "Я начал писать прозой роман-трилогию о своей жизни ещё в 1926—30-х годах. Отрывок этого романа был напечатан в журнале "Червоний шлях", №10, за 1926 год ("Из прошлого"). Весь же роман называется "Третья Рота" — 1. "Володька"; 2. "Сквозь огонь"; 3. "Поэт". Напечатанный отрывок был о гражданской борьбе на Украине, о трагическом периоде моей молодости... Я отложил его и через 12 лет вернулся к нему, в 1942 году, в Москве. Так как не было машинистки, которая могла бы печатать на украинском языке, то я диктовал ей на русском языке, начал с детства, вернее, вернулся к нему, чтобы потом писать о годах юности и дойти до старости. Я продиктовал машинистке шестьдесят страниц, и это начало романа давал читать Клименту Ефремовичу Ворошилову как моему земляку. Он тоже из Третьей Роты, и его соратником по гражданской войне был мой дядя Иван Локотош, двоюродный брат моей матери, бывшей работницы патронного завода в г. Луганске. Товарищ Ворошилов прочитал начало романа и через Пономаренко пожелал мне успеха. Я передавал рукопись через т. Пономаренко, у которого был друг по батрацкой молодости кубанец Сосюра из станицы Брюховецкой, где живёт половина Сосюр. Тов. Ворошилов пожелал мне успеха и посоветовал опустить физиологические моменты, что я и сделал.

После Отечественной войны, осенью 1959 года, я снова вернулся к работе над романом и в черновом виде закончил все три книги трилогии весной 1960 года. Редакция газеты "Молодь України" попросила у меня, т. Семенец, редактор, этот роман, чтобы печатать его из номера в номер в газетном варианте, о чём сообщила своим молодым читателям" 1.

Но газетная публикация романа была оборвана буквально на первом слове — волевое решение одного деятеля оказалось сильнее желания молодых читателей республики познакомиться с этим новым в украинской литературе и оригинальным произведением мемуарного характера. Ведь в то время жанр мемуаристики ещё не был таким популярным, как теперь, тем более — писать остро и смело о недавнем прошлом, вспоминать добрым, а иногда и критическим словом некоторых своих современников — для этого нужно было иметь мужество большого поэта. Радости автора, увидевшего начало романа на страницах молодёжной газеты, казалось, не будет предела. Но не меньшей была и горечь, когда одним телефонным звонком была решена судьба этого произведения. Как воспоминание о тех горьких временах осталась басня В. Сосюры "Дрозд и Соловей", которая тоже кое-что добавляет к истории газетной публикации; по крайней мере, пытливый читатель легко может определить, кто же был тем "волевым деятелем", который прекратил печатание романа.

Дрозд-бюрократ послушал Соловья И позвонил в редакцию, где птицы Все подчинённые: "Запрещаю я Вам печатать Соловья пустяки.

Он националист! Всё к звёздам рвётся. В поэзиях его не трубы, а трава!.. Его не раз, не два уже били за Украину Так, что у другого отпала бы голова, А он не кается и всё поёт, поёт..."

Но Соловей не смолк, Дрозда он не испугался, — Он снова запел, что аж за бока взялся, Как он пел в часы злых зарев, И басню о Дрозде и о себе написал.

25.III.60.

Третьей попыткой донести до читателя это произведение уже после смерти автора стала сокращённая публикация в десятом томе произведений поэта (Киев, "Дніпро", 1972, с. 84—155). Из имеющихся в последнем сводном, авторском варианте более шестидесяти разделов, а в издание попало только двадцать шесть (по редакторской нумерации). К тому же и напечатанные разделы были подвергнуты значительному сокращению без соответствующих обозначений, примечаний и т. д.

Самая широкая публикация романа осуществлена в журнале "Київ" (1988, №№ 1—2). Небольшие фрагменты печатались также в дни 90-летия со дня рождения поэта в газетах "Літературна Україна", 7 января 1988 г., "Вечірній Київ", 4 февраля 1988 г. и в "Литературной газете", 11 мая 1988 г. (перевод Н. Высоцкой). Данная публикация — это полный текст последней авторской редакции, которая хранится в отделе рукописей Института литературы имени Т. Г. Шевченко АН УССР в фонде В. Сосюры.

"Третья Рота" имеет много вариантов и редакций, начиная с ранних рукописей и заканчивая последней сводной (роман-трилогия переработан в одно произведение), которая была передана к публикации газете "Молодь України". Эту редакцию можно считать выражением последней воли автора, поскольку, как видно из приведённого выше свидетельства В. Сосюры, трилогия была завершена "в черновом виде". Даже в последней, сводной редакции автор не смог избежать повторов в описании некоторых событий, а в черновом варианте трилогии их сравнительно много. Более широкий вариант, несмотря на свою незавершённость, тоже заслуживает публикации, но в академическом издании, где основным текстом, очевидно, будет считаться последняя сводная редакция 1959 г.

Во многих стихах и поэмах В. Сосюры, начиная с "Красной зимы", можно прочитать строки, которые имеют прямое отношение к биографии поэта. В одних произведениях лирический герой легко отождествляется с автором, а другие, без сомнения, полностью посвящались какому-то конкретному событию из его жизни, то есть являются страницами биографии, трансформированной через творческое воображение. Вот где можно почти без возражений согласиться с давней истиной, что жизнь поэта — в его произведениях.

В поэмах "Оксана" (1922), "Вера" (1923), в эпопее "Железная дорога" (1923—1924; состоит из пяти поэм), "Учительница" (1928—1929), "Заводянка" (1927), "Прошлое" (1930), "Галичанка" (1931) и особенно в стихотворном романе "Красногвардеец" (1937—1940) встречаем описание тех же событий и те же имена героев, которые гораздо шире и конкретнее описаны в "Третьей Роте".