Наталка Сняданко — українська письменниця, перекладачка та журналістка, яка народилася у 1973 році в Львові. Вона закінчила Львівський університет та університет у Фрайбурзі, здобувши фах філолога, і з того часу займається журналістикою та перекладами з польської, німецької та російської мов.
Ще будучи студенткою, Наталка стала однією з учасниць літературного угрупування ММЮННА ТУГА, до складу якого входили також Мар'яна Савка, Маріанна Кіяновська, Юлія Міщенко, Наталя Томків та Анна Середа. Це літературне об'єднання мало на меті підтримку та розвиток жіночої літератури в Україні.
У журналістській діяльності Сняданко працювала в таких виданнях, як "Львівська газета", "Суботня пошта", "Дзеркало тижня", а також публікувалася у журналах "Профиль-Украина" та "Український тиждень". Завдяки своїй активній журналістській діяльності вона здобула популярність в літературному середовищі України.
Її перша значуща літературна робота, повість "Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки", була опублікована у 2004 році в Польщі і одразу потрапила до десятки бестселерів. Цей роман пізніше було перекладено російською мовою під назвою "Коллекция страстей" і видано у Москві у 2005 році.
Наступним важливим кроком стало видання роману "Синдром стерильності" у 2008 році, який у російському перекладі вийшов під назвою "Агатангел, или Синдром стерильности". Цей твір продовжив завойовувати популярність серед читачів і став важливою частиною її творчої спадщини.
У 2013 році Наталка Сняданко презентувала новий роман — "Фрау Мюллер не налаштована платити більше". Ця книга відзначалась оригінальним підходом до сюжетної лінії, а також глибокими політичними підтекстами, що зробило її ще однією віхою на шляху письменниці.
У 2017 році в "Видавництві Старого Лева" побачив світ ще один її роман "Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма". У центрі цього твору — історія одного з найекстравагантніших членів імператорської родини Габсбурґів, Вільгельма, відомого в Україні під бойовим псевдонімом Василь Вишиваний.
Наталка Сняданко продовжує творити й надалі: у 2021 році вийде її новий роман "Перше слідство імператриці", що базується на документальних матеріалах з життя австрійської імператриці Сіссі. Ця книга містить не лише історичні відомості, а й захоплюючі пригоди та політичний підтекст.
У червні 2020 року письменниця була включена до довгого списку літературної нагороди Центральної Європи "Ангелус" за книгу "Фрау Мюллер не налаштована платити більше". Це стало ще однією важливою віхою в її літературній кар'єрі.
Завдяки своїй праці в перекладі, Сняданко активно працює з творами таких видатних авторів, як Франц Кафка, Ґюнтер Ґрасс, Юдіт Германн, Стефан Цвайґ, Чеслав Мілош, Збіґнєв Герберт, Ян Бжехва та багато інших. Вона є членкинею Українського ПЕН, де активно підтримує розвиток української літератури та літературних зв'язків з іншими країнами.
Творчість Наталки Сняданко — це поєднання глибокої емоційності, соціальних питань, культурних роздумів та оригінальних сюжетів, що забезпечують їй місце серед провідних сучасних письменниць України.