Повесть минувших лет Страница 19

соединённые телами, а тем более душами, пребывая у Владыки всех, Царя [небесного], в бесконечной радости и невыразимом сиянии, подаёте исцеления дары Русской земле и другим, приходящим с истинной верой, даруете исцеление: хромым — ходить, слепым — прозрение, страждущим — выздоровление, закованным — освобождение, темницам — открытие, печальным — утешение, гонимым — избавление. Ибо вы — заступники Русской земли и светильники, вечно сияющие и молящиеся всегда Владыке за свой народ. Потому и мы должны достойно славить страстотерпцев Христовых, усердно молиться им, говоря:

«Радуйтесь, страстотерпцы Христовы, заступники Русской земли, исцеления подающие приходящим к вам с верой и любовью.

Радуйтесь, небесные жители! Во плоти вы ангелами стали, единодушными служителями [Бога], подобными святым по духу и душе. Потому и всем страждущим вы подаёте исцеление.

Радуйтесь, Борис и Глеб премудрые! Как источники, льёте вы от источника воды живоносные; исцеления текут верным людям на выздоровление.

Радуйтесь, лучи светозарные! Явились вы, как светила, озаряющие всю землю Русскую, вечно тьму разгоняющие, являясь в вере непоколебимой.

Радуйтесь, достигшие ока незримого, вы, души, что заповеди святые Божии в сердце своём приняли, блаженные.

Радуйтесь, братья, вместе в местах златосияющих, в обителях небесных и в славе неувядающей, которой вы достойно сподобились.

Радуйтесь, Божьими светами ярко осиянные! Обходите вы весь мир, бесов изгоняя, недуги исцеляя, светильники доблестные и ревностные заступники, сущие с Богом, блаженными лучами вечно согретые, славные страстотерпцы, что души просвещают людям верным. Возвысила вас светлоносная небесная любовь, потому всё прекрасное вы унаследовали в жизни небесной — славу и райское блаженство, свет разума и радость великую.

Радуйтесь, ибо наполняете вы все сердца, отгоняя горести и болезни, исцеляя страсти злые, вы, что каплями крови святой багрянцем украсили ризу славную, ту, что красиво вы носите, с Христом вечно царствуя, молясь за новый христианский народ и за род своих. Земля Русская благословилась вашей кровью и мощами, что покоятся в церкви. Духом Божьим вы просвещаете, ибо в ней, с мучениками, как мученики, молите за свой народ.

Радуйтесь, солнце светозарное для церкви обретшие! Восток [его] в страдании всегда озаряет во славу вашу, мученики.

Радуйтесь, светлые звёзды, что с раннего утра восходите, новохристолюбивые заступники наши, страстотерпцы! Покорите язычников под ноги князьям нашим, молясь Владыке и Богу нашему, чтобы пребывать им в мире, в единстве и здравии, избавляя [их] от усобной рати и от лукавства дьявольского. Сподобьте и нас, поющих и славящих ваше святое торжество, во веки веков и до скончания [мира]».

Святополк же, окаянный, злой, убил [также брата] Святослава, послав [убийц] на гору Угорскую, когда тот бежал в Венгрию.

И стал он замышлять: «Перебью всех братьев своих и один возьму землю Русскую». Задумал он по гордыне своей, а не знал, что Бог даёт власть тому, кому захочет; «возводит на царство и княжение Всевышний, кому пожелает, тому и даёт». И если земля какая угодна Богу, Он поставляет царя и князя праведного, любящего закон и истину, и правителя такого же даёт, и судью справедливого. Ибо если князья праведны на земле, прощаются ей многие грехи; если же злые и коварные, то большее зло насылает Бог на ту землю, ибо князь — глава земли. Так сказал Исаия: «Согрешили от головы до ног», — то есть от царя до простолюдина. «Горе же городу, где князь юн», — что любит пить вино под гусли с молодыми советниками. Таких Бог даёт за грехи народа, а старцев и мудрых отнимает. Как сказал Исаия: «Заберёт Господь у Иерусалима силу, и великана могучего, и человека храброго, и судью, и пророка, и старца смиренного, и славного советника, и знатока мудрого, и разумного подчинённого»; «и поставлю, — говорит Господь, — юношу им князем и притеснителя им, чтобы он владычествовал над ними».

Святополк же окаянный стал княжить в Киеве и, созвав людей, стал одних одаривать кожухами, других — кунами, раздавая множество отеческого богатства.

Ярослав же не знал о смерти отца. [А] было у него много варягов, и они притесняли новгородцев, и восстали новгородцы, и перебили варягов во дворе Поромонем. Ярослав разгневался и, придя в село Ракома, сел во дворе. Но, послав гонцов к новгородцам, сказал: «Уже мне этих не воскресить». И позвал он знатных мужей, убивших варягов, и, обманув, посек тысячу из них.

В ту же ночь пришла ему весть из Киева от сестры Передславы: «Отец твой умер, а Святополк сидит в Киеве, убив Бориса. И по Глеба он послал. И береги себя очень». Услышав это, Ярослав опечалился за отца, брата и дружину.

А наутро, собрав остальных новгородцев, Ярослав сказал: «О, дружина моя! Я перебил их вчера, а сегодня они нужны». И, вытерев слёзы, сказал им на вече: «Отец мой умер, а Святополк в Киеве, братьев своих убивает». И новгородцы сказали: «Хотя, князь, братья наши и порублены, мы можем за тебя сразиться!»

И собрал Ярослав тысячу варягов, а других воинов — сорок тысяч, и пошёл на Святополка, призвав Бога, и сказал:

«Не я начал побивать братьев, а он. Да будет Бог мстителем за кровь братьев моих, ибо безвинно пролил он праведную кровь Бориса и Глеба. И мне он то же сотворит! Так суди же меня, Господи, по правде, да завершится беззаконие злодея». И пошёл он на Святополка.

Когда же услышал Святополк, что идёт Ярослав, то собрал он воинов без числа, и русов, и печенегов, и выступил навстречу у города Любеча на том берегу Днепра, а Ярослав — с этого.

В ЛЕТО 6524 [1016]. Пришёл Ярослав на Святополка, и стали они по обе стороны Днепра. И не решались ни те на этих идти, ни эти на тех, и стояли они друг против друга три месяца.

И начал воевода Святополка Волчий Хвост насмехаться над новгородцами, объезжая берег, говоря: «Зачем вы с этим калекой пришли? Вы плотники! Мы заставим вас теремы строить!» Услышав это, новгородцы сказали Ярославу: «Завтра перейдём на них. Кто с нами не пойдёт — того сами порубаем».

А был уже заморозок, и стоял Святополк между двумя озёрами, и всю ночь ту пил со своей дружиной. Ярослав же наутро, приготовив дружину к бою, до рассвета переправился, и, выйдя на берег, оттолкнули они лодки. И сошлись полки, и случилось сражение яростное. И печенеги не могли помочь Святополку через озеро. И прижали они воинов Святополка к озеру, и ступили они на лёд, а лёд проломился, и многие утонули. И Ярослав стал одолевать. Увидев это, Святополк бежал. И победил Ярослав, а Святополк убежал в Ляхи.

Ярослав же сел в Киеве на отеческий престол. Было тогда Ярославу тридцать восемь лет.

В ЛЕТО 6525 [1017]. Ярослав вошёл в Киев, и сгорели церкви.

В ЛЕТО 6526 [1018]. Выступил Болеслав, князь ляхский, со Святополком на Ярослава, с ляхами. Ярослав собрал множество русов, варягов, словен и пошёл против них, до города Волынь, и стали по обе стороны реки Буг.

А у Ярослава был воспитатель и воевода Блуд. И стал Блуд насмехаться над Болеславом, говоря: «Вот мы тебе треской живот твой толстый распорем!» А Болеслав был велик и тяжёл, что даже на коне сидеть не мог, но был разумен. И сказал он дружине своей: «Если вам от этих насмешек не обидно — я один погибну!» И, сев на коня, вошёл в реку, а за ним — воины его. Ярослав же не успел приготовиться, и победил Болеслав Ярослава.

Ярослав тогда бежал с четырьмя людьми в Новгород, а Болеслав вошёл в Киев со Святополком. И сказал Болеслав: «Расквартируйте дружину мою по городам на корм». Так и сделали.

Когда Ярослав прибежал в Новгород, хотел он бежать за море. Но посадник Костянтин, сын Добринин, с новгородцами порубали лодки Ярослава, говоря: «Мы ещё можем биться за тебя с Болеславом и Святополком». И стали собирать деньги: с мужика — по четыре куны, со старост — по десять гривен, с бояр — по восемьдесят гривен. И привели варягов, и дали им денег, и собрал Ярослав множество воинов.

Болеслав же в это время сидел в Киеве, а безумный Святополк велел: «Где бы ни были ляхи в городах — убивайте!» И перебили ляхов. Болеслав убежал из Киева, взяв имущество, бояр Ярослава, двух его сестёр — Передславу и (Премиславу), и Анастаса, дьякона Десятинной церкви, приставил к сокровищу, ибо тот втерся к нему в доверие, и многих людей увёл с собой, занял Червенские города и вернулся в свою землю.

Святополк же вновь стал княжить в Киеве, но Ярослав пошёл на него, победил, и Святополк бежал к печенегам.

В ЛЕТО 6527 [1019]. Пришёл Святополк с печенегами, с великой силой. Ярослав собрал множество воинов и выступил против него к реке Альта. И стал он на том месте, где был убит Борис, и, воздев руки к небу, сказал: «Кровь брата моего вопиёт к тебе, Владыка! Воздай за кровь праведного, как отомстил ты за кровь Авеля, наслав на Каина страх и трепет. Так же и на него наведи!» И, помолившись, сказал: «Братья мои! Если телом вы отошли, помогите мне молитвой вашей на сего гордого убийцу». И, как только сказал он это, сошлись полки и покрыли поле Альты множеством воинов.

Был тогда пятничный день, восходило солнце, и сошлись оба войска. И была сеча лютая, какой не бывало на Руси — и за руки хватаясь, рубились, и трижды сходились, так что кровь текла по долам. И под вечер одолел Ярослав, а Святополк бежал.

Когда он бежал, напал на него бес, и расслабились кости его, и не мог он сидеть на коне, а несли его в носилках. И принесли его к городу Берестью [отроки], бегущие с ним, а он говорил: «Бегите со мной, за нами гонятся!»