Я... я... из села Петрашовки, "былем", пане, на ярмарке и "тераз" возвращаюсь домой.
Остап Золотаренко. Неправда твоя! (С криком). Признавайся, кто ты?
Шпион. Я Никита Гуляенко из села Петрашовки. Далей "йездзилем" на ярмарку...
Остап Золотаренко. Казаки! отойдите лишь на несколько шагов и нацельтесь ему в грудь, в самое сердце. (Несколько казаков отходят и прицеливаются).
Остап Золотаренко. Признавайся, а то и не оглянешься, как тебе пробьют сердце десятью пулями. Ты польский жолнер? Ты польский шпион? А?
Шпион. Пане "полковнику"! (Падает на колени). Смилуйся надо мною. "Мам жоне и мале дзеце". Всё расскажу дочиста, только подари мне жизнь.
Остап Золотаренко. Кто тебя послал на разведки и выведывание?
Шпион. Комендант Маховский, пане "полковнику"!
Остап Золотаренко. Далеко отсюда стоит польское войско?
Шпион. В Белой Церкви, а оттуда посланы сюда повсюду загоны жолнеров. Один загон стоит за Хлипновкой, в двенадцати верстах отсюда.
Остап Золотаренко. Большой этот загон?
Шпион. Будет жолнеров с семь сотен или и больше.
Остап Золотаренко (тихо). О, плохое дело! У меня вдвое меньше казаков. (Громко). Казаки! Свяжите этому шпиону руки и ноги и положите его под скалой, пусть здесь переночует. А завтра с рассветом, как развиднеется, увидим, что с ним сделать.
Казаки связывают ноги и руки шпиону и кладут его под скалой.
Остап Золотаренко (к разведчикам). А вы опять идите в засады и засядьте за окопом; может, ещё поймаете какую-нибудь птицу. (Разведчики идут в лес).
ВЫХОД З
Те же, второй шпион, польский разведчик, Охрим Крутивяз.
К р у т и в'я з (ведёт шпиона, схватив за плечи). Пане сотнику! Вот поймал в лесу заморскую птицу. Это, верно, дворовый какого-то польского пана, привезённый из Польши. Должно быть, сам пан вернулся и привёз его сюда на Украину с собой. Видно, не верит нашим крестьянам.
Остап Золотаренко. А ну, казаки, приставьте ему к груди штук пять ружей. (Казаки прицеливаются). Может, от ружей добудем правду. Ружья скажут правду. Говори всю правду, тогда мы тебя отпустим живым.
2-й шпион (трясётся, как в лихорадке). Скажу, скажу всю правду. Вот я шёл с ярмарки домой, к панскому двору, оглядываюсь, а позади меня идёт казацкое войско. Я, господи, как испугался и упал в бурьян. Войско миновало меня и пошло в гай. Я тогда пошёл к своему пану Ковальскому. Пришёл к нему и говорю ему, что видел казаков. Пан очень испугался и послал меня с дворовым жолнером, чтобы я показал тот гай, где спрятались казаки, а сам сразу послал дать знать польской сотне жолнеров, что стоит тут недалеко от нашего села.
Остап Золотаренко. Вот поляки бы нас ночью и накрыли в роще, словно перепёлок волоком. А где же тот жолнер?
Крутивяз. Сбежал, псяюха. Я выскочил из-за кустов да и крикнул: гов! Этот упал на землю от страха, а жолнер дал драла. Я этого за плечи да и привёл сюда.
Остап Золотаренко. Свяжите же руки и ноги и этой птице да и бросьте под скалу. (Казаки связывают шпиону руки и ноги и кладут возле скалы). Кто ещё ехал дорогой вдоль леса?
К р у т и в' я з. Проскакал на коне Выговский, тот, что был гетманом, и повернул дорогой прямо к Хлипновке. И конь же под ним резвый да быстрый! Мчал тебе, как вихрь! (Идёт снова в разведку).
Остап Золотаренко. Это Выговский живёт здесь, в своём селе; так и не усидел спокойно в своём селе в Галиции, что подарил ему король. Всё тянет его на Украину. Видно, опять хочет стать гетманом. Это он поехал к князю Соломирецкому на совет или в гости. (К казакам). Ну, казаки! ужинайте, молитесь богу да ложитесь спать, подложив кулаки под головы. (Отходит в сторону и садится на колоду). А мне и еда не идёт на ум, и сон меня не берёт. И гай пышный, и ночь тёплая да тихая, и филин не кричит, не наводит тоски на мою душу, а меня почему-то берёт грусть. Снова снуют, снова шныряют по лесам, по байракам польские шпионы, снова на казаков собирается беда. (Задумывается). А Зинаида теперь так близко от меня! Мог бы, полетел бы к ней, чтобы хоть взглянуть на неё, хоть промолвить ей словечко. Но завтра, как только рассветёт, буду в Хлипновке и потревожу крепкий сон старого ясновельможного, а Зинаиду возьму с собой. Ох, если бы скорее минула эта ночка! Если бы скорее взошла утренняя заря! Как тихо, как медленно плывут звёзды по небу! Как помаленьку тянется ночка!
ВЫХОД 4
Два р а з в е д ч и к а и крестьяне.
Разведчики приводят крестьян в лагерь. Некоторые крестьяне с казацкими копьями, некоторые с ружьями, а некоторые с дубинами и топорами.
Первый разведчик. Сотнику! это крестьяне из Санжаровки, давние панщинные польского пана Ковальского. Узнав на ярмарке, что ты шёл с отрядом, они пришли из Санжаровки и хотят тебе что-то сказать.
Остап Золотаренко. А что вы хотите мне сказать, люди добрые?
Один крестьянин (выступив вперёд). А то, сотнику, хотим сказать, что Выговский, тот, что раньше гетманствовал на Украине, да польские жолнеры уже опять напустили к нам, в Брацлавщину, польских помещиков. В некоторые сёла уже возвращались из Польши паны, поотнимали землю у мужиков и говорят, чтобы мы, обездоленные бедолаги-мужики, выходили на работу. К панщине опять дело идёт.
ВЫХОД 5
Те же, Охрим Крутивяз и два хлипновских мужика.
Охрим Крутивяз. Вот, сотнику, крестьяне князя Соломирецкого, узнав, что сюда пришёл казацкий отряд, искали тебя и хотят что-то тебе сказать.
Остап Золотаренко. А что вы скажете, люди добрые?
Один крестьянин. Мы узнали, что прибыли сюда казаки, и вот пришли просить тебя, чтобы ты нам помог выгнать из села князя, потому что он вернулся в своё село, отобрал у нас землю, уже пашет и сеет, уселся хозяйничать, а нас принуждает выходить на работу. Его "жондца" говорил нам, что опять всё будет по-старому, что все католики-помещики вернутся на Украину, опять отберут у нас землю, а мы снова будем работать на панщине у панов. Мы не хотим той панщины. Вокруг княжеского дворца высокий вал, утыканный частоколом. Трудно нам самим добраться до дворца. Мы не хотим, чтобы князь оставался в Хлипновке и принуждал нас к работе; мы хотим вытолкать его отсюда; откроем ночью казакам ворота возле княжеского дворца, развалим частокол на валах и впустим вас, а ты, будь ласка, выгони князя из Хлипновки. Пусть себе идёт в Литву, откуда пришёл.
Остап Золотаренко. Вы хотите, чтобы мы сделали нападение вот сейчас ночью?
Крестьяне. Да сейчас же, сейчас, потому что ночью как-то удобнее.
Один крестьянин. Время для нападения на дворец самое подходящее, потому что к князю съезжаются гости. Ему теперь не до обороны, потому что он то ли завтра, то ли ещё этим вечером думает венчать свою дочь и, должно быть, будет справлять свадьбу. Вот тут бы на них всех насесть да и вытолкать вон.
Остап Золотаренко (с криком). Думает этим вечером венчать свою дочь? С кем же?
Один крестьянин. С князем Любецким, потому что и этот имел здесь одно село и вот вернулся в своё село, да всё заезжает к князю, да, говорят, не столько к князю, сколько к княжне.
Остап Золотаренко. Казаки! Вставайте! Пойдём к Хлипновке, да скорее, живее! Ох, лишь бы не опоздать! Ох, лишь бы скорее собраться! (Казаки поспешно встают, берут оружие). А не знаешь ли ты, человече, дороги к Хлипновке напрямик?
Один крестьянин. Знаем. Межами да суголовками будет вдвое ближе.
Остап Золотаренко. Так веди же нас теми межами да суголовками, чтобы нам быть там в один миг. Слышишь? В один миг! Ох, как забилось у меня сердце! Если бы были крылья, полетел бы туда, лишь бы только не опоздать. Быстрее, казаки, собирайтесь в дорогу! Ради бога, скорее, как можно скорее!
Казаки. Сейчас, сейчас, сотнику! В один миг!
Остап Золотаренко. Ох, лишь бы не опоздать, лишь бы не опоздать! (Остап Золотаренко, казаки и крестьяне поспешно заливают водой костёр).
ВЫХОД 6
Те же и польская ватага жолнеров.
В лесу слышен выстрел. Польские жолнеры неожиданно набегают и нападают с саблями на казаков.
Жолнеры (вдали). Вот где они, схизматики, "льотры!" Бей их, режь, руби под корень!
Остап Золотаренко. К оружию, казаки! Нас выследили польские шпионы и навели на нас жолнеров! Ну-ка вместе!
Охрим Крутивяз (вскакивает и хватает саблю). Ну и тяжёлое же время снова теперь настало на Украине! Куда ни повернись, даже во сне, везде наткнёшься или и напорешься на меч да на копьё.
Один крестьянин. Ой, боже наш милостивый! Это же жолнеры прошли напрямик через наши жита и, видно, вытоптали их так, что от ржи да пшеницы и колоска не осталось. Пропал наш труд! Ну же, хлопцы, в битву! (Казаки и крестьяне хватают сабли и копья и бросаются в бой).
Жолнеры. Наступай сильнее!
Казаки. Не поддавайтесь! Ну-ка вместе!
Крестьяне (бросаются в бой с топорами и дубинами). А ну, хлопцы, на помощь казакам! (Жолнеры подаются назад и бегут).
Казаки. Стреляй им в затылок вдогонку! Теперь двинемся в дорогу.
Остап Золотаренко. Становитесь в ряды! казаки впереди, крестьяне позади. Пошли в дорогу! (Уходят).
Занавес опускается. Картина II
Действие происходит в селе Хлипновке, во дворце князя Соломирецкого на Подолии, возле Бара. На сцене большая светлица во дворце князя, убранная старинными портретами предков, дорогим оружием, полками, заставленными старинной посудой, серебряными блюдами и кубками. По обе стороны двери. Действие происходит уже в сумерках, вечером.
ВЫХОД 1
Князь Соломирецкий и конюший.
Соломирецкий (сидит, задумавшись, потом зовёт). Пусть войдёт конюший!
Конюший (входит и низко кланяется). Добрый вечер, ясновельможный князь!
Соломирецкий. Чтобы было вдоволь овса и яровой пшеницы! Сегодня будет венчание княжны. Верно, наедут кое-какие гости. Чтобы у коней овса да пшеницы было по колена. Слышишь?
Конюший. Слышу, ясновельможный князь!
Соломирецкий. А повару дай приказ, чтобы принимался и в пекарне у печи... на всякий случай, чтобы вскоре был готов ужин. Слышишь?
Конюший. Слышу, ясновельможный!
Соломирецкий. А не слышно ли чего о казаках гетмана Юрия Хмельницкого? Не наступают ли они откуда-нибудь? Не видно ли где пожара?
Конюший. Ничего не слышно ни о казаках, ни о пожаре.
Соломирецкий. Пане конюший! Оседлай-ка несколько коней, чтобы стояли на привязи на всякий случай осёдланные, чтобы были наготове в дорогу. Время опасное!
Конюший. Хорошо, ясновельможный! (Тихо). А себе я оседлаю самого быстрого, чтобы дать драла, если вдруг случится какая беда.
Соломирецкий (рукой показывает, чтобы конюший выходил из светлицы.