— Очевидно, мечты героев закона нельзя сравнивать с мечтами настоящих поэтов или артистов. Впрочем, "pardon" [60], вы обычно бываете такими замкнутыми, что, по правде говоря, кто знает, какого рода ваши мечты! Может быть, если бы вы их раскрыли, мы склонили бы головы перед ними, а так нам остаётся только молчать или ждать, пока вы сами не решите их открыть. Не так ли? — И она улыбнулась задорно.
— Может быть, и так, — ответил Нестор, словно не желая замечать в эту минуту её挑provокционного тона. — Очевидно, когда-нибудь, возможно, придёт час, когда я выскажу свои "мечты" и "законы". Я осторожен и не люблю на неподготовленную почву класть то, что мне дорого и ценно и идёт из глубины души.
— Вы правы, — вновь заговорила девушка. — Но чтобы мы не потеряли чего-то, что могло бы обогатить и наши души, будьте добры, расскажите нам хотя бы одну из ваших мечтаний.
Нестор с удивлением взглянул на неё.
— Сегодня, панна Наталия? — спросил он недоверчиво.
— Сегодня. Я вас об этом прошу.
— Подумайте, не рискованно ли это будет, — возразил он с улыбкой. — Я юрист, к тому же весьма серьёзный, и слово, которое я скажу, будет сказано навсегда. Может выйти дискуссия, и кто знает, не пожалеет ли кто-нибудь из нас об этом. Позвольте мне на этот раз отказать вам в вашей просьбе. Лунных ночей у нас впереди ещё много.
— Как хотите, — ответила она с притворным равнодушием. — Быть может, вы и опасаетесь, как примет наша "компания" ваше "откровение". По роду занятий вы всё же не поэт. Сегодня мы лишь развлекаемся, могли бы и не вникнуть должным образом в ваши мечты на фоне, как я полагаю, "юриспруденции". И вы могли бы почувствовать себя неудовлетворённым.
— Я скромен, панна Наталия, и могу вполне отказаться от благосклонности в оценке моих, как вы предполагаете, "юридических мечтаний". Очень часто мне достаточно и собственного, выработанного на основе науки суждения.
Наталка умолкла, а вместо неё заговорила Ирина Мариян.
— Если кому не интересны мечты пана доктора, какими бы они ни были, то я хотела бы услышать хотя бы одну мечту. Впрочем, я хотела бы, чтобы кто-то рассказал что-то, что имело бы оттенок мистицизма или входило бы в круг мистического. Если бы я не боялась насмешек, я бы сейчас же попросила пани Миллер растолковать один сон.
На эти слова все, словно по тайному знаку, рассмеялись в один голос.
— Видите? Вы смеётесь! — воскликнула молодая девушка, которую очень занимало то, что, как её уверили ранее, пани Миллер умеет толковать сны. — Теперь я уж не расскажу свой сон, хоть матушка уже закончила играть. Разве что когда-нибудь отдельно и тайком зайду к пани Миллер и попрошу об этом.
Пани Миллер добродушно улыбнулась и пригласила её приходить, когда захочет.
Девушка успокоилась и продолжала:
— Начинайте вы, пан доктор, — доверительно обратилась она к молодому доктору, который, очевидно, своей мягкой кротостью и спокойствием голоса пользовался у неё наибольшим доверием. — Вам никогда не снилось что-нибудь странное, загадочное, чего вы не могли бы объяснить сами?
— Доктора права всё себе объясняют сами и не нуждаются ни в чьей помощи, а меньше всего в женской, Ируся!
— Отчасти вы и не ошибаетесь, панна, — ответил Нестор с улыбкой, словно это говорила совсем юная девочка.
— Хотя я и не вижу особенных снов, а часто даже провожу ночи вовсе без сновидений, однако один сон, приснившийся мне прошлой осенью, всё-таки занял меня на время и не стёрся из памяти.
— И вы его не толковали? — спросила Ируся, придвигаясь с интересом ближе к молодому доктору. Он улыбнулся, слегка пожав плечами. — Ну что же? — настаивала девушка.
— Толковал. И, как заметила ранее панна Наталия, "сам".
— По-юридически, пан доктор? — вмешалась с любопытством, но на этот раз без своей привычной иронии Наталка.
— Как кому покажется, — ответил Нестор. — Прежде всего я никогда и ничего не возлагал на сны и их толкование, а мистицизмом занимаюсь ещё меньше. Тем более не верю в силу сверхъестественных откровений, феноменов, снов и тому подобного.
— Так как же вы истолковали свой сон? — снова спросила Наталка.
— Но ведь ты не спросила доктора сначала, каким был его сон, Наталка! — воскликнула с упрёком молодая Ирина.
— Так расскажите же сон... мы ждём, пан доктор! — попросила Наталка.
— Сон, сон!.. — подхватили пани Миллер и пани Мариян. Между тем Маня не обернулась ни на йоту к разговаривающим, а, опершись плечами о железные перила, не спускала глаз с брата и Наталки.
— Сон пустяковый! — весело отнекивался Нестор на восклицания со всех сторон.
— Может, по-вашему, пустяковый, доктор... — вмешался даже добродий Мариян сверху. — Кто знает, какие сокровища и философия в нём скрыты! А вы молчите, — добавил шутливо.
— Пусть даже пустяковый, но расскажите! — попросила и пани Миллер, которая неожиданно с интересом включилась в разговор молодёжи. — Расскажите сон, а мы уж сами его истолкуем, как положено. Хоть вы, пан доктор, и насыщены всевозможными науками и законами, хоть и не верите в мир сверхъестественного с его невидимыми событиями, однако в отношении снов и некоторых мистических "феноменов" женщины своим чутким инстинктом и прозорливостью далеко превосходят мужчин. Женщина, чего не выучит, — догадается, чего не знает, — почувствует. Так что расскажите, мы слушаем с величайшим интересом!
— Ну, тогда сон, — ответил на это Нестор.
— Halt! [61] — строго воскликнула пани Миллер. — Когда же он вам приснился, доктор?
Тут доктор беспомощно оглянулся.
— Точно не помню, добродийка, — ответил он, пожав плечами. — Знаю только, что это было прошлой осенью и что я рассказывал сон своей сестре, а более точных дат не могу вам назвать.
— Это было в последние дни ноября, Нестор, — неожиданно подала голос Маня своим альтовым тоном, который мило, словно примиряюще, прозвенел среди немного повышенных голосов прочих дам и девушек.
— Это, может быть, был андреевский сон! — воскликнула победно пани Миллер, будто этим заявлением завоевала новый рубеж, на котором могла блеснуть.
— Не знаю, не припоминаю, чтобы когда-либо обращал внимание на этот странный праздник, — неохотно ответил Нестор.
— Так расскажите же его уже наконец, пан доктор, расскажите, я больше не могу спокойно сидеть! — почти с отчаянием воскликнула панна Мариян, которая ждала этого сна, как спасения, чтобы потом иметь право рассказать и свой сон и подвести его под мудрое толкование новомодной Пифии.
— Итак, сон, — снова заговорил Нестор. — Прихожу я будто бы с службы домой, как обычно, вхожу в столовую и жду обеда, который, между прочим, до сих пор подаёт мне собственноручно мама или Маня. И вот, жду. Вдруг вместо мамы в столовую входит какая-то высокая дама необыкновенного роста и ставит передо мной тарелку. Не обратив внимания на неё, так как она сама куда-то исчезла, я наклоняюсь над тарелкой и вижу на ней вместо еды паука.
— О! о! о!.. — прозвучало тут же с ужасом со всех уст, в то время как одна Маня молчала.
— Да, паука, который сидел неподвижно, — пояснил Нестор. — Что было дальше, я не знаю. Однако мне кажется, а может, это фантазия сама создала во сне, что из него получилось кушанье, которое я, вероятно, съел...
— О! о! о! — прозвучало вторично.
— Это значит — счастье! — пророчески воскликнула пани Миллер.
— Чепуха, — сдержанно, но резко заметила Наталка.
— Дурное предзнаменование! — добавила пани Мариян.
— Женитьба... Но дальше, дальше, милый доктор, — просил сверху добродий Мариян с доброй улыбкой. — Я рад знать, что было дальше.
Нестор рассмеялся.
— Дальше ничего не произошло. Потому что, как известно, сны вставляются перелётными картинами, и следующая сцена после появления паука показала меня весёлым, даже смеющимся в церкви. И когда я случайно оглянулся, то увидел, что все присутствующие со мной были так же весело настроены, как я, имели такой же счастливый вид и, в конце концов, как и я, засмеялись...
— Странно, удивительно! — слышалось тут и там, а затем: — Как вы объясните этот сон, пани Миллер?
— Просто, — ответила она. — Прежде всего не забывайте при толковании, что это сон "андреевский", хоть сам доктор, может быть, этого и не знает, и в любом случае он важен именно этим. Во-вторых, чрезмерно высокая дама, вероятно вдова, значит — что вы носите или будете носить в мыслях женитьбу.
— Отлично, отлично! — воскликнул добродий Мариян с веранды, а Наталка, подперев голову руками, пробормотала:
— Глупости, бабьи россказни.
— В-третьих, — продолжала пророческим голосом пани Миллер, — вас наверняка ждёт женитьба, но не сейчас, а через два года. Однако в этом году вы познакомитесь со своей суженой или, может быть, обручитесь. А это потому, что в церкви вы стояли один. Значит, она для вас была ещё прикрыта вуалью тайны...
— Но ведь доктор не видел возле себя никакой вуали... — вмешалась разочарованная панна Ирина. Все, как и прежде на её слова, словно по команде, рассмеялись.
— Это неважно, дитя, — мягко поправила пани Миллер, слегка задевшись недоверием молодой девушки. — Это ничего не значит. Вуаль подразумевается сама собой. Во сне не может всё быть так ясно, как на ладони в солнечный день. Впрочем, ваш сон, доктор, исполнится ещё в этом году, — добавила она. — По крайней мере первая его часть, ведь с того времени прошло больше полугода, а андриевские сны сбываются в течение года.
— Punctum! [63] — подтвердила Наталка и сдержанно рассмеялась.
— А как ваша мама объяснила вам этот сон, доктор? — неожиданно спросила до сих пор молчавшая пани Мариян.
— Мама сказала, что у меня будет какое-то огорчение, больше ничего.
— То-то и есть, — вмешалась моя мать, — то-то и есть... Я того же мнения.
— А как вы сами его истолковали? — спросила Наталка. Он пожал плечами.
— Не люблю вообще пауков, — сказал он, — поэтому мог бы считать его в данном случае или предупреждением, или дурным предзнаменованием.
— Я с вами согласна, доктор, — сказала Наталка.
— В чём? В том, что сон — предупреждение, или что паук — знак? — спросил Нестор.
— Что сон — предупреждение, — твёрдо ответила девушка. — В "знаки" я не верю.
— Одно ничуть не уступает другому... — сказал Нестор. — Лучше ни в то, ни в другое не верить.
— А всё-таки ваше объяснение мне нравится, "юридическое", — сказала она.
— Оно слишком неопределённо, чтобы называть его таким, — заметил он с улыбкой.
— Не всё хорошо то, что определённо, — ответила она.
— Не могу спокойно смотреть, — продолжил Нестор, — как паук спускается на муху и опутывает её. Господь знает, почему мне тогда становится неприятно, и я каждый раз стараюсь этому помешать.
— Не могу смотреть, — едва слышно, словно шелест листьев, повторила за ним Наталка и замолчала.
— А я вам пророчу с паучком счастье, пан доктор! — уверенно и весело сказала пани Миллер.