Он сам мне не раз это говорил! — поспешно произнесла пані.
— Да, это так! Ну, случай не так уж тяжёл, а для такого старого человека. А в покое, как говорят ясная пані, ничего не недостаёт? Не видно, чтобы кто-то что-то там хозяйничал?
— Ведь сами видите, что всё в порядке. Шкафы закрыты, комод заперт. Если бы были воры, то, наверно, не такую неразбериху оставили бы. Искали бы деньги, а, знаете, как чужие люди деньги ищут, да ещё ночью, так уж не очень-то думают о том, чтобы всё в порядке оставалось.
— Да, правда, — сказал садовник, всё больше убеждаясь в правоте слов пані Олімпії. — Только вот что, прошу ясной пані. Когда мы сюда пришли, то двери были открыты.
— Как это, открыты? — удивилась пані Олімпія.
— Гадина сказал, — вмешалась в разговор Параска, — что, когда шёл косить траву в огороде, посмотрел эти сенечные двери. Так вот случайно заглянул — двери не заперты. Открыл их, заглянул в сени, а двери в прихожую и в покой его господина были настежь открыты. «Сразу, — говорит, — меня переполохнуло, потому что о. Нестор обычно всегда тщательно на ночь запирался».
— Ну, ну, ну! Запирался! Это уже он врет! Иногда запирался — это правда. Но иногда — ведь старый, слабый, забывчивый, и забудет запереть. И не раз я сама ловила его утром, когда двери в его прихожую были незаперты, хотя он ещё спал!
— Я тоже пару раз ловила, что двери были незаперты! — подтвердила Гапка, всё ещё возясь с о. Нестором, который, несмотря на все усилия, не приходил в себя, а только стонал и тяжело дышал.
— Ну, девчата, — сказала пані Олімпія, — надо что-то с ним делать! Эй, дядька! Помогите нам поднять его и положить на кровать! Нельзя же больного так на полу оставлять.
— А я думаю, прошу ясной пані, может, будет хорошо смыть его грудь и плечи холодной водой, — может, так он быстрее придёт в себя? — сказала Гапка.
— Хорошо, хорошо! Ну-ка, подержите его! Снимайте с него эту рубашку! Так! Вот вода!
И все четверо, не исключая пані Олімпії, начали мыть и натирать о. Нестора. Свежая холодная вода действительно оживила больного. Он поднял голову, в его глазах блеснул огонёк сознания. Стонания стали громче, а из них начали пробиваться неразборчивые, прерывистые слова.
— Ой! Боль-но-о! Ой... как же тяжело! Голова! Где моя голова? Кто мне-э-э-э голову взял? Оооо!
— Бредит! Несчастный! Видно, в голове сильная боль! Ну, Параско! Быстро постели постель! Переносим его в кровать!
— А рубашку какую наденем на него? — спрашивала Гапка.
— Э, нет! Я сейчас достану чистую из комода! Как же можно больного в такой запачканной рубашке класть? Доктор приедет, люди придут — как же так, чтобы панотець так лежал.
И она, не теряя времени, вынула из комода белую рубашку и надела её на о. Нестора, которого затем три женщины с помощью садовника положили на кровать. Пані Олімпія сама поправила ему подушку, подложив её так, чтобы больному было как можно удобнее.
— Я бы посоветовал приложить что-нибудь холодное к голове, — сказал садовник. — Это очень помогает при таких ранах.
— Не переживайте, мы это и без вас знаем, — ответила Гапка, которая снова принялась возиться с раненой головой о. Нестора, промывая запачканное полотенце и губку. О. Нестор, при самом лёгком прикосновении к голове, страшно стонал, судорожно хватался пальцами за подушку, за грудь, за что мог, и терял сознание. Очевидно, боль была ужасной. Но когда Гапка всё вымыла, а пані Олімпія принесла в фляжке оковиту, которой намочили губку и приложили к ране, он быстро успокоился, и казалось, что он заснул.
— Не надо его слишком беспокоить. Давайте отойдём от него, оставим его в покое. Как немного поспит, так сон его укрепит, — спокойно и мягко сказала пані Олімпія, как мать, заботящаяся о спокойствии больного ребёнка. Первый садовник послушал её слова и, поклонившись ей, пошёл по своим делам.
— А ты, Параско, возьми воды и помой здесь пол, — сказала пані с тем же спокойствием. — Не положено, чтобы такая лужа крови здесь оставалась. Помой хорошо и посыпь песком. Сегодня лето, быстро высохнет, а больному это не повредит.
— Слушаю ясную пані! — сказала Параска и, схватив ведро, побежала за водой.
Выполнив эти распоряжения, пані немного облегчённо вздохнула.
— Ой, господи! — сказала она, обращаясь к Гапке, — Да и напугали же меня! Я уже думала, что здесь какое-то убийство случилось! Всё помёрла! Ведь подумать только, если бы, не дай бог, действительно что-то такое случилось на моём дворе, да ещё с его господином! Господи! Да я бы не пережила этого стыда, этого людского разговора! Но слава богу, что на этот раз мне удалось избежать этого несчастья! А как думаешь, Гапко, он быстро придёт в себя? — прервала она свои сердечные излияния и, подойдя близко к Гапке, с каким-то страхом всматривалась в бледное, старческое, полумёртвое лицо о. Нестора.
— Не знаю, прошу ясной пані, — сказала Гапка, тоже внимательно разглядывая о. Нестора. — Что-то мне его рана не нравится. Она, наверное, серьёзнее, чем мне сразу показалось.
— Серьёзнее? Как это серьёзнее?
— Боюсь, что не только кожа порвана, но и под ней кость сломана.
— Что ты говоришь, Гапко! Где тут может быть?
— Не знаю точно. Но когда я потрогала раненное место, мне показалось, что кость поддаётся под пальцем.
— Но ведь, Гапко! Если бы кость была сломана — там же под ней мозг — он бы уже не жил!
— Нет, прошу пані! Он будет жив! Это не обязательно, чтобы сразу умер. Но мне всё-таки кажется, что мозг у него повреждён. Потому что от чего бы он так долго лежал без сознания? А если мозг повреждён, то бог знает, вернётся ли он в себя.
— Ну, Гапко! Не говори об этом! — сказала пані как бы с упрёком, но с таким оттенком бодрости в голосе, что более быстрый слушатель заметил бы в её словах скрытую радость.
В этот момент Параска вернулась с водой, и пані сразу изменила тему разговора.
— Ну, Гапко, давай займёмся каким-нибудь завтраком. А ты, Параско, оставайся здесь, и если больной проснётся, позови или меня, или Гапку.
— Тут уж нужно, чтобы кто-то постоянно сидел при больном. И чтобы кто-то разумный, — сказала Гапка.
— Ну, так у нас есть... Господи! Я совсем забыла! А, ещё шла сюда и думала о нём. Гапко! Что это значит, что Деменюка нет? Где Деменюк?
— Не знаю, прошу пані! Я его не видела с вечера.
— Как так, и не ночевал дома?
— Не знаю, я его не видела ни ночью, ни сегодня утром.
Так продолжалась их беседа, и, выйдя из покоя, они обе направились во двор. Пані Олімпія взглянула в огород перед окном, где Гадина уже косил бурьян.
— Слушай, Гадино, — обратилась пані, — ты не видел Деменюка? Кому-то нужно сидеть возле его господина. У меня нет времени, у Параски ещё меньше, а Деменюк был бы лучше всего для этой работы.
— Я видел Деменюка, но не сегодня, а ещё ночью, — сказал Гадина.
— Ночью? Во сколько?
— Не знаю. Уже было темно. Ага, да, именно перед тем, как ясная пані встретила меня во дворе.
— Где ты его видел?
— Тут.
— Где тут?
— В помещении его господина. Они с ним долго разговаривали, а потом он ушёл. Сказал, что идёт к кузнецу Гердеру.
— Как ты это видел? Как слышал?
— Я шёл по саду... садовник попросил меня пройти, чтобы посмотреть, не забрался ли кто... Я смотрел с той стороны, в окне о. Нестора горел свет. Я подошёл к окну и видел...
— Что ты видел? Что? — быстро спросила пані. За её плечами прошёл мороз, лицо побледнело, на лбу выступил холодный пот. Гадина этого не видел. Он стоял с косой в руке, опустив лицо вниз, понимая, что вырвалось из него лишнее слово, которое может принести ему беду.
— Ну, говори, говори, что ты видел? — настаивала пані.
— Да ничего особенного! — соврал Гадина. — То, что я сказал, то и видел. Кто-то постучал в дверь, о. Нестор спросил: «Кто там?» Ответил: «Я, Деменюк». О. Нестор открыл. Вошёл Деменюк, они начали разговаривать...
— О чём?
— Или я знаю, о чём? Я не мог слышать. Только я слышал, как Деменюк сказал: «Иду к Гердеру».
— И вышел?
— Да, вышел.
— Ты видел, как вышел?
— Не видел, но слышал, как о. Нестор запер за ним двери.
— Запер?
— Запер.
— На замок?
— Кажется, на замок. Я слышал, как ключ позвонил в замке.
— Ну, а потом что было?
— Я не знаю. Я ушёл, пошёл спать.
— А где ты спал?
— Тут, в своей коморке.
Пані Олімпія сделала это первое допросное протоколирование с Гадиной вчетвером, опершись руками на ограду сада. За оградой, в нескольких шагах, стоял Гадина с косой в руках. Гапка сразу ушла в кухню, а Параска мыла пол в комнате о. Нестора. Пані и Гадина разговаривали быстро и тихо, хотя вокруг не было никого, кто мог бы их подслушать, так как садовник с собакой обходил сад далеко от них.
— Ну, — сказала пані, немного успокоившись словами Гадины, — надеюсь, что Деменюк скоро вернётся! Косишь этот бурьян и неси его в конюшню, а потом приходи ко мне в комнату, я скажу, что делать дальше.
И она пошла по двору к своему дому. Но что-то вдруг остановило её на пороге. Несколько тревожных мыслей затрепетали в её душе. В груди стало так тесно, что ей буквально стало страшно войти в свою неприветливую комнату. И она пошла дальше, к развалинам старого двора, ведущим к улице, и в её голове вертелась только одна мысль:
"Этот Гадина! Он что-то знает, но не хочет сказать! Он что-то видел, что-то слышал больше, чем говорит! Ну, я вытащу это из него! Он мне всё должен рассказать! Только медленно, осторожно, не спеша! Господи! Как эта полчаса меня измучила! Но это ещё ничего. Что будет дальше?"
В этот момент её глаза, опущенные вниз, невольно поднялись вверх, взглянули на улицу. И в тот же момент её ноги задрожали, в груди перехватило дыхание, будто сердце перестало биться; по всему телу выступил холодный пот. Пані оцепенела, встала на месте как вкопанная, а в её глазах потемнело. Самый страшный призрак не испугал бы её так, как то, что она теперь увидела, хотя это была простая, обыденная вещь. По улице шёл жандарм, обычный патрулирующий жандарм, в шлеме с петушиным пером, в мундирах и с карабином. Увидев пані Олімпію, он её поприветствовал, но, что удивительно — и это, собственно, и произвело на пані такое сильное впечатление — он не прошёл мимо двора, а свернул с дороги и направился прямо к пані Олімпії.
III
Жандарм был знаком пані Олімпії с виду.