Леся Степовичка: поетеса, перекладач, культурний діяч
Леся Степовичка, справжнє ім'я якої — Олександра Несторівна Шуманн (у дівоцтві Булах), народилася 21 травня 1952 року в селі Петриківка Царичанського району на Дніпропетровщині. Українська поетеса, перекладач, прозаїк і активний культурний діяч, вона є членом Національної спілки письменників України та Національної спілки журналістів України, а також заслуженим працівником культури України.
Олександра Булах виросла в маленькому українському селі, і її перші роки були пов'язані з місцевою школою. Вона здобула освіту в українській школі-інтернаті №1 в місті Дніпропетровську. Після закінчення школи вона, як і багато молодих людей того часу, працювала на різних робочих посадах, у тому числі швачкою та робітницею на заводі, що допомогло їй набути життєвого досвіду та розвинути працездатність.
Вищу освіту Олександра отримала в Дніпропетровському державному університеті, де з відзнакою закінчила романо-германське відділення філологічного факультету в 1976 році. Вона здобула спеціальність філолога-германіста та продовжила навчання в аспірантурі при кафедрі німецької мови університету. Її кандидатська дисертація з германістики стала важливим етапом у науковій кар'єрі, і вона багато років викладала німецьку мову в Дніпропетровському державному університеті, а також в Дніпропетровському металургійному інституті. У 1998 році вона завершила курси гідів-перекладачів, що дозволило їй розширити професійну діяльність і працювати перекладачем за кордоном.
Протягом 1989—1999 років Леся Степовичка працювала перекладачем у різних країнах, таких як Німеччина, Австрія, Люксембург і Бельгія. У 1994—1995 роках вона проживала в Західному Берліні разом зі своїм чоловіком, Міхаелем Шуманном. Цей період став важливим для її особистого і професійного розвитку, адже досвід роботи та життя в Європі справив значний вплив на її подальшу творчість.
У 2002—2012 роках Олександра Булах очолювала Дніпропетровську обласну письменницьку організацію НСПУ. Крім того, вона була членом Ради та Президії НСПУ в Києві. Її роль в організації культурних процесів у регіоні та в Україні загалом була важливою для розвитку літератури та підтримки молодих авторів.
У 2012 році Леся Степовичка працювала завідувачем літературної частини Дніпропетровської філармонії, де активно сприяла розвитку культурного життя міста. З 2013 року вона стала провідним фахівцем Центру культури української мови імені О.Гончара при НТУ «Дніпровська політехніка», а також викладачем кафедри філології та мовних комунікацій. Її досвід в академічній сфері дозволяє їй не тільки передавати знання, але й активно впливати на формування нового покоління культурних діячів.
Олександра Булах є членом багатьох громадських організацій, серед яких Всеукраїнське Жіноче товариство імені Олени Теліги, а також Всеукраїнська громадська організація німців «Відродження». Вона активно підтримує українську культуру та національні традиції, будучи заступником голови Дніпропетровської обласної організації Всеукраїнського ГО Українсько-австрійського товариства "Галіція". Крім того, вона є членом громадської організації "Петриківське земляцтво" та головою Дніпровської філії Всеукраїнської громадської організації "Союз українок".
Леся Степовичка є одним із тих, хто поєднує літературну та наукову діяльність з громадською роботою, активно сприяючи розвитку культури в Україні. Її багаторічна праця в різних сферах, від педагогічної до культурно-громадської, зробила її однією з найбільш помітних і впливових постатей у сфері української літератури та культури.