Когда ты так цветами процветаешь,
Как на земле любовью верная жена, —
Воистину ты диво невыразимое,
Ты — доброты Господней пучина!
И, словно стебель кадила благовонный,
К тебе стремится сия святая людина...
Это чистую дань даёт Аллаху Украина".
ПЕСНЬ СЕДЬМАЯ
ДУМА ПЕРВАЯ
Дивная молва по Стамбулу,
Дивная весть летает:
Падишах своей царице
Скипетр доверяет!
Скипетр, жизни знак и смерти,
Власти над войсками,
Над галерами, казной,
Землями и морями.
И не море на Босфоре
Кипит да в берег плещет:
От тополя до тополя
Чадра чадре шепчет...
И не ветер по дубравам
Чинары качает:
К чалме чалму беседа
Тихо наклоняет.
"Видно, уже кончина света,
Что султан великий
Угождает без завета
Нравам русинки.
Повелела — и знак смерти,
Жизни, да и мощи
В руках у неё блистает,
Турку для поруганья.
На колени (о пророк!)
Стал перед бледною,
И назвал (о стыд Востока!)
Девою святою.
И своё наследное берло
(О сыны и внуки!),
Словно женское веретено,
Ей подал в руки".
ДУМА ВТОРАЯ
Веет ветер, повевает,
Синее море играет;
Золотом его с запада
Солнце заливает.
Да ни золота на море,
Ни на небе солнца
Не видит бедный пленник
Из своего оконца.
Вверху над головою,
Словно каганчик, сияет,
Мутным светом кострубатые
Стены обливает.
Не зря Чёрною та башня зовётся:
Чёрно, темно, грустно, горько там живётся.
О, какая же это жизнь в домовине!
Сердце ноет в неволе на чужбине;
Думка вороном летает по Украине,
Каркает-плачет, кланяется родне,
Да нет спасенья в лихую годину.
Сорок их сидит в башне без одного,
Что коня в степи седлали вороного,
Не спрашивая, не боясь никого, —
Тех, что бурею на море налетали,
На лиман, как стадо лебедей, спадали,
Кого встречали, жаковали-грабили,
Противного в поле трупом клали,
В Чёрное море камнем немым бросали.
Не одну галеру на пожар пускали,
Пеплами не один берег укрывали,
На невольничьи базары налетали,
Казаков-братьев из неволи вызволяли,
По Украине родной славою сияли,
Словно цветы в огороде, пышно процветали.
* * *
И понуро молчат молодцы низовые чуприндиры...
Без одного сидит их в башне десятков четыре...
Уже от нужды облезли гири у хворых оборванцев,
И в кулак, как говорил тот кобзарь, от голодухи трубили.
ДУМА ТРЕТЬЯ
В оконце им милосердная рука подавала
Немного хлеба святого, а порой крошеник и сало.
А про борщ узники, уж каков в нём вкус, забывали,
Сыровцом да потапцами душу горькую питали.
Впивались кандалы беднягам и в ноги, и в руки;
Познают на короткой привязи страшенные муки.
На соломе гнилой, словно пёс-бродяга, ложатся,
Полегши, слезами друг друга обливают,
Украину просторную и вольную, свой рай, вспоминают:
"Ой ты, край, наш рай! Ты сияешь степями-полями,
Одевая степи и поля, словно лентами, реками.
Ой ты, Днепр-Славутич, наш давний путь казацкий!
Изжили на тебе мы свой век молодецкий-юнацкий.
Наши предки в твоих чистых святых водах крестились,
А деды в твоих покаянных пещерах молились,
А отцы на тебе за казацкие вольности бились.
Ой ты, Рось, советница наша! Ты, утеха Росава!
Честь наша и уваженье, великая казацкая слава!
Ты, Сула наша, Сулица! Полем далеко гуляешь,
Из Ромна да в Черкассы из тугого лука стреляешь,
Ненавистников наших лихих хоть не бьёшь, так пугаешь.
И ты, Ворскла, бабусенька милая; старенькая, тихонькая,
Как счастливое дитя ясненькая, как рай весёленькая!
И ты, Дон, наш брат, товарищ верный в недоле,
Пристанище верное старой казацкой води!
Воздыхания и слёзы горькие мы к вам посылаем,
Как отцов, матерей, как сестриц-жалобниц, вас приветствуем:
Мы каждый день, каждый час и минуту о вас помним.
А ты, Мать казацкая! Ты, Отец казацкий Великий!
Процветайте меж людьми хвалою во веки и веки,
Чтобы склонялись к вам помощницы Днепровы, все реки,
Посылая муку вам и бочки горилки!
Нам уже не есть у вас хлеба, горилок тех не пить,
Вспоминая вас, только плакать горько, тужить".
* * *
Так говорили старые казаки, сечевые козарлюги,
Молодые же поднимали гуртом плач невольничий другой:
"Ой зачем нам было в казаки эти охочие ходить!
Не лучше ли было нам хлеб святой в поле на воле растить?
Не лучше ли было нам воликов, идя шляхом, погонять,
Погоняя, песнями степь или гай веселить?
Сидим, гибнем тут, ни будня, ни праздника не знаем,
И о Боге, об образе его пресвятом забываем.
Хоть бы дал нам Господь во сне святую церковь узреть
И в дыму том кадильном свечку ему засветить,
И забыть, заснувши, сей смрад страшенный, эту нужу,
В головах колтуны, у ног повседневную лужу.
Нет, не снится вам церковь святая, образы с хоругвями,
И на солнышке дым золотой да пахучий клубами,
И пение спасенное церковное с поповским чтением,
И причастие великое, грустное и страшное с упованием.
Снится нам и ночью цепей да кандалов бряцанье,
Словно адский тот плач и страшный зубов скрежетанье.
Снятся нам на железных крюках бесконечные муки
Да погибельный крик и желание с душою разлуки.
Завтра ты, наш гетман храбрый, наш сокол, говоришь,
От меча беззаконного здесь перед нами поляжешь.
А мы будем каждый день поодиночке над морем висеть,
А сорвёмся с крюка — псы нас будут терзать да есть.
О, тяжким мы грехом, милое братство, в чём-то провинились,
Не тем ли, что в кабак охотнее, чем в церковь, ходили?
Не тем ли, что попу на молебен шагом скуповали,
А в шинке и талер, как шаг, на медах пропивали?
Не тем ли, что святого воскресенья в походах не чтили
И по пятницам бубны, цимбалы по рынкам водили?
Может, тем, что отца, мать, сестёр, братьев презирали,
Перед церковью шапок из-за глупой спеси не снимали
И святого креста на себя мимоходом не клали?
Может, и тем, что соседей хлеба-соли и скота лишали,
Старых жён и седеньких дедов в грудь стременем толкали,
Младенцев-детей среди улицы конями топтали
И с песком чистую кровь невинную, словно шутя, мешали?
Или и тем, верно, братья любимые, когда провинились,
Что девушек молодых и пригожих к себе манили,
Заманивши, в ясыр да в гаремы орде продавали,
Их девичьей кровью слепых кобзарей напоили,
По базарам под кобзы, под бубны и басы танцевали,
Не горилку, ту кровь невинную лили-проливали,
В горилочных лужах, в грязи гопака выбивали,
Дорогие златоглавы, саэты в шутку марали.
За то Бог милосердный теперь нас в неволе карает,
От грехов нашу душу великих, тяжких очищает,
Тихий рай беспечальный за муки страшные отворяет".
ДУМА ЧЕТВЁРТАЯ
Отзовётся на это тихим голосом Левко: "Эй, панове!
Вы — казацтво храброе и пылкое, да, жаль, безголовое.
Вас попы да дьяки подвыпивши малому учат,
А великому учить и на путь наставлять забывают.
Меня Бог сподобил без попа и без дьяка просветиться
И обычаям казацким без бутылки и чарки научиться.
Непьющего вы себе в гетманы избрали,
Через пьянство же своё в неволю погибельную попали.
Так я ваших грехов на свой пай не беру и не принимаю:
Из-за вашего безбожия славу рыцарскую теряю.
Если бы вы горилок в чайках от меня не таили,
По домам теперь бы в добре и почёте сидели.
Не так горько мне с молодыми годами прощаться,
Как у Петра Сагайдачного пентюхом с вами назваться.
Уже никто из вас не вернётся в Сечь и на славную Украину
И не скажет: "За то Кочубей в неволе погиб,
Что не бросал пьяниц из чаек в бездну морскую:
Из-за измены гультяйской потерял хоругвь золотую.
И не каждый после казни в обитель Господню полетит:
Оттолкнёт беззаконника Бог, в преисподнюю закинет.
Так пусть он и в пекле уяснит, что в слове и деле
Был я честен, степенен и пятна не имею на теле.
Ибо не знавался с женским дурным; полюбивши же Марусю,
Почитал её мать так, как и родненькую матушку, —
Почитал так, как Сечь: ведь рода меж вами не имею...
Кантемира же неверу за брата себе не считаю
И не хочу из фурдыги и кандалов один освобождаться:
С вами славен я был, с вами буду и смертью делиться.
Почитал я Марусину мать, панове, святую,
Так и не сводил с ума, не туманил дочку молодую.
Я ни разу, панове, и за рученьки с нею не взялся:
Как ясной звездою на небе с земли любовался.
К кринице, панове, ходил я каждое утро светочком
И убегал тайком от мира вишнёвым садочком.
Услыхав же теперь, что она уже великая царица,
Моё сердце страшенно болит, а душа веселится.
Ибо текут из царицыных рук милосердия реки,
И Господь её душу за это не оставит вовеки.
Я и на небе её не желаю за рученьки брать,
И в уста благодатные, целебные, святые целовать.
Издали там на неё любовно я буду смотреть
И любовью к ней перед Господом жизни хвалиться".
ДУМА ПЯТАЯ
После этой речи пудовые замки у дверей забряцали,
И засовы в кунах железные, тяжёлые завизжали.
И две полы широких дубовых дверей распахнулись,
На пороге два ангела с неба в сиянии явились.
Ибо сияло в дверях, словно рай, по Босфору садами,
Пречудными башнями, золотом, стеклом, мраморами.
Краснело на западе солнце... Маруся и Заира,
Сия голубка в любви тихая, сия душа светлокрылая,
На казацкую беду и на нужду страшенную смотрели
И, ужаснувшись, одна к другой плечом прислонились.
"Ой вы, бедные невольники! Как это вы живы остались,
Что в такую превеликую беду и неволю попали?
Я пришла вам дыханье здоровое и очи отдать,
Божий свет в благовонной красе и чистоте показать". —
Так промолвила, роняя слёзы, как жемчуг, Маруся.
"О! Теперь я, — речёт, — ни царей, ни палачей не боюсь". —
"Кто же ты, чудесная людина? Откуда ты взялась,
Что нам солнцем, и светом, и раем небесным показалась?"
"Я Маруся, — речёт, — Богуславка, если вы слыхали,
Что татары в ясыр, в плен, в неволю забрали".
Затряслись невольники бедные от скорби и печали
И от тоски тяжёлой лицом к земле припадали.
"О, чтоб тебе, Маруся, счастья и доли не иметь,
Что ты нам царствование своё сияющее показала!" —
"Нет, не браните меня, земляки, не кляните, не корите,
А за душу мою милосердного Бога молите.
Подарил мне царь целое царство, да я не захотела,
В темницу к вам непорочными крыльями летела.
Это у меня в руке царское берло, смотрите, сияет:
Всех людей под моё повеление оно склоняет.
Ибо уехал далеко на ловлю султан с башами,
И до утра владычица я над землею и морями.
Триумфовую галеру тебе, мой Левко, я дарую,
Киндяки, златоглавы, и утварь, и снасть дорогую.
И невольников тех раскуёшь сам ты на море,
И зверюку-ляха оставляю на всей твоей воле.
В галеру червонцев я без числа из казны набрала,
Поставами без меры кармазина и сукон наклала,
И габою турецкою велела хорошо прикрыть,
Чтобы стамбульцам завистливые очи не слишком дразнить.
Выплывай, мой лебедик, с ветром попутным тихоньким,
Поклонись там от меня всем людям поклоном низеньким".
И волшебным жезлом, царским берлом, Маруся махнула
И железные кандалы с Левка, словно солому, стряхнула.
От кандалов Кочубей, как будто приснилось ему, освободился.
На Марусин лик, как на образ чудесный, смотрел он.
"Дух мой! — прорекла она, побледнев и сцепив руки.