Она стояла бледная-бледная, точно окаменевшая, и лишь слегка покачивалась на ногах, будто готовилась вот-вот упасть на землю.
— Но, мамочка, — воскликнул Эдмунд, вскакивая с места и бросаясь к ней, — ведь вы же видите, что со мной всё в порядке!
— Дитя моё! Дитя моё! — всхлипывала госпожа Трацкая, обнимая сына и покрывая его лицо слезами и горячими поцелуями. — И я могла потерять тебя! Ах, это, наверное, был бы и последний день моей жизни!
— Успокойтесь, мамочка! — умолял Эдмунд, но госпожа Трацкая долго не могла прийти в себя. Её живая фантазия в тысячах образов вновь и вновь воспроизводила перед ней ту страшную сцену, опасность, в которой оказался её любимый сын. Из-за этого ужаса она даже не подумала расспросить, кто и как его спас. Спасение само по себе не имело для неё никакой ценности — ведь Эдмунд жив, не утонул, — но сам факт страшной опасности, в которой он побывал, делал его в её глазах ещё дороже, ещё милее, и она снова и снова прижимала его к груди, целовала его глаза, лицо, лоб, осыпала самыми сладкими ласками и едва ли не упрекала себя за то, что в тот миг, когда её единственное счастье, её Мундзик, был на грани гибели, она сердцем не почувствовала этого, не предвидела душой, не узнала с тревожным материнским чутьём, а спокойно занималась приготовлением обеда.
— Что с тобой, Густа? — спросил, просыпаясь, Трацкий, когда Густа, всё ещё немного румяная, быстрым шагом вышла на крыльцо. — Не поссорилась с Мундзиком?
— Нет, папа, просто после обеда прибралась, — ответила Густа, — хочу в сад пойти, освежиться.
— Ну, хорошо, — сказал господин Трацкий, вставая, — и мне тоже стоит пройтись. Пойдём вместе. А где же наш гость?
— Не знаю, вроде ушёл с Тонем. А знаете, папа, он говорит, что он русин!
— Русин? И что же в этом странного?
— Говорит, что не считает себя поляком.
— Как так?
— А вот так. Говорит, ни москаль, ни поляк, а русин. Русины, говорит, — это самостоятельный народ, численностью в 18 миллионов человек.
— Ну, что ж, — спокойно сказал Трацкий, — пусть будет так. Разве это тебя удивляет?
— Конечно удивляет! Он говорит, что сотрудничает с поляками только в той мере, в какой они ему не мешают быть русином и работать для отдельного развития русинов.
— А с москалями он, значит, не сотрудничает?
— Нет. Сказал, что к святойюрцам себя не относит.
— Ну, ничего страшного, дочка. Если не с москалями, значит, будет с нами. Это, дочка, такая фантастическая группка людей, называются хлопоманами, — я тебе как-то о них рассказывал. Они хотят создать себе отдельный крестьянский народ. Ну, но это пустая забава. Надо оставить им их мечту: поиграются ею, как дети, и бросят. Надоест им. А тогда те, кто честны, обязательно вернутся к нам.
Это лёгкое и простое объяснение на миг как будто успокоило Густю, но только на миг. Когда она чуть глубже в него вдумалась, оно показалось ей слишком уж упрощённым.
— Нет, папочка, мне кажется, что не всё так просто с ними, — сказала она. — Этот Граб производит впечатление серьёзного и умного человека, не склонного ни к играм, ни к мечтаниям.
— Ничего, ничего, — засмеявшись, сказал Трацкий. — Даже самые умные люди имеют каждую свою мечту, которую лелеют, которой восхищаются, за которую, если надо, готовы душу отдать!
Эти слова, однако, не успокоили Густю, а будто напугали её. Она побледнела и взглянула на отца своими прекрасными, как море, сапфировыми глазами.
— Но ведь, папочка, — воскликнула она, — если так, то кто же нам даст гарантию, что и наш патриотический идеал, за который вы боролись и головы клали, ради которого и мы хотим жить и умирать, что наша Польша от моря до моря — не окажется такой же мечтой, плодом разгорячённой фантазии?
— Но, Густочка, что ты говоришь! Это совсем другое. У Польши есть история, тысячелетнее славное прошлое. Это уже не фантазия. А у этих хлопоманов ничего подобного нет.
Этот довод на время остановил дальнейшие размышления Густи. Она знала и любила польскую историю, знала её в основном по патриотическим книгам вроде «Wieczory pod lipą» Семенского, историческим рассказам Хоцишевского и «Śpiewy historyczne» Немцевича, но читала также кое-что у Лелевеля, Нарушевича и Шайнохи. Конечно, её ум ещё не был достаточно критичен, чтобы логически увязать все эти доводы и увидеть их несостыковку. Нет истории — значит, не может быть и будущего, — эта мысль казалась ей настолько простой и логичной, что в её истинности нельзя было усомниться.
В это мгновение со стороны двора, где стояли стога свежескошенного сена, раздался какой-то шум, затем крик боли, крик угрозы, снова крик боли, и ещё, и ещё. Крики эти, не затихая, всё приближались. Щёлкнул засов калитки, ведущей в сад, и в ней показалась фигура жалкого, уже немолодого бойка, без шапки, с растрёпанными волосами, обросшим лицом, с явными следами голода и пьянства, в грязной рубашке и ещё более грязных меховых штанах, подвернутых выше колен. На плечах он нёс большую вязанку сена. За ним шаг в шаг шёл с плетью в руке высокий, статный молодой человек, с чёрными бакенбардами и выбритым подбородком, в летней блузе, подпоясанной чёрным кожаным ремнём с блестящей стальной пряжкой в виде двух медведей, схватившихся лапами в жутких объятиях, и в т. н. польских сапогах с высокими красиво смятыми голенищами. Этот молодой человек — был старший сын Трацких, дипломированный юрист, почти уже доктор права (оставался один ригорозум), Густав Трацкий.
— Иди! Иди! — кричал он раз за разом мужику, безостановочно хлеща его плетью по плечам, по спине, по худым голым голеням. От ударов кожа на ногах в некоторых местах лопнула, и по грязному телу тонкими струйками текла кровь, а местами выступили толстые, синие кровоподтёки.
— Что случилось, Густав? — спросил издали господин Трацкий.
— А вот веду вам вашего лучшего соседа, — ответил Густав. — Смотрите, полюбуйтесь! Я сам поймал его, когда он наше сено воровал. А вы им доверяете! Иди вперёд, к пану! — сказал он мужику, и снова свистнула плеть, и мужик застонал от боли, то подпрыгивая, то сгибаясь под нещадными ударами.
— Но, Густав, — воскликнула Густа с болью в голосе, — побойся бога, что ты творишь? У тебя в сердце нет Бога! За что ты мучаешь человека?
— Э, молчи, романтичная! — гневно крикнул Густав. — Не твоё дело! А не можешь смотреть — уходи!
Господин Трацкий между тем подошёл ближе к мужику.
— Это ты, Юрко? — сказал он с упрёком. — Ты, кого я считал честным и порядочным человеком? Вот какой ты честный!
— А как же! Честный! Вы только говорите с ним ласково, да ещё посадите рядом — он вам голову закружит! Эх, папа, папа! Жалуетесь на свою бедность, а, честно, сами во всём виноваты! Куда вам хозяйничать с такими романтическими взглядами! «Люд, люд!», «Святая сермяга!» А эта сермяга что увидит — то и украдёт, а вам всё равно. Надо с ними иначе, вот так!
И он снова изо всех сил хлестнул мужика плетью по голеням, так что кровь выступила и окрасила белый ремень плети. Мужик присел и застонал от боли, не выпуская вязанки с плеч.
— Ну что, сосед, долго будешь стоять? — крикнул Густав. — Сейчас же упади перед паном и проси прощения!
Мужик с вязанкой упал на землю перед Трацким, покачнулся и рухнул лицом в усыпанную мелким гравием дорожку.
— Ах, — вскрикнула Густа, — он потерял сознание! — И заломила руки.
— Не бойся, не бойся, неженка, — ответил Густав, — с таким вором ничего не случится! Сейчас я его приведу в чувство. Ну что, не встанешь?! — крикнул он и пнул мужика сапогом в бок. — Перед кем ты тут комедию разыгрываешь? Не бойся, мы знаем цену крашеным лисам!
Мужик, постанывая, поднялся.
— Бери сено, отнеси назад на место и проваливай к чёрту! — командовал Густав. — На сегодня с тебя хватит этой памяти. А в следующий раз запомни: поймаю — не уйдёшь от тюрьмы!
Мужик взял сено и, постанывая, пошёл прочь, а за ним, сплёвывая и бурча, поплёлся Густав. Густа стояла, как не своя. Эта отвратительная сцена, хоть и не первая в своём роде, потрясла её до глубины души. Она дрожала, ей казалось, что чувствует жгучую боль на своём собственном теле — там, где текла кровь и темнели синяки у мужика.
— Это ваш брат? — послышался в этот момент у неё за спиной тихий, сдержанный голос. Она обернулась — за ней стоял Борис, бледный, с стиснутыми зубами и дрожащими руками.
— Брат, — едва слышно прошептала она.
— И тоже польский патриот? — как ножом резанул Борис.
Густа вздрогнула, будто её коснулось раскалённое железо. Будто тупым ножом вонзили в живую рану. Она лишь взглянула на Бориса с невыразимым упрёком и болью — сказать ничего не могла. О, как она в тот миг ненавидела его! Как охотно стёрла бы его с лица земли, чтобы он не видел её стыда, не был свидетелем бесчеловечного поступка её брата! Как с радостью оскорбила бы его в самых святых чувствах, если бы только могла, если бы не чувствовала себя раздавленной, разбитой его беспощадным упрёком! Дыхание перехватило, маленькие кулачки сжались в конвульсии, губы побледнели, будто последняя капля крови из них ушла. А Борис стоял перед ней бледный, неподвижный, как судья, и ждал ответа.
— Нет, — сказала она наконец с нечеловеческим напряжением всех сил, — не патриот! Польские патриоты так не поступают!
Она отвернулась и быстро пошла за отцом, который медленно, с опущенной головой, будто в тяжёлой задумчивости, тоже направился из сада во двор.
V
«Шляхтянка», — подумал сперва Борис при виде этой хрупкой воздушной барышни, которая, очевидно, выросла без труда и едва ли была способна к какой-либо, даже немного тяжёлой работе. Его врачебное представление о женщине как о хозяйке, матери будущих поколений, пошатнулось при сравнении с этой куколкой, словно выточенной из полупрозрачного фарфора. Но уже первая их беседа показала ему, что в этой куколке есть живая, чувствующая душа, что в этой прекрасной головке тлеет мысль, работает дух, формируются убеждения. Из рассказов Тоня он всё больше узнавал фактов, говорящих о хорошем уме и добром сердце Густи. Особенно сильно его поразило выражение её лица в тот момент, когда он, доведённый до крайности бесчеловечным поступком её брата, уколол её этим поступком. То живое румяное лицо, на котором сразу вспыхнули и возмущение на брата, и боль за мужика, и обида на Бориса, те глаза, полные слёз, дрожащие губы — всё это навсегда врезалось в его память.