Повесть минувших лет Страница 33

Тогда Олег убежал из Рязани, а Мстислав заключил мир с рязанцами, забрал своих людей, которых Олег был заключил, и послал [посла] к Олегу, говоря: «Не убегай больше, но пошли к братьям своим с мольбой, чтобы не лишили они тебя Русской земли. А я пошлю к отцу просить за тебя». И Олег пообещал так поступить.

Мстислав же вернулся в Суздаль, а оттуда пришёл в свой город — в Новгород, по молитвам преподобного епископа Никиты. А было это в конце 6604 года, индикта четвёртого, на середине [пятого] года.

В ЛЕТО 6605 [1097]. Прибыли Святополк [Изяславич], и Владимир [Всеволодович], и Давид Игоревич, и Василько Ростиславич, и Давид Святославич, и брат его Олег, и собрались в [городе] Любече, чтобы заключить мир. И говорили они друг другу так:

«Зачем мы губим Русскую землю, ссорясь между собой? А половцы разоряют нашу землю и радуются, что между нами до сих пор война. Отныне же соединимся в одно сердце и будем оберегать Русскую землю. Пусть каждый держит отчину свою: Святополк — Киев, от Изяслава; Владимир — удел Всеволода; Давид, и Олег, и Ярослав — удел Святослава; другим пусть будут города, какие раздал им Всеволод: Давиду — Владимир, двум Ростиславичам — Перемышль Володарю, а Теребовль — Васильку». И на этом они поцеловали крест: «А если кто на кого поднимется — против того будем мы все и честной крест». И сказали они все: «Да будет против него честной крест и вся Русская земля». И, поцеловавшись, разошлись по домам.

И пришёл Святополк в Киев с Давидом [Игоревичем], и все люди были рады. Только дьявола взяла досада от этой любви. И влез сатана в сердце некоторых мужей — Василия, Лазаря и Туряка, — и стали они говорить Давиду Игоревичу: «Владимир уже соединился с Васильком против Святополка и против тебя». Давид, поверив лживым словам, стал говорить [Святополку] на Василька, мол: «Разве не он убил брата твоего Ярополка? А теперь он замышляет против тебя и меня, и уже соединился с Владимиром. Подумай о своей голове!»

И Святополк встревожился, говоря: «А правда ли это или ложь?» Он не знал, и сказал Давиду: «Если ты правду говоришь — пусть Бог будет тебе свидетелем. А если ты из зависти говоришь — пусть Бог будет за ним». Ибо Святополк жалел брата своего [Ярополка], и стал размышлять: «А что, если это правда?» — и поверил он Давиду. Давид обманул Святополка, и стали они вдвоём советоваться, как поступить с Васильком. А Василько и Владимир об этом не знали. Тогда Давид сказал: «Если мы оба не возьмём Василька, то ни тебе княжить в Киеве, ни мне — во Владимире». И Святополк послушал его.

И прибыл Василько [к Днепру] четвёртого дня ноября, переправился на Видубич, пошёл поклониться святому Михаилу в монастырь и поужинал там. А обоз свой он поставил у реки Рудицы, и, когда настал вечер, он вернулся в обоз.

Наутро Святополк прислал [посла], говоря: «Не уезжай с моих именин». Но Василько отказался, отвечая:

«Не могу ждать, а то дома начнётся война». Тогда прислал к нему Давид: «Не уезжай, брат, не ослушайся старшего брата. Пойдём вместе». Но Василько не захотел исполнить это, не послушался обоих.

Тогда Давид сказал Святополку: «Видишь? Он не уважает тебя, хотя под твоей рукой ходит. А если он уйдёт в свою волость? Сам увидишь — не займёт ли он Туров, Пинск и другие твои города? Тогда вспомнишь обо мне. Так вот, пригласи его ныне — схвати и отдай мне».

И Святополк послушал, и послал [посла] к Васильку, говоря: «Если ты не хочешь ждать до моих именин — приходи сегодня, поздравь меня, посидим с Давидом». И Василько обещал прийти, не зная, какое лукавство замышлял против него Давид.

И сел Василько на коня и поехал. На пути встретил его отрок и сказал: «Не ходи, княже. Они хотят тебя схватить». Но он не послушал, думая: «Как могут меня схватить?

Только что клялись на кресте, говоря: "Кто восстанет — на того пусть будет крест и все мы"». И, подумав так, он перекрестился и сказал: «Да будет воля Господня».

И прибыл он с небольшой дружиной на княжеский двор. Навстречу ему вышел Святополк, и они пошли в гридницу. Пришёл и Давид, и они сели. И сказал Святополк: «Останься на праздники». Василько ответил: «Не могу остаться, брат. Я уже повелел обозу выдвигаться вперёд». Давид же сидел, как немой. Святополк сказал:

«Позавтракай, брат». Василько согласился. И сказал Святополк: «Вы посидите тут вдвоём, а я пойду распоряжусь». И он вышел, а Давид и Василько остались вдвоём. Василько заговорил с Давидом, но тот не мог ни говорить, ни слушать, ибо в сердце своём имел обман и страх. Немного посидев, Давид сказал: «Где брат?» Ему ответили: «Стоит на сени». Тогда Давид сказал: «Пойду к нему, а ты, брат, посиди». Встав, он вышел. А когда вышел — Василька схватили пятого дня ноября, заковали в две цепи и приставили стражу на ночь.

Наутро Святополк собрал бояр и киевлян и рассказал им, что говорил ему Давид: «Он убил тебе брата и замыслил с Владимиром убить тебя и захватить твой город». Бояре и народ сказали: «Тебе, княже, нужно беречь свою голову. Если Давид правду сказал — пусть Василько будет наказан. А если Давид солгал — пусть получит кару от Бога и даст ответ перед Ним».

Игумены узнали об этом и начали молить Святополка за Василька. Святополк же сказал: «Вот Давид!» А Давид, узнав об этом, стал подстрекать [Святополка] к ослеплению [Василька]: «Если ты не сделаешь этого и отпустишь его — ни тебе княжить, ни мне», — ибо Святополк хотел отпустить Василька, а Давид боялся его.

И в ту ночь его повезли в Звенигород — это небольшой городок недалеко от Киева, верст десять отдалённый. Привезя его в телеге, окованного, сняли с телеги и ввели в маленькую хижину. Когда он сидел там, увидел Василько торка, точившего нож, и понял, что его хотят ослепить. И возопил он к Богу великим плачем и стоном.

Тогда вошли посланные Святополком и Давидом: Сновид Изечевич, конюх Святополка, и Дмитрий, конюх Давида. Стали они расстилать ковёр. Расстелив, схватили Василька вдвоём, пытаясь повалить. Но он сильно сопротивлялся, и они не могли вдвоём одолеть его. Тогда вошли ещё двое, повалили его, связали, и, сняв доску с печи, положили на грудь. Сновид и Дмитрий сели по бокам и не могли удержать его вдвоём. Тогда подошли ещё двое, сняли вторую доску с печи, сели оба и придавили его так сильно, что грудь затрещала. Тогда подошёл торок по имени Берендий, овчар Святополка, держа нож. Он пытался вставить нож в глаз, но промахнулся и порезал ему лицо — рана осталась на лице навсегда. Потом он вонзил нож в один глаз и вытащил зрачок, затем в другой — и вытащил второй зрачок. После этого Василько был как мёртвый.

И, положив его на ковёр, отвезли его на телеге как мёртвого во Владимир. И когда прибыли в город Здвижень, перейдя Воздвиженский мост, остановились с ним на торгу. Сняв с него окровавленную рубаху, отдали попадье постирать. Она, выстирав, натянула её на него, пока они обедали, и начала плакать. А он лежал, как мёртвый.

И разбудил его её плач, и спросил он: «Где я?» Ему сказали: «В городе Здвижень». Он попросил воды, и ему дали. Он выпил, и душа вернулась, он пришёл в себя, ощупал рубаху и сказал: «Зачем сняли вы её с меня? Пусть бы я в ней умер и предстал бы перед Богом в кровавой рубахе».

После обеда быстро повезли его дальше по ухабистой дороге, потому что был декабрь — то есть ноябрь по старому стилю. И привезли его во Владимир на шестой день. Давид прибыл за ним, как будто поймал зверя. Посадили его во двор Вакьев, и приставили к нему стражу: тридцать мужей и двух княжеских отроков — Улану и Колчу.

Владимир [Всеволодович], услышав, что Василька схватили и ослепили, ужаснулся, и сильно заплакал, и сказал: «Такого зла не было в Русской земле ни при наших дедах, ни при отцах наших». И тотчас он послал [послов] к Давиду и Олегу Святославичам, говоря: «Поезжайте оба в Городец, и поправим это зло, что случилось в Русской земле и с нами, братья. Он вонзил нож в нас. Если сегодня не исправим — большее зло поднимется между нами. Начнёт брат убивать брата, и погибнет Русская земля, а враги наши, половцы, придут и захватят её».

Услышав это, Давид и Олег сильно опечалились, и стали скорбеть, говоря: «Такого не бывало в роду нашем». И тогда они сразу, собрав войска, пришли оба к Владимиру, [а] Владимир стоял с войском в бору у Городца Песочного.

Владимир, Давид и Олег послали своих людей к Святополку, говоря: «Что ты сделал в Русской земле? Ты вонзил нож в нас! Зачем ты ослепил своего брата? Если бы была на нём вина — ты бы разоблачил его перед нами, и, доказав вину, тогда бы так поступил. А теперь за что ты это сделал?» И сказал Святополк: «Мне рассказал Давид Игоревич: “Василько убил тебе брата Ярополка, и тебя хочет убить, и занять твою волость — Туров, и Пинск, и Берестье, и Погорину. И он поклялся с Владимиром, что Владимир сядет в Киеве, а Василько — во Владимире”. Мне же нужно голову свою беречь. И не я его ослепил — Давид. Он повёл его к себе». Люди Владимира, Давида и Олега ответили: «Никакого оправдания у вас нет. Не в городе Давида он был схвачен и ослеплён, а в твоём. И за это вы оба в ответе». Сказав это, они разошлись.

Наутро Владимир, Давид и Олег собирались идти через Днепр на Святополка, а Святополк хотел бежать из Киева.