Повесть минувших лет Страница 35

И встретил его [хана] Боняка, и вернулся Давид, и пошли они оба на венгров. Когда же они шли и остановились на ночлег, в полночь Боняк встал, отъехал от войска и начал выть волчьим голосом. И отозвался ему волк, и много волков начало выть. Тогда Боняк вернулся и сказал Давиду: «Завтра будет нам победа над венграми».

А на следующий день Боняк, приготовив своих воинов к бою — у Давида было сто человек, у Боняка — триста, — разделил их на три полка и двинулся на венгров. Вперёд он пустил в атаку [хана] Алтунопу с пятьюдесятью людьми, Давида поставил под стяг, а сам разделил оставшихся на два полка — по пятьдесят с каждой стороны.

Венгры же выстроились к бою загонами, ибо их было числом сто тысяч. Алтунопа тогда налетел на первый загон, выстрелил и помчался перед венграми. Те подумали, что Боняк бежит, и бросились в погоню, а Боняк ударил им в тыл, рубя. Алтунопа развернулся и начал не пускать венгров назад, и начал их множество побивать. Боняк же разделился на три полка, и сжали они венгров в кучу, как сокол сгоняет галок. И побежали венгры: многие потонули в Вягре, другие в Сане. А вверх по Сяну, бегая, сталкивали друг друга, и гнал их Боняк два дня, рубя. Тут был убит их епископ Купан и много бояр. Как говорили, погибло, было убито сорок тысяч.

Ярослав же бежал к ляхам и пришёл в Берестье, а Давид, заняв Сутейск и Червен, внезапно напал и захватил володимирцев.

Мстислав же заперся в городе [Владимире] с гарнизоном, ибо были при нём берестяне, пиняне и вишеговцы. Давид обложил город и часто шёл на приступ. Один раз они подступили под башни, а те защищались с городских стен. Стреляли друг в друга, и стрелы летели как дождь. Когда же Мстислав собрался выстрелить, внезапно был он поражён стрелой под грудь через щель в бойнице. Его спустили вниз, и в ту же ночь он умер. Смерть его скрывали три дня, а на четвёртый рассказали на вече. И сказали люди: «Князь убит. Если мы сдадимся, Святополк нас погубит».

И послали они к Святополку [послов], говоря: «Сын твой убит, а мы изнемогаем от голода. Если ты не придёшь, люди сдадутся, не в силах больше терпеть». Тогда Святополк послал воеводу своего Путяту [Вышатича]. И когда Путята пришёл с войском в Луцк к Святоше, сыну Давида [Святославича], то там были люди Давида [Игоревича], ибо Святоша дал клятву Давиду:

«Если Святополк пойдёт на тебя, я тебя предупрежу». Но Святоша не исполнил обещания, а схватил людей Давида и сам пошёл на Давида.

Святоша и Путята пришли в город Владимир 5 августа, в полдень, когда Давидовы вои осаждали город, а Давид спал. Они напали, начали сечь, и горожане спрыгнули со стен и тоже стали сечь Давидовых. Давид и его племянник Мстислав [Всеволодович] побежали. Святоша и Путята захватили город и вдвоём посадили на место посадника Святополка — Василия. Потом Святоша вернулся в Луцк, а Путята — в Киев.

Давид же убежал к половцам, и встретил его хан Боняк с половцами. И пошли Давид и Боняк на Святошу в Луцк, осадили его и заключили мир. Святоша вышел из города и пошёл к отцу своему, Давиду Святославичу, в Чернигов. А Давид [Игоревич] взял Луцк, а оттуда пришёл во Владимир. Посадник Василий тогда бежал из города, а Давид овладел Владимиром и сел в нём.

А на следующий год князья — Святополк [Изяславич], Владимир [Всеволодович], Давид и Олег [Святославичи] — устроили съезд. Пригласили на него Давида Игоревича и не отдали ему Владимир, а дали Дорогобуж. Там он и умер. А Владимир Святополк передал сыну своему Ярославу.

В ЛЕТО 6606 [1098]. Владимир, Давид и Олег пошли на Святополка и остановились у Городца [Песочного], и заключили мир. В том же году Владимир заложил каменную церковь святой Богородицы в Переяславле при княжеском дворе.

В том же году Владимир Мономах основал город на реке Остёр.

В ЛЕТО 6607 [1099]. Святополк пошёл на Давида Игоревича в город Владимир и изгнал его в Ляхи.

В том же году было знамение над Владимиром в апреле: два круга стояли на небе, и в них как бы солнце — с утра и до шестого часа; а ночью — как три светлых дороги до рассвета.

В том же году венгры были побиты под Перемышлем.

В том же году был убит Мстислав, сын Святополка, во Владимире, 12 июня.

В ЛЕТО 6608 [1100]. Мстислав [Всеволодович] вышел из Владимира от Давида к морю, 10 июня.

В том же году братья заключили мир между собой — Святополк, Владимир, Давид и Олег — в городе Уветичах, 14 августа.

Того же месяца, 30 числа, на том же месте собрались все братья — Святополк, Владимир, Давид и Олег. Пришёл к ним и Давид Игоревич, и сказал: «Зачем вы меня призвали? Вот я. Кто имеет ко мне обиду?» Владимир ответил: «Ты сам прислал к нам, говоря: “Хочу, братья, прийти к вам и пожаловаться на обиду”. Вот ты и пришёл, сидишь с братьями на одном ковре. Почему не жалуешься? На кого обида?» И Давид ничего не ответил.

И встали все братья на коней. Святополк стал со своей дружиной, Владимир — также, а Давид и Олег — со своей, отдельно. А Давид Игоревич сидел особняком. И не допустили они его к себе, и совет держали отдельно. Послали они к Давиду своих мужей — от Святополка Путяту Вышатича, от Владимира — Орогостя и Ратибора, от Давида и Олега — Торчина.

Посланные пришли к Давиду и сказали: «Братья говорят: “Мы не дадим тебе Владимирский стол, ибо ты занёс нож в нас, а такого в Русской земле не бывало. Но мы не возьмём тебя, и иного зла не сделаем. Вот что тебе даём: ступай и сядь в Бужске и в Остроге; Дубно и Чарторыйск — даёт тебе Святополк; Владимир даёт тебе 200 гривен, и Давид с Олегом — тоже 200 гривен”». Тогда они послали своих послов к Володарю и Васильку Ростиславичам: «Возьми, Володарь, брата своего Василька к себе, и пусть у вас будет одна волость — Перемышль. Хотите — сидите там оба, а если нет — отпусти Василька к нам, мы его прокормим. А наших холопов и смердов выдайте!» Но Володарь и Василько этого не послушали.

А Давид Игоревич сел в Бужске, а после этого Святополк дал ему Дорогобуж. Там он и умер. А Владимир Святополк дал сыну своему Ярославу.

В ЛЕТО 6609 [1101]. Преставился Всеслав Брячиславич, князь Полоцкий, 14 апреля, в девятом часу дня, в среду.

В том же году Ярослав Ярополчич поднял мятеж в Берестье. Против него выступил Святополк, настиг его в городе, схватил, заковал и привёл в Киев. За него просили митрополит Николай и игумены, и вымолили его. Он присягнул у гробов Бориса и Глеба, и его отпустили.

В том же году собрались братья — Святополк, Владимир, Давид и Олег Святославичи, и их брат Ярослав — на реке Золотче. К половцам были посланы послы от всех князей с просьбой о мире. Русские князья сказали: «Если хотите мира, соберёмся у Сакова». И они встретились у Сакова, заключили мир с половцами и взяли друг у друга заложников 15 сентября, в праздник Успения Богородицы.

В том же году Владимир заложил в Смоленске каменную церковь святой Богородицы — епископскую.

В ЛЕТО 6610 [1102]. Ярослав Ярополчич бежал из Киева 1 октября.

Того же месяца, в конце, Ярослав Святополчич обманул Ярослава Ярополчича, схватил его на реке Нуре и привёл к отцу Святополку. Тот приказал его заковать.

Того же года, 20 октября, в Киев пришёл Мстислав, сын Владимира, с новгородцами, ибо у Святополка и Владимира была договорённость: Новгород должен быть за Святополком, и он посадит там своего сына [Ярослава], а Владимир — во Владимире [Мстислава].

Мстислав пришёл в Киев, сели они в гриднице, и люди Владимира сказали Святополку: «Вот твой сын, вот новгородцы. Пусть, взяв твоего сына, идут в Новгород, а Мстислав — во Владимир».

И сказали новгородцы Святополку: «Вот мы, княже, присланы к тебе. Нам так сказали: “Не хотим мы ни Святополка, ни его сына. Разве что у сына две головы — тогда пришли. Сего дал нам Всеволод, и мы вырастили себе князя. А ты ушёл от нас”». Святополк много спорил с ними, но они не захотели [его сына], и, взяв Мстислава, пошли в Новгород.

В том же году было знамение на небе, 29 января: три дня стояла заря пожара с востока, юга, запада и севера, и свет был всю ночь, как от полного месяца.

В том же году было знамение в луне, 5 февраля.

В том же месяце, 7 числа, было знамение на солнце: солнце было окружено тремя дугами, и ещё другими, выгнутыми одна к другой.

Видя эти знамения, благочестивые люди со вздохами и слезами молились Богу, чтобы Он обратил эти знамения к добру. Ибо знамения бывают либо к добру, либо к беде. Эти же были — к добру. На следующий год Бог вложил добрый замысел в сердца русских князей: они решили выступить против половцев, пойти в их землю. Что и сбылось, как расскажем в следующем году.

В том же году преставился Владислав Герман, князь лядский.

В том же году преставился Ярослав Ярополчич, 11 августа.

В том же году повели дочь Святополка — Збыславу — в Ляхи, за Болеслава Кривоустого, князя польского, 16 ноября.

В том же году у Владимира [Всеволодовича] родился сын Андрей.

В ЛЕТО 6611 [1103].