Да уж и миры у женщин, как хочешь!
ВЫХОД 12
Гетман Выговский и князь Соломирецкий.
Соломирецкий. Что тут такое случилось? Кто это поднял крик да гвалт в этой светлице? Не случилось ли чего с моей княжной?
Выговский. Нет, князь! Это поссорилась да зачем-то разругалась старая гетманша с молодой. Это бабы подняли такой крик, чуть не гвалт.
Соломирецкий. Из-за чего же они завелись?
Выговский. Должен правду сказать: всё это вышло из-за твоей дочери. И хорошо, и нехорошо иметь очень красивых дочерей. Старая гетманша, это я хорошо знаю, приходила к моей Олесе сватать твою дочь за своего Остапа.
Соломирецкий. Ага! об этом я уже немного догадывался, а теперь убедился, что сотник Остап Золота-ренко втюрился в мою княжну.
Выговский. Оттого-то и ссора поднялась между гетманшами, а я попался в ту ссору, как муха в кипяток.
Теперь, князь, оправдывайся с ними уже сам, потому что ты отец, а я по крайней мере хоть немного сухим выскочу из воды. Моя хата с краю — я ничего не знаю.
(Выходит).
Соломирецкий (сам). Кто уж кто, а теперь я попал, как муха в кипяток... Крутит теперь история, словно ветер, князьями Соломирецкими. Во все стороны крутятся они теперь, несчастные, как мухи в кипятке. Ой, высоко мы летали, да низко упали! Ох! (Садится).
ВЫХОД 13
Князь Соломирецкий и Остап Золотаренко.
Остап Золотаренко (переступает через порог и становится у двери; тихо). Должен поговорить с князем сам. (Громко). Добрый вечер тебе, ясновельможный!
Соломирецкий (оборачиваясь). Кто там? А! это ты, сотник! Доброго здоровья! Что ты мне, сотник, хочешь сказать?
Остап. Можно ли войти к тебе на одну минуту?
Соломирецкий. Голова моя ещё пьяна после пира, но ещё могу с тобой побеседовать. Войди в комнату да поскорее говори, что у тебя на мысли и на уме.
Остап (приближается к князю). Есть у меня, князь, к тебе дело, и дело большое.
Соломирецкий. Догадываюсь. Говори, а я должен выслушать.
Остап. Князь! Твоя дочь Зинаида прекрасна, как солнце. Я люблю её с той поры, как увидел.
Соломирецкий. Это не диво. Полюбил, так люби себе на здоровье. Моя дочь стройна, как пава, и вправду хороша собой. Солнце на небе для всех прекрасно. Кто же не любит солнца? Княжна Зинаида красавица на всю Украину и Польшу: не диво, что ты в неё влюбился.
Остап. Я люблю княжну так, что не могу жить без неё.
Соломирецкий. "Фрашки!" И жил без неё, и, видно, как-нибудь ещё проживёшь на свете без неё.
Остап. Чую сердцем, что дальше и не проживу без неё.
Соломирецкий. Вздор. "Фрашки! Глупство!", молодой казак, вздор! Пойдёшь в битву и забудешь и про чёрные очи, и про чёрные брови. Мы это знаем по опыту. Битва — это пиво, что и пьянит, и отрезвляет.
Остап. Нет, князь! Я чувствую, что не заглушить мне моей любви никакими битвами, не залить её и вражьей кровью в сражениях. Я чувствую, что это такой огонь, который спалит меня дотла. Я пришёл спросить у князя, позволит ли князь мне к княжне Зинаиде старост засылать.
Соломирецкий (вскакивает с места). Ты и вправду хочешь сватать княжну Зинаиду?
Остап. Хочу, князь! Говорю это искренне, как искренне люблю её.
Соломирецкий. Ты? сотник Остап Золотаренко, думаешь сватать княжну Соломирецкую?
Остап. Да я же, сотник Остап Золотаренко, а не кто иной.
Соломирецкий (ходя по светлице). Казак Остап Золотаренко — мой зять? Хи-хи-хи! Ты чересчур пылкий и дерзкий.
Остап. Не смейся, князь, и не шути, потому что я к тебе пришёл по делу, а не для шуток да смешков.
Соломирецкий. Хи-хи-хи! (Печально ломая руки). Вот до чего довела злая судьба князей Соломире-цких! Ой, доля моя, доля, какая ты немилосердная! Как ты причудливо посмеялась надо мной! (Показывая на Остапа). Это она! это сама лихая доля угодила камнем в мою седую голову, замороченную пиром, и пришла в глухую ночь, чтобы насмеяться надо мной. Это она вдруг приняла вид нахального казака. (Падает на стул и протирает ладонью лоб и глаза).
Остап. Не лихая доля твоя пришла к тебе, а сотник Остап Золотаренко стоит перед тобой и ждёт от тебя ответа.
Соломирецкий. Не будет тебе от меня никакого ответа. Исчезни с глаз моих! Ты какая-то мара! Я видел, как большой чёрный ворон словно влетел в открытое окно... Исчезни сейчас же!
Остап. Не исчезну, пока не услышу от тебя слова.
Соломирецкий. Исчезни с глаз моих!
Остап. Ты прогоняешь меня из светлицы?
Соломирецкий. Прогоняю. (Кричит). Прогоняю!
Остап. А я не уйду. Я упрям, как казак, как русин, как говорят в Польше.
Соломирецкий. И я упрям, как русин, потому что и я ведь такой же русин, как и ты. Я сын отца-князя благочестивой веры.
Остап. А коли ты, князь, из нашего племени, так и выдай за меня свою дочь.
Соломирецкий. Умру, а не выдам. Голову свою положу, а не выдам за тебя. "Не для тебя эта калина посажена, не для тебя княжна снаряжена". Слыхал такую песню? Она про тебя сложена.
Остап. Для меня эта калина посажена, для меня княжна снаряжена. Умру, а добуду её, хоть бы её стерегли не десять, а двадцать шляхтичей Выговских.
Соломи рецкий. А ну, попробуй!
Остап. Прибуду к тебе со сватами-казаками да со свашками-ружьями и пушками. Запоют у меня на свадьбе не дружки, а залопочут, затрещат самопалы, засвищут пули, заревут пушки. Не вином упьюсь, а упьюсь местью.
Соломирецкий. Говоришь ты, как пьяный. Да ты и вправду пьян — и от вина, и от любви. Высоко, сотник, летаешь. Смотри только, чтобы не упасть низко.
Остап (выхватывает саблю из ножен и показывает князю). Вот, князь, моя свашка и светилка! Она мне и княжну высватает, и посвятит мне на моей дороге к венцу.
Соломирецкий. Есть и у нас такие свашки да светилки. (Выхватывает саблю из ножен). Ещё не заржавели и наши шляхетские сабли. Добывай у этой свашки молодую княжну!
Остап. И добуду, если хочешь!
Соломирецкий. Ты молод, горяч и заносчив, занёсся без меры. Вздор, сотник! вздор, не стоящий доброго слова.
Остап. Когда-нибудь, князь, может, мы ещё столкнёмся с тобой. Прощай! (Выходит).
Соломирецкий. Исчез чёрный ворон! Исчез, напророчив мне много беды! До чего довела меня теперь судьба? К какому-то обрыву, к какой-то бездне. Тянет меня невольно та чёрная бездна, как неумолимая смерть. Когда-то была наша воля и наша сила в прежние времена: наши мечи, наши сабли брали, что хотели, брали земли, захватывали леса, сёла, а теперь всё пошло кувырком. Какое страшное время настало на Украине! Ох, доля моя, злая ко мне! как ты страшно меня покарала. Будь ты трижды проклята!
Я стал чуть не нищий. Хлопы не пускают меня в мои сёла, имения, откуда нас выгнали казаки, пашут и сеют на наших полях, жгут и рушат наши дворцы. Будь ты, лихая доля, трижды проклята! (Закрывает глаза ладонью и плачет, всхлипывая).
ВЫХОД 14
Князь Соломирецкий, Христина и Юрась Хмельницкий.
Христина (вбегает в дверь, следом за нею гонится Юрась). А всё равно убегу! а ты не поймаешь.
Юрась. Да не убежишь! Всё равно поймаю тебя да и поцелую.
Христина (бегает по светлице кругом). Да не поймаешь! Да не поцелуешь! А вот тебе!
Юрась (ловит Христину). Да поцелую! Ты мне не говори: вот тебе!
Соломирецкий. "Цихо вы, лайдаки"! Чего вы дурите?
Христина (прячется за Соломирецкого). Ой, защитите меня, дедушка, от этого люципера! Ой-ой-ой!
Юрась. Вот я тебе покажу люципера.
Христина (бегает кругом князя; Юрась ловит её). Ой дедушка! ой голубчик! защитите меня.
Соломирецкий. "Цихо" вы, дурни! Полно вам шалить! Перестаньте! Не дурите! Счастливый век! Как бы я желал вернуть свои детские весёлые годы! Эй вы! Полно вам дурить! Идите-ка прочь! Дайте мне покой! Идите и сейчас же позовите сюда Зинаиду! Сейчас!
Христина скачет по стульям. Юрась настигает её на стуле в углу.
Христина. Хорошо! Позову. (Выбегает в дверь. Юрась выходит за ней следом).
Соломирецкий. Влетели две ласточки в покои, полетали да и вылетели.
ВЫХОД 15
Князь Соломирецкий и Зинаида. Зинаида входит и становится у двери.
Соломирецкий. Зинаида! вот недавно приезжали к тебе старосты сватать тебя... старосты от очень большого, очень знатного и богатого жениха. Ты слышишь, Зинаида?
Зинаида (подняв голову). Слышу, батюшка.
Соломирецкий. Что ж ты такая грустная, невесёлая? Старосты приехали большим поездом, достойным королевича-жениха: в позолоченных каретах, одетые в парчовые золотые одежды, в бархаты. Сватали тебя...
Зинаида. Батюшка! Ты, верно, смеёшься надо мной и издеваешься.
Соломирецкий. Сватали тебя, но я их отослал с тыквой: сказал им, что ты ещё молода, что твоё сердце ещё спит, что твоё сердце до сих пор ещё не проснулось! Что ж ты молчишь? Или ты зареклась говорить со мной, твоим отцом?
Зинаида. Нет, батюшка, не давала я такого зарока.
Соломирецкий. Отчего же ты такая грустная? Почему не гуляешь с Христиной да с Юрасем? Куда делись твои смешки? почему исчезли твои песни? Ты прежде не такая была... По какой причине это случилось? Признайся откровенно.
Зинаида (помолчав). И сама не знаю почему.
Соломирецкий. И сама не знаешь? А я знаю. Ты в Чигирине среди казаков забылась о своей дочерней обязанности передо мной, твоим отцом; ты забылась о своём положении как княжны Соломирецкой.
Зинаида (бежит к князю, хватает его руку и целует). Батюшка! Я не забыла о своей обязанности к тебе! Я тебя теперь люблю, как и прежде любила. Ты ведь меня вырастил, выпестовал, вынянчил, стал мне вместо матери. Я люблю тебя, как и любила ещё ребёнком. Я ведь едва помню свою мать. (Обнимает князя и плачет).
Соломирецкий (важно). И никого больше не любишь, кроме меня? (Зинаида отступает от князя и молчит). Ты скрытной стала. Ты не одного меня любишь. Любишь ты ещё кого-то. Ты любишь? Ты влюбилась? (Зинаида молчит). В кого ты влюбилась? Молчишь? А раз молчишь, то я сам тебе скажу: ты любишь сотника Остапа
Золотаренка. (Ходит беспокойно по светлице). Ты его любишь? (Сурово). Ты его любишь?
Зинаида. И не допытывайся! Я его полюбила.
Соломирецкий. И думаешь за него выйти замуж? (Зинаида молчит). "Вотще" твоя надежда, всуе. "Волилем" бы, чтобы ты лучше укрылась в монастыре, чтобы покрылась монашеской мантией, чем вышла замуж за казака, за схизматика. Выбрось эту мысль из головы!
Зинаида. Я и выбросила это из головы, но из сердца, мой батюшка, этого не могу выбросить. Сердце не в нашей власти: любит, кого захочет...
Соломирецкий. Захочет, захочет... Не должно хотеть! Слышишь, княжна? Всуе твоё желание! Помни, что ты не казачка, а княжна. Не такие женихи прибудут к тебе, как Остап Золотаренко! Не таких я жду.
Зинаида (обнимает князя и плачет).