Повесть минувших лет Страница 34

Но киевляне не дали ему убежать — послали [вдову] Всеволода, княгиню [Анну], и митрополита Николая к Владимиру, говоря: «Молим тебя, княже, и обоих твоих братьев: не губите Русскую землю. Если вы поднимете междоусобную брань, поганые обрадуются и захватят вашу землю — ту, что собрали ваши деды и отцы великим трудом и храбростью, сражаясь за Русскую землю. Они расширили её границы, а вы хотите её погубить».

Княгиня Всеволодова и митрополит прибыли к Владимиру, и оба молили его, передавая просьбу киевлян — заключить мир, беречь Русскую землю и сражаться с погаными. Услышав это, Владимир прослезился и сказал: «Воистину, наши отцы и деды берегли Русскую землю, а мы хотим её погубить». И склонился он на мольбу княгини, ибо почитал её как мать из-за любви своего отца к ней. При жизни [отца] и после смерти он ни в чём его не ослушался, потому и её послушал, как мать. И митрополита он почитал за святительский сан, и мольбу его также не отверг.

Ибо Владимир был исполнен любви. Любя митрополитов и епископов, особенно монашествующих, он кормил и поил всякого, кто приходил к нему, как мать своих детей. Если видел кого буйным или опозоренным, не осуждал, но склонял к добру и поддерживал. Но вернёмся к сказанному ранее.

Княгиня, побыв у Владимира, вернулась в Киев и передала Святополку и киевлянам весь разговор [с Владимиром] — что будет мир.

И стали они между собой слать послов, и договорились о мире на том, что сказали Святополку: «Раз это всё — козни Давида, иди ты, Святополк, на Давида. Либо возьми его, либо изгони».

Святополк согласился на это, и поцеловали они крест между собой, заключив мир.

Когда Василько находился во Владимире, в вышеуказанном месте, и приблизился Великий пост — а я тогда находился в городе Володимире, — в одну ночь князь Давид прислал ко мне отрока. Я пришёл к нему — дружина его сидела кругом, — он усадил меня и сказал: «Вот что говорил этой ночью Василько Улану и Колче: “Слышу, что идут Владимир и Святополк на Давида. Если бы Давид меня послушал, я бы послал к Владимиру своего мужа, и он бы вернулся, ибо я знаю, что с ним говорил — он не пойдёт”». Так вот, Василий, пошлю я тебя. Иди к Васильку с этими двумя отроками и скажи ему: “Если ты хочешь послать своего мужа к Владимиру и он вернётся, то я дам тебе любой город, какой тебе угоден — Всеволож, или Шеполь, или Перемиль”».

Я пошёл к Васильку и передал ему всё, что сказал Давид. А он ответил: «Такого я не говорил. Но, надеясь на Бога, я пошлю к Владимиру, чтобы из-за меня не пролилась кровь. Однако странно мне: он предлагает мне свой город или даже мой Теребовль. Это ведь моя волость и поныне». Так оно и случилось — он вскоре вернул свою волость. А мне сказал: «Иди к Давиду и скажи: “Пришли мне Кульмия, я пошлю его к Владимиру”». Но Давид не послушал его, а опять меня послал, говоря: «Нет Кульмия». И сказал мне Василько: «Посиди немного».

И приказал своему слуге выйти, сел со мной и начал говорить: «Слышу, что Давид хочет выдать меня ляхам. Мало он насытился моей кровью, теперь насытится ещё больше, если предаст меня им. Я ведь много зла ляхам сделал, и ещё хотел сделать, отомстить за Русскую землю. Если он выдаст меня ляхам — не боюсь я смерти. Теперь скажу тебе правду — это всё наслал на меня Бог за мою гордыню. Когда пришла весть, что идут ко мне берендеи, печенеги и торки, я в уме своём сказал: “Когда будут у меня берендеи, торки и печенеги, скажу брату Володарю и Давиду: ‘Отдайте мне младшую дружину, а сами пейте и веселитесь’”. И задумал: “На Лядскую землю буду наступать зимой и летом, возьму её и отомщу за Русскую землю”. Потом хотел взять болгар и дунайских, и поселить у себя. Затем хотел я проситься у Святополка и Владимира пойти на половцев: ‘Пойду, — думал я, — и либо обрету славу, либо голову свою сложу за Русскую землю’”. И других мыслей у меня в сердце не было — ни против Святополка, ни против Давида. И вот клянусь Богом и Его пришествием, что не замышлял я зла братьям своим ни в чём. Но за мою гордыню, что пришли берендеи ко мне, и возрадовалось моё сердце, и возгордился ум мой, — Бог смирил и унизил меня».

После этого, когда приближалась Пасха, пошёл Давид [Игоревич], намереваясь захватить волость Василька. Но навстречу ему вышел Володар, брат Василька, у города Бужска. Давид не решился сразиться с Володарем и заперся в Бужске. Володар осадил город и сказал: «Почему, зло совершив, не каешься? Вспомни, сколько зла ты натворил!» Давид же стал валить вину на Святополка, говоря: «Разве я это сделал? И разве в моём городе? Я сам боялся, что меня не схватили бы и не сделали то же. Мне пришлось подчиниться их совету, ведь я был в их руках». И сказал Володар: «Бог тому свидетель. А теперь отпусти моего брата — и я заключу с тобой мир». И Давид обрадовался, послал за Васильком. Привели его, и он отдал его Володарю. Наступил мир, и разошлись они оба. Василько сел в Теребовле, а Давид пошёл во Владимир.

Когда настала весна, Володар и Василько пошли на Давида. Пришли они к городу Всеволожу, а Давид заперся во Владимире. Оба они осадили Всеволож, взяли город копьём, сожгли огнём. Люди бежали от огня, и Василько приказал всех перебить. Так он совершил мщение над невинными людьми, пролив невинную кровь.

После этого они пришли ко Владимиру, и Давид заперся в городе. Оба они осадили город, и послали к володимирцам, говоря: «Мы пришли не против вашего города и не против вас, а против наших врагов — Туряка, Лазаря и Василия. Это они подстрекали Давида, и он их послушал, и совершил всё зло. Если вы хотите воевать за них — мы готовы. А если нет — выдайте наших врагов».

Горожане, услышав это, созвали вече. И сказали Давиду: «Выдай этих людей. Мы за них не воюем. За тебя — можем, а за них — нет. А если не отдашь — откроем ворота, и сам думай о себе». Давиду пришлось выдать их. Он сказал: «Их тут нет, я послал их в Луцк».

Но когда те ушли в Луцк, Туряк бежал в Киев, а Лазарь и Василий вернулись в Турийск. Люди узнали, что они в Турийске, и закричали на Давида: «Выдай тех, кого от тебя требуют. А если нет — сдаёмся». Давид тогда послал отроков, привёл Василия и Лазаря и выдал их.

Мир заключили в воскресенье, а наутро, в понедельник на заре, Лазаря и Василия повесили и расстреляли стрелами Васильковичи. И ушли они от города.

Это была уже вторая месть, которую учинил Василько, и не следовало бы так поступать. Следовало бы оставить мщение Богу. Как сказал пророк [Моисей словами Господа]: «Я воздам мщение врагам Моим и воздам ненавидящим Меня». Ибо за кровь своих сыновей Господь воздаёт, и мстит, и воздаст врагам и ненавидящим Его.

Когда же они отошли от города, то тела повешенных сняли и предали земле.

Так как Святополк обещал изгнать Давида, он пошёл в Берестье, к ляхам. Услышав это, Давид отправился в Польшу, к князю Владиславу Герману, и стал искать помощи. Ляхи пообещали исполнить это и взяли у него пятьдесят гривен золота, говоря: «Пойди с нами в Берестье, ибо нас приглашает Святополк, и мы помирим тебя с ним». Давид, поверив, пошёл в Берестье с Владиславом.

Святополк стоял в городе [Берестье], а ляхи — у реки Буг. Святополк вступил в переговоры с ляхами, дал им большие дары за Давида. И сказал Владислав Давиду: «Святополк не послушает меня, так что возвращайся». Давид вернулся во Владимир. А Святополк, заключив совет с ляхами, пошёл на Пинск. Он послал за войском, прибыл в Дорогобуж, дождавшись там своих воинов, и пошёл на Давида во Владимир. А Давид заперся в городе, надеясь на помощь от ляхов, которые говорили: «Если на тебя придут русские князья, мы тебе поможем». Но они обманули — взяли золото и у Давида, и у Святополка. Святополк осадил город, Давид был внутри. Семь недель стоял Святополк вокруг города, и Давид начал просить: «Отпусти меня из города». Святополк пообещал, и они поцеловали крест друг другу. Давид вышел из Владимира, ушёл в Червен, а Святополк вошёл в город в Великую субботу. Давид же убежал в Польшу.

Прогнав Давида, Святополк начал замышлять против Володаря и Василька, говоря: «Это ведь волость моего отца и брата». Он пошёл на них. Узнав об этом, Володар и Василько вышли навстречу, неся крест, который он целовал с ними, говоря: «Я пришёл против Давида, а с вами хочу иметь мир и любовь».

Святополк же нарушил крест, надеясь на множество воинов. Сошлись они на поле у Рожни. Когда оба приготовились к бою, Василько поднял крест и сказал: «Вот что ты целовал. Сначала ты лишил меня глаз, теперь хочешь забрать душу. Пусть между нами будет этот честный крест».

И двинулись войска навстречу друг другу, и поднялся крест высоко над воинством Василька. И в великой битве, когда много падало с обеих сторон, Святополк увидел, что битва жестока, и побежал — и прибежал во Владимир. А Володар и Василько, победив, остановились, говоря: «Нам достаточно стоять на своей границе». И никуда не пошли.

Святополк прибежал во Владимир. С ним были два его сына — Мстислав и Ярослав, два Ярополчича — Ярослав и Вячеслав, и Святоша, сын Давида Святославича, и другая дружина. Святополк посадил в городе своего сына Мстислава, рождённого от наложницы, а Ярослава послал в Угры звать венгров против Володаря, а сам ушёл в Киев.

Ярослав, сын Святополка, пришёл с венграми. Пришёл и король венгерский Коломан, и два епископа — Купан и Лаврентий. И стали они лагерем вокруг Перемышля по реке Вягру, а Володар заперся в городе.

Давид [Игоревич], в то время вернувшись из Польши, оставил жену свою в доме её брата Володаря, а сам пошёл к половцам.