• чехлы на телефоны
  • интернет-магазин комплектующие для пк
  • купить телевизор Одесса
  • реклама на сайте rest.kyiv.ua

Не спросивши переправы Страница 21

Франко Иван Яковлевич

Читать онлайн «Не спросивши переправы» | Автор «Франко Иван Яковлевич»

А впрочем, знаете, что я вам скажу! Посмотрите мне прямо в глаза!

— Сударыня только что говорила об опасности укуса; позвольте и мне принять к сердцу это предостережение, — сказал Борис, опуская взгляд к земле.

— Ха, ха, ха! Какой хитрый! Вот уж хитрый! Нет, вы меня не проведёте, не отвертитесь от меня!

— И не собирался, — совершенно невинно произнёс Борис.

— Ага, не собирался! Я вас знаю, знаю! Ну, скажите, признайтесь: вы её любите, влюбились? Ну скажите же, вы ведь знаете, я ваша подруга. А вдруг я могу чем-то помочь? Ну?

— Сударыня, — сказал Борис, то бледнея, то заливаясь краской, — кто дал вам право задавать мне такие вопросы? Я у господ Трацких случайный и, как вижу, совсем нежеланный гость, а у нас не принято злоупотреблять гостеприимством.

— Довольно, довольно! — вскрикнула госпожа Михонская, громко засмеявшись. — Не говорите больше, не нужно! Странный вы человек, пан Борис! Думаете, любовь можно скрыть от глаз женщины, которая и сама когда-то любила, а может... может, до сих пор любит? А вы считаетесь умным мужчиной! И вместо того, чтобы сказать прямо, честно, откровенно, посоветоваться, расспросить — начинаете юлить, выкручиваться, играть роль оскорблённого и нести вздор! Стыдно, пане, стыдно!

— Вы, сударыня, живя тут в горах среди гадалок и колдуний, наверное, и сами пошли по их стопам, — с горькой иронией сказал Борис. — Но скажу вам откровенно, в данном случае я вашей прозорливости не завидую.

— Что? Значит, вы не любите её? — вскрикнула госпожа Михонская, впиваясь сверкающими глазами в лицо Бориса.

— У меня нет права обижать панну Густю ни в глаза, ни за глаза, а значит, я не имею права отвечать на ваш вопрос ни "да", ни "нет". И то и другое было бы оскорблением.

— Пустое! Бог знает, что вы говорите — оскорбление! Ну скажите уж честно: ведь видно же, что вам не хочется уезжать, хоть госпожа Трацкая, кажется, только и ждёт случая избавиться от вас.

— Я и сам собирался на днях уехать. Но позвольте, сударыня, извиниться перед вами. Если мне и вправду уезжать сегодня, то мне нужно ещё кое-что собрать и привести в порядок.

— Хорошо, хорошо, идите, — сказала госпожа Михонская. — А о том интересном предмете, что мы только что начали, мы ещё поговорим. Уж вы от моих рук не уйдёте, я вас возьму на такой строгий экзамен, построже всех ваших ригорозов!

И госпожа погрозила Борису пальцем. Тот поклонился и пошёл в свою каморку. Его влекла туда неведомая сила. В одну минуту, пока он говорил с Михонской, ему показалось, что из-за кустов, затенявших вход, мелькнул чёрный силуэт и золотистая коса Густи. Он спешил туда, затаив дыхание, надеясь её встретить.

— Иди, иди! — бросила ему вслед госпожа Михонская, хитро улыбаясь. — Меня ты не обманешь! Знаю я, что тебе приглянулась эта фарфоровая куколка! Боже мой, ну где у этих мужчин глаза! Ну и вкус! Как может такое создание нравиться? А я вам ещё подпортю эту любовь. Хорошо, что старая глупая поделилась со мной, а то оба такие невинные мины строят, что я бы и не догадалась с первого раза. Но теперь я им подлила масла в огонь! И словами, и взглядом посеяла между ними такую искру, что им точно расхочется сближаться. Да ещё и старая на моей стороне. Как она меня просила — взять Бориса с собой, будто я ей одолжение сделаю! А я и рада, и бегом. А парень ничего себе, простоватый, как и тогда, только вырос, возмужал. Ничего, выбью я ему из головы эту куколку, а там уж я не я буду, если не добьюсь его для себя. Доктор медицины, через пару лет будет иметь свой хлеб, значит... Значит, под всеми углами штука стоящая. А что сын крестьянина — да плевать! Пусть старые, вроде Трацкой, этого боятся. Меня этим не испугаешь!

Так размышляла и прикидывала госпожа Михонская, медленно шагая тропинкой к крыльцу. Там её встретила госпожа Трацкая, и обе, разговаривая оживлённо, отправились осматривать женское хозяйство: цветную капусту и кольраби на грядках, индюшат во дворе, утят в пруду, а потом и в поле пошли капусту поглядеть.

А Борис, войдя в свою комнатку, застал там Густю, опершуюся локтями о стол, с лицом, закрытым ладонями. Сквозь пальцы на стол капали обильные слёзы.

— Сударыня, — сказал он, тихо приближаясь к ней.

Она подняла голову и взглянула на него; слёзы полились ещё сильнее.

— А, так ты едешь к ней, к этой... этой безстыднице! — закричала она.

— Густочка! — вскрикнул Борис, бросаясь к ней и хватая за руку.

— Прочь, прочь от меня, подлый! — вскрикнула Густя, вырывая руку. — Ты меня не любил и не любишь! Ты играл со мной, обманывал, а думал о другой, о той... негодной!

— Сударыня! Густя! Клянусь Богом, это неправда! — в смертельной тревоге закричал Борис. — Никогда в жизни, ни взглядом, ни мыслью не обманул я тебя, не был фальшив с тобой!

— Не клянись, я знаю! Если бы ты её не любил, ты бы на её первое слово не бросил меня, не побежал бы к ней!

— Судьба моя! Не рви моё сердце, Густя! Неужели я добровольно еду к ней! Ведь это твоя мать силой выгоняет меня из дома!

— Ну и что? Так иди к своему отцу, но не к ней!

— Я так и собираюсь, Густочка! Она мне ненавистна хуже ада! Ох, если бы ты знала, как... как я её ненавижу!

— Ненавидишь? А за что? Значит, у вас были близкие отношения? Ты её любил, она оттолкнула, изменила? Вот как? Потому и ненавидишь? Я вот не стану ненавидеть равнодушного мне человека. Значит, я не ошиблась. А ты ведь клялся, что кроме меня никого не любил и не любишь! Комедиант! И верить после этого твоим словам, твоим клятвам! Ну что ж, езжай к ней! Езжай, куда хотел! Я не держу!

И, тяжело дыша, вся охваченная жаром, она отвернулась от Бориса, который стоял как громом поражённый.

— Боже мой! — воскликнул он, ломая руки. — Неужели всё здесь, в этом несчастном доме, сговорилось меня погубить, уничтожить меня в моих же глазах, сделать из меня подлеца и без чести, только за то, что я любил искренне? И вы, сударыня, можете так говорить со мной, так думать обо мне? Я и о злейшем враге не думаю дурного, пока не убедился. Неужели я вам враг, что вы и слушать не хотите?

— Ну говорите, говорите, что хотели, — холодно, не оборачиваясь, сказала Густя.

— Я скажу вам, почему ненавижу эту даму.

— Ну, почему?

— По двум причинам. Во-первых, потому что она стала причиной смерти своего мужа, которого я любил и уважал как отца, которому больше обязан, чем родному отцу. А во-вторых, потому что она сегодня убивает и уничтожает единственное светлое счастье всей моей жизни. Этого мало?

— Немало, если это правда. Вы говорите: стала причиной смерти мужа. Каким образом?

Борис замер и побледнел.

— Сударыня, позвольте мне не рассказывать об этом...

— Каким образом? — холодно, резко повторила Густя.

— Судьба моя, поверьте мне, хотя бы немного. Я не могу этого сказать, не сейчас. Но вы не должны меня за это осуждать.

— О, конечно, не должна, потому что вы уже сами себя осудили! Не говорите, не нужно!

Борис в немом отчаянии долго смотрел на неё. Она стояла прямая, с бледным, отвёрнутым лицом, холодная и непреклонная, будто не та, что ещё вчера таяла в его объятиях. Лютый страх сжал его сердце. Он отошёл в угол, сел на табурет, опёршись локтями на колени, и, закрыв лицо руками, тихо, тяжело зарыдал. Густя вздрогнула, услышав его всхлипывания, быстро взглянула на слёзы, что капали с его щёк на пол, и снова отвернулась. Долго тянулась мучительная тишина, нарушаемая лишь его сдерживаемым всхлипом и каплями тяжёлых слёз на половицы. В конце концов, Густя не выдержала. Тихо подошла и положила руку ему на плечо.

— Борис, — мягко сказала она, — зачем ты плачешь?

Борис поднял голову и вытер слёзы. Его лицо было бледно, но спокойно.

— Плачу по своему золотому сну, по своим иллюзиям, с которыми я был так счастлив.

— По каким иллюзиям?

— Простите, сударыня. Были минуты, когда мне казалось, что вы меня любите. Это были иллюзии. Только теперь я убедился, что вы меня не любили, не могли любить. Это не ваша вина, только моё несчастье. Я благодарен вам даже за те иллюзии, что хоть на несколько дней сделали меня счастливым. Теперь они внезапно рассеялись, слишком резко, и оттого сердце болит и слёзы текут. Простите, сударыня!

— Борис! Мой дорогой, милый, единственный! Неужели ты и вправду думаешь, что я тебя не любила, не люблю больше жизни, больше души? Нет, не может быть! Ты не можешь быть таким жестоким, таким несправедливым!

И Густя, рыдая, бросилась в объятия Борису, орошая его лицо слезами, покрывая его поцелуями. И всё исчезло для него, всё пропало, будто и не было: ни боль, ни горе, ни разлука. Она любит его! Пусты все преграды, интриги и зло — никакая борьба его не испугает, если она любит его.

— Густочка, сердце моё, ангел мой! — шептал он, целуя её руки, глаза, уста, — не плачь, я тебе верю, я тебя люблю! Тебя одну и никого больше! Клянусь тебе всем самым дорогим для мужчины. Не верь сплетням, клевете! Не поверишь?

— Нет, нет!

— Так ты любишь меня? И будешь любить дальше? Не забудешь?

— Нет, нет.

— И будешь моей?

— Милый мой, не говори об этом!

— Как не говорить? Ведь сегодня мы расстаёмся, я уезжаю домой. Мы должны знать, как нам быть дальше. Скажи, звёздочка моя, будешь моей?

— Нет.

— Нет? Как это — нет? Значит, ты не любишь?

— Борис, милый, не допытывайся. Разве тебе мало моей любви? Мало моих поцелуев? Зачем забегать вперёд?

— Но, Густочка, это "вперёд" начнётся уже через час. Как же нам расставаться?

— Расстанемся, как и сошлись.

— Что? Что ты говоришь? Неужели это возможно? Ведь между тем днём и сегодняшним целая вечность, всё наше счастье!

— Нам этого достаточно. Довольно того, что мы пережили.

— Густя! — вскрикнул Борис. — Неужели это любовь так говорит? Нет, не поверю! Не может быть! Скажи, голубка моя, скажи, что будешь ждать меня, не забудешь, что станешь моей!

— Нет, Борис! Ни твоей, ни чьей другой я не буду! Не мучай меня расспросами! Не дави на меня, чтобы я изменила решение!

— Но это невозможно! — воскликнул Борис. — Почему же так? Если ты считала меня достойным своего сердца, то почему недостоин твоей руки?

— Всё равно, мой друг! Даже не пытайся изменить то, что изменить нельзя.

— Но я ничего не понимаю! Почему нельзя? Что это значит? Скажи, Густочка, не мучь меня!

— Милый мой, — сказала Густя, обвивая руками его шею и прижимая его лицо к своему, — не сердись на меня за то, чего я не могу тебе сказать и объяснить! Расстанемся добрыми друзьями.