Ты мне гадок! Не прикасайся ко мне, потому что я брезгую. Я люблю другого и готова умереть за него, а твоей никогда не буду. Слышишь, князь?
Любецкий. Ой, как же она хороша, когда сердится, когда так и прыскает! Ой, какая прекрасная! Из глаз сыплются искры, от неё так и пышет огнём. Сердце моё, золото моё! (Обнимает Зинаиду за талию и хочет её поцеловать. Зинаида сопротивляется, выхватывает из-за пояса нож с золотой рукояткой и замахивается на Любецкого; он отскакивает).
Зинаида: Не прикасайся ко мне! Не подходи, а то вонжу в твоё трухлявое гнилое сердце этот нож по самую рукоятку.
Любецкий (отскакивает). Ого-го! Княжна с ножом, точно казачка! И это мне по вкусу. Чистая Иудифь! Настоящая библейская Иудифь!
Зинаида (наступая с ножом в руках). Если будешь приставать ко мне, то я и впрямь стану для тебя Иудифью.
Любецкий. Всё это — "фрашки". (Бросается внезапно к Зинаиде, хватает её за талию, выхватывает у неё нож и бросает в угол). Вот тебе, княжна, и конец битвы! Вот
тебе и победа. Ага! Теперь ты моя пленница, моя навеки. (Обнимает и целует Зинаиду).
Зинаида (высвобождается и снова хватает нож). Неправда твоя! Ты ошибаешься. Уходи, а то я сама себе распорю сердце, а с тобой под венец не стану. (Приставляет нож к сердцу).
Любецкий. Опомнись ты, безумная, бесноватая! Дай сюда нож!
Зинаида. Не дам! Не дам! Выходи сейчас отсюда, а то упаду мёртвой у твоих ног. Тогда тащи меня к венцу. Выходи скорее, сейчас! (Любецкий выходит).
ВЫХОД 9
Зинаида, Павел Тетеря и Данило Выговский.
Павел Тетеря и Данило Выговский (входя). Приветствуем тебя, княжна, от чистого сердца и поздравляем тебя с близким браком со славным князем.
Зинаида. Не благодарю вас. Я не думаю идти к браку с кем бы то ни было.
Тетеря. Но ведь княжна уже убрана будто к венцу?
Зинаида. Пришлось убраться! Мне велели так одеться, а зачем, я и сама не*знаю.
Тетеря. А где же твой батюшка? Дай ему знать о нас. Мы прибыли, чтобы представиться и поздравить тебя, княжна.
Зинаида. Хорошо! (Выходит).
Данило Выговский. Князь, видно, думает принудить свою дочь к венцу. Я уже вижу, что он её неволит. Но "силой взятым волом много не вспашешь", как говорится в пословице.
ВЫХОД 10
Князь Соломирецкий, Данило Выговский и Тетеря. Князь Соломирецкий входит, кланяется Данилу Выговскому и Тетере.
Данило Выговский и Тетеря. Добрый вечер, ясновельможный!
Соломирецкий. Очень рад вам! Очень приятные гости, и как раз в добрый час. Я думаю, вы не откажетесь стать свидетелями при браке моей дочери с князем Любецким и подписаться под венчальным актом. Только я должен сказать вам, что буду венчать дочь силой, "насильственным браком", хоть бы и заочно, хоть бы она и не стояла под венцом. Я вместо неё скажу патеру, будто она соглашается на брак с Любецким. Она не хочет по своей воле вступать в брак с князем Любецким.
Данило Выговский и Тетеря. Ничего—то! ничего! Подпишемся.
Соломирецкий. Вот и спасибо вам! А я вот в хлопотах. Иван Выговский не дождался и брака и помчался в свой Бар, чтобы писать соглашение с Юрием и вызволять из плена свою жену и сына.
Тетеря. Подпишусь, подпишусь, князь! Но за эту услугу прошу и от тебя заранее услуги. Ты в милости у короля и, само собой, будешь и потом её иметь. Не забудь замолвить за меня словечко перед королём, когда я буду добиваться гетманской булавы.
Соломирецкий (берёт за руку Тетерю). Хорошо, полковник, хорошо! Буду помнить о тебе, не забуду.
Тетеря. А тут беда идёт следом за нами. Казаки Юрия Хмельницкого приближаются, наступают всё дальше и дальше, берут город за городом; может, их отряды уже здесь недалеко.
Соломирецкий. Надо спешить. Ой, лихая моя годинонька! (Кричит в двери). Катерина! Елена! добродийка Стеткевичева!
ВЫХОД 11
Те же и Катерина, Елена и Стеткевичева вступают в светлицу, одевшись по-свадебному.
Катерина. Что это ясновельможный такой встревоженный?
Соломирецкий. Ведите скорее сюда княжну Зинаиду к венцу. Пусть идёт князь Любецкий и ведёт Зинаиду к венцу.
Катерина, Елена и Стеткевичева. Хорошо, князь! Сейчас выйдем с Зинаидой. У нас всё уже готово. (Выходят).
ВЫХОД 12
Соломирецкий, Данило Выговский и Тетеря.
С о.л о м и р е ц ь к и й (ходя по светлице). Ой боже мой! Какие тяжёлые времена нам довелось переживать! И ложишься спать — боишься, и встаёшь — боишься, и садишься за обед с тревогой, потому что и еда не идёт в душу. Всё держи меч в руках наготове.
Тетеря. Ничего—то, князь. Бывало ещё и хуже. А из этой мутной воды, может, и нам что-нибудь перепадёт, да ещё и хорошее что-нибудь перепадёт. Правда, Данило? Ловись, рыбка, большая и маленькая!
Данило Выговский. Конечно, правда. Да и ясновельможному перепадёт и панство, а может, и даровая барщина в наших украинских сёлах, как было до Богдана. Когда небо покрыто тучами, то из тех туч выпадет добрый дождь. От ясного неба не жди дождя и... никакой пользы.
ВЫХОД 13
Те же и шляхтич-конюший.
Конюший (вскакивает испуганный) Ясновельможный князь! За десять вёрст за лесом видно пожар. Что-то горит очень большое, будто клуня и ток. Дым поднимается аж под облака. Что-то там случилось, может, опасное и для нас.
Соломирецкий. Не случайный ли тот пожар?
Конюший. Душа моя чувствует, что не случайно случился пожар в местечке. Да и наши мужики чего-то зашевелились, шныряют по улицам, беспрестанно всё бродят около двора, всё чего-то кружат вокруг твоего дворца.
Тетеря и Выговский. Не наступают ли, часом, Юрасевы отряды?
Соломирецкий. Душа моя встревожилась. Пане конюший! седлай коней, вели запрягать лошадей, чтобы у меня всё было наготове, да ещё сейчас, сейчас. Слышишь? Не медли, не задерживайся там долго! Надо спешить с венчанием, а после того сразу и бежать отсюда.
Конюший: Слушаю, ясновельможный князь! (Выходит),
ВЫХОД 14
Князь Соломирецкий, Данило Выговский, Тетеря, княжна 3 и —наида, Катерина, Елена, Стеткевичева, Христина и другие п а н и и, князь Любецкий, конюший.
Катерина и Стеткевичева выводят Зинаиду, убранную к венцу; за нею идут Елена и Христина. Позади них Любецкий.
Соломирецкий (к Тетере и к Выговскому Данилу). Почтенные полковники! Подпишите же "брачное" свидетельство моей дочери как свидетели, а ты, князь Любецкий, подпиши сейчас акт, как мы с тобой условились, что при своей жизни ты даришь, как вено, княжне Зинаиде треть всего своего движимого и недвижимого добра, всех своих имений и своего денежного сокровища, а после своей смерти отписываешь Зинаиде и её потомкам, как наследство, всё своё имение, движимое и недвижимое.
Любецкий. Хорошо, мой дорогой князь! Согласен! Я своего "слова гонору" не нарушу, сдержу. Даю "слово гонору".
Соломирецкий кладёт на стол свидетельство. За стенами стреляют из ружей всё гуще и чаще. Огонь сверкает в окна.
Все. Боже! Что это такое? Где-то стреляют! жгут строения.
За стенами слышны крик и гомон, сперва далеко, а потом шум приближается. Князь отворяет окно. Все бросаются к окнам и заглядывают в окна. Слышно, как люди топочут, бегут вверх по лестнице.
Соломирецкий. Пропащий час! Нападение мужиков на дворец! Что нам делать? Конюший! сейчас лошадей, "повозки"!
Любецкий. Бежим! бежим, Зинаида! (Хватает Зинаиду за руки).
Зинаида. Прочь от меня, мерзавец! отцепись! Я охотнее здесь погибну вместе с дворцом. Пусть здесь сгорю заживо, а с тобой не пойду.
Любецкий. Милая моя! любимая моя! если ты погибнешь в пожаре, я... я сам себе смерть причиню. Бежим из этого ада! Там далеко, далеко в Литве мы найдём свой рай. (Берёт Зинаиду за руки и хочет вывести её в дверь. Зинаида сопротивляется).
Зинаида. Отцепись от меня, князь! Я лучше брошусь в дым и пламя, чем пойду с тобой. Где же тот огонь? Где же то пламя? Я готова вскочить в него! (Хочет выс-
кочить в окно, Катерина ц 0/?ена удерживают её за руки
и отводят от окна. Выстрелы всё ближе. Слышно, как топочут за стенами, за дверями). Ой, как я рада! Ой, как я счастлива! Сгорю на своей свадьбе в свадебном венке и с чистым, как хрусталь, сердцем полечу к богу; полечу с чистой искренней любовью всё выше и выше, вон туда, в синее небо, к самим звёздам. Моя любовь сольётся с синим небом и розовым светом звезды. И сама я стану звездой, и буду с высоты смотреть на милого, буду ловить все его следочки; буду светить ему с утра до вечера! Теперь сердце моё свободно. Теперь я, в дыму и в пламени, свободна, как птичка в небе, как вода в море, и вас всех не боюсь! Теперь я не испугаюсь вас! (Быстро бегает по светлице).
Катерина, Елена и Стеткевичева (берут Зинаиду за руки). Княжна, опомнись! ты потеряла разум! Что ты говоришь? Приди в себя, очнись!
Зинаида (вырывается от них). Ой, как я теперь счастлива! Душит меня радость, дышать не даёт. Я готова петь, я готова хохотать: хи-хи-хи! (Огонь сверкает в окнах). Теперь я вас не испугалась; вас не боюсь. (Бегает по светлице, как безумная). Не запрёте, не замуруете меня заживо, не скрутите верёвками. Хи-хи-хи! (Огонь сверкает в окна всё ярче и краснее. В светлицу вбегает Остап Золотаренко с саблей. Следом за ним вбегают казаки с саблями, за казаками входит Охрим Крутив*яз в казацком наряде). Неужели это он? Остап? (Отступает назад). Его глаза, его кудри! Он пришёл... Я не в пламени? (Хватается за голову). Жива ли я? Дышу ли я? Где же тот огонь? Где же то пламя? Что здесь происходит? Ох! душит меня у сердца. Ох! Я не горю? (Озирается диким взглядом).
ВЫХОД 15
Те же, Остап Золотаренко и казаки.
Остап Золотаренко. Добрый вечер вам в хату! Правда, князь, ты не ждал таких гостей на Зинаиди-ну свадьбу? А я вот нежданно прибыл к тебе, княжна, на свадьбу. Приветствуй, князь, гостей, хоть и незваных.
Казаки. Приветствуй, князь, незваных сватов и бояр.
Остап. Чем же, князь, будешь нас угощать? Чем мы упьёмся на свадьбе твоей дочери? Старым ли мёдом, что зовётся пьяный лоб, или кровавым пивом?
Соломирецкий. Упьёшься кровавым пивом, убийца, душегуб! Прочь из моей светлицы, сволочь! (Выхватывает саблю, бросается на Остапа). "
Остап. Шутишь, князь! У тебя уже руки дрожат, как у перепуганного ребёнка. (Выбивает своей саблей из рук князя саблю, ломает её о колено и бросает в угол). Зинаида, узнаёшь ли меня?
Зинаида (бросается Остапу на шею). Спаси меня, милый мой! спаси, потому что я пропащая навеки! Я узнала бы тебя и с седой головой. Моё сердце тебя узнало. Ждала тебя, надеялась на твой приход каждый день, каждый час.