Настала минута горькой земной разлуки...
Знай, никогда тебя, о! Никогда я так не любила,
Как в нужде страшной, в грязи и в оковах увидела,
Подойди, чтобы у нас по Украине та слава восстала,
Что великая царица в уста казака целовала!"
Подошел он и пал на колени, и сердце замерло…
Покатилось из рук у Маруси Османово берло.
"Из твоих уст я пью смерть, — прорекла она, — хорошо это знаю,
И кончину мою поцелуем сладким встречаю".
И закрылась полой своей царской порфиры,
И побежала, оставив берло в руках у Заиры.
"О, спасибо же тебе, Украины великая слава,
Что ты нас освободила из этого басурманского лиха!"
Казаки, встрепенувшись, как бурые медведи, сказали
И кресты огромные на себя, рыдая, клали.
"Хоть потурчилась ты ради лакомства да панства, убогая,
Да песен по шинкам, молитв по церквам будет много.
Спасем мы от грехов сообща твою душу убогую,
А к турку найдем лучшую, трезвую дорогу".
Отзовется Левко Кочубей, и гудит его голос,
Словно звон пасхальный, и встал у камышников волос.
"О слепое вы бурлачество! Не вам ее душу спасать:
Ее ждет на небе Пречистая Иисусова Мать.
Вот галера золотая блестит перед нами: отплываем.
И Марусину славу из рода в род передаем".
ДУМА ШЕСТАЯ
Дивный слух по Стамбулу,
Дивная весть летает:
Кантемир галеру в море
Сам провожает!
Триумфальную провожает
Поруганье правоверных,
И на ней с ветром играет
Хоругвь неверных!
И не волна на Босфоре
Мраморы омывает,
Чадра чадру встречает,
За руки хватает.
И не ветер крутит волну,
В кудри завивает:
Чалма к чалме бормочет,
Тихо промолвляет:
"Конец света наступает:
Сердце ведь женское
Всем Стамбулом повернуло,
Как само захочет.
В руках у гяуров проклятых
Сабельки сверкают.
На поруганье нам из пушки,
Плывя, гремят.
И несет их буйный ветер,
Словно стрелу по морю,
И поют бродяги
Про казацкую волю.
Нет, не нам, не туркам править
Миром этим широким:
Перевесила русинка
Нас умом глубоким".
Как родится между ними
Царь ее удачи,
Наш Восток не раз горькими
На море заплачет.
Как родится же царица
С разумом Маруси,
Не одна тогда приснится
Нам беда и на суше".
ПЕСНЬ ВОСЬМАЯ
ДУМА ПЕРВАЯ
І
Горит лампада ярко, аж пылает,
Неугасимая жертва, дар любви,
Что и турчину душу просветляет,
Дает высокие мысли казаку в крови...
Так чистое сердце горит и сияет
Во мраке глубоком изуверства,
Что из Бога правды людям создает
Чудовище ненависти да зверства.
Ума и науки бич, корону суеверства.
ІІ
Постилась целый день старенькая мать,
Крестом перед Пречистой лежала,
Чтобы непорочную, трисвятую умолять,
Словно какого турка-янычара,
Послать ее дочери тихую кончину.
"А на меня, старую, — речет, — все муки,
Что должны были пасть на мою дитину,
Перенеси — до самой души разлуки...
Пусть за дочернюю вину страшно погибну!
ІІІ
Пусть к Богу я, словно дым от жертвы
Кровавой, вознесусь и преблагого
Умилосердю, чтобы эти кости мертвые
Воскресли для блаженства неземного,
И вместе с ним, вовек незабытым,
И бедной Марусею моею
В Твоем чертоге святославном
Жили и цвели счастливой семьею...
О Боже! Не карай нас местью твоею!
IV
Это, может, нас беда за то постигла,
Что я дочь в любви покрывала,
Ее любовь, как младенца, лелеяла
И родным сыном басурманца звала.
Иль, может, я Тебе не угодила,
Что и в воскресенье кое-что делала, —
Не каждую пятницу постом постилась,
Не каждый праздник приношениями чтила...
Ой, не тем ли я дочь мою сгубила!"
V
И, павши ниц, крестом старая лежала,
Стонала тихо, словно уж кончалась,
И, как листок осенний, трепетала:
Ибо ей Пречистая во мраке являлась.
Узорный божник сделался престолом;
Темная божница звездами покрылась,
И ангелы, слетевшись там собором,
Пели, словно архиерейский клирос;
А среди них какой-то человек засветился.
VI
О Боже! Это же сиял небесным светом
Тот, кто явил ей образ Твой пречистый.
Как праведное солнце красочным летом,
Блестит на нем одежда снегом чистым.
Возносит он молитву, словно кадило,
И воздеяние рукою своею творит...
Утихло все вокруг и онемело:
Ибо Пресвятая, как тихий гром, говорит:
Оттого, как лист, дрожит запощенное тело.
ДУМА ВТОРАЯ
І
"Матушка, зоренька! — речет Маруся,
К матери припав головою. —
Чего вы дрожите? Я не боюсь
Теперь и ада, и сатаны самого". —
"О дочь!.. — И встает, как из мертвых, мать. —
Я видела святое, предивное диво...
Нет у меня слова, чтобы рассказать...
Боюсь промолвить что-нибудь криво
О том, что прорекла Царица милостивая". —
ІІ
"Какая царица?" —
"Пресвятая, пречистая
И до скончанья мира преблагословенная.
Теперь уже в цветах тропа тернистая;
Теперь сияет, как рай, темница темная.
Я видела и его в венце святом,
Кому у меня нет именования, —
Отца твоего в житии земном...
Сподобился он на небе царствования.
О дочь! Уже нет печали и воздыхания". —
III
"И не должно быть!" —
Чей это голос?
То ли из-под земли, то ли с неба?..
Затуманились
Обе, и зашевелился волос
У обеих на голове, и онемели...
И незримою рукою
Занавес открылся;
Словно звездою огневою
Домик озарился.
Солнышко, как жар, горело,
Тлело над морем,
Как надежда в сердце тихом
Над бездонным горем.
Осветило теплым светом
Божники с богами,
Что стояли под цветами
Да под рушниками.
А Пречистая в ту минуту
Как живая стояла,
И дитя, словно картину,
На руках держала, —
Верной любви и жизни
Символ благодатный...
Его и простой понимает
Сердцем разум домашний.
И в том свете теплом, тихом,
Что словно с неба лился,
Вестник мира и утехи
Ангелом явился.
Стал и к Марусе руки
Простирал, словно крылья,
И молчал: сама за него
Поза говорила.
И будто бы ей молился,
И будто печалился:
Ибо к ней как-то ласково
Тихо наклонялся...
Это был тот, кто дал ей берло
Власти над войсками,
Над галерами, сокровищами,
Землями и морями, —
Берло, знак жизни и смерти,
Ключ, что отмыкает
Все темницы и на волю
Узников выпускает.
И взяла тот ключ Маруся,
И поцеловала,
И с плачем царю в ноги
Молча упала.
Молча, ибо полна благодарности
За мощь великую,
В неволе возвращать
Волю человеку...
"Встань, святая, небесная дева! —
Проречет он тихо. —
Встань, сердец великих диво,
Чистых душ утеха!
Я у тебя этот знак власти
И силы оставлю,
И себя, словно тот преславный
Аль-Рашид 64, прославлю.
Положи его, любимая,
У ног богини,
Что твой разум озарила
В чужой чужбине.
И пусть чудеса он творит,
Тюрьмы отворяет,
О моем духе тебе говорит
И напоминает". —
"О гроза и кара миру! —
П рорекла Маруся. —
Я тебе сказать, тирану,
Правду не боюся.
Смерть мою я, царь, знала,
Знала, что творила:
Я его поцеловала,
Потому что люблю и любила.
И люблю, и любить буду
Больше всякой души:
Пока сердце бьется в груди,
Перестать не должна!"
Улыбнется царь: "Любимая!
Ты меня не знаешь,
И к о з а ц к о ю султана
Лютостью наполняешь.
Только помыслы от меня
В сердцах закрыты:
Я все доброе и мерзкое
Знаю всюду по свету.
Искреннего и ехидну знаю,
Друга и супостата,
И на всякую обиду имею
И судью, и палача.
Это же не обиду ты совершила".
О ты наш великий!
Дай нам правдою Твоею
Дышать во веки!
Ты его тогда любила,
Когда меня и не видела...
За его любовь ты царства
Взять не захотела.
Разве мне тебя карать,
Ясноокая зоря,
Дева, полная благодати,
Море правды и чести!
Дай мне на тебя сердцем
Праведным смотреть,
Образом твоим небесным
Только веселиться!"
Еще царю не доверяет
Украинка веры,
Мысль мыслью удерживает,
Говорит к неверью:
"Я в галеру триумфальную
Золота положила
И ему, словно ту мякину,
Все подарила". —
"Если б ты в моем доме
Все сокровища забрала
И на память казаку
Их подарила;
Если б царство все забрала
С землями, морями,
И Стамбул поделила
Между казаками,
А со мной стала жить
В мужицкой хате, —
Не захотел бы я и глядеть
На царские палаты.
Моя зоря, моя доля!
Ведай правду прямую:
Мы держали с Кантемиром
Тайную раду,
И велел я на тайной
Раде Кантемиру,
Чтобы он, как ты хотела бы,
Обманул Заиру.
Заслужил твой казак смерти,
Но его покарать —
Это значило бы лучшее в мире
Сердце растерзать.
Нет, Осман твоим великим
Саном не шутит:
П о л о в и н у власти и силы
Он тебе дарует.
Ты творила, что хотела,
Как верховная сила,
И мне дарами этими
Дух веселила". —
"Знай же и ты, великий царь,
Искреннюю и полную правду...
Не прими этого за измену
Или за тяжкую досаду:
Если б кто мне короны,
И царские троны,
И все берла, и все перлы,
И все миллионы,
Миллионы миллионов
Дал из рук в руки, —
Не взяла бы я под условие
С любимым разлуки.
В горькой, жалкой доле
С ним хотела бы жить,
Чем на пышном престоле
Над царями сидеть". —
"Ой, мой царь, ты правдивый! —
Проречет тут мать. —
Пусть светит Божья правда
На твои палаты!
И пусть тебя наставит,
Как в мире жить:
Что любви ни купить,
Ни заслужить.
Ибо за деньги — все роскоши,
За труды — награда,
А любовь... И с нею жить,
И умирать отрада.
Эта великая Божья тайна
Целым миром правит
И турецкого султана
Наравне с нами славит.
Пойми эту тайну, царь,
Сердца глубиною:
Разлучись, не лицемерь
С дочерью моею.
Пусть любит непорочная
Того, кого сердце скажет,
С кем ее рука Господня
Без принужденья свяжет!" —
"Искренняя правда! Ты сердечная
И разумная мать:
Речь у тебя человеческая,
Полная благодати.
Знай же: волею моею
Правит иная воля.
И с дочерью твоей у нас
Нераздельная доля.
В людские души еще от предков
Два духа вселились
И владыками сердец их
Тайными сделались:
Дух любви и дух злобы,
Правды и неправды,
Дух привязанности благой
И дух низкой измены.
Один хочет по всем землям
Свет зажечь,
Все народы, словно семьи,
Родными сделать.
Другой хочет мраком ночи
Божий свет покрыть,
Ослепить людям очи,
Души исказить.
И берет дух злобы дикий
Верх над любовью,
И весь Божий мир великий
Заливает кровью.
И воюет, и разрушает
Всюду духа правды,
И нет человеческому сердцу
Меж людьми отрады.
Я одну отраду имею,
Что меч сжимаю, ,
Мир широкий озираю
И за ложь караю.
Этим мечом я покарать
Хочу в Риме папу,
Что кровавую протягивать
Привык по миру лапу.
И прежде всего ударю
В предмурье церкви,
Смутительницы народов,
За живых и мертвых, —
В предмурье, где руками
Русь ляху служит"
С иезуитами-ксендзами
Связывается-дружит.
Мы четыре уже столицы
Взяли у христианства,
У низкого этого выродка
Древнего поганства,
Что своим кощунством в Риме
Вере в Бога вредит
И гарем в Иерусалиме
Для паломников заводит *.
Гроб замученного Бога 65
Кровью обливает,
Чистоту его чертога
Торгом оскверняет.
А я пятую завоюю,
Как ляха разрушу,
И тебе, царица милая,
Киев подарю.
Слушай же, моя надежда,
Правды чистое око!
Загляни Осману в душу
Разумом глубоко.
Взвесь нас обоих духом искренним,
Сердцем дивно-дивным:
От кого добра восстанет
Больше несчастным, —
Тем, что во тьме сидят и в сени
Смертной погибают,
Ни покоя на Украине,
Ни пути не знают.
Я в твоих руках престольный
Знак оставляю:
И тебя, царицу вольную,
Чтить повелеваю.
Уже одна у нас Роксолана
Разумом светила,
Моего предка Солимана 66
Больше всего любила.
Полюби меня за душу,
Что жаждет правды:
У тебя искать я должен
Искреннего совета.
Я из всех к тебе земель
Буду посылать
На поклон послов с их свитой
В твои палаты.
Расспросите у них обе,
Где какие обычаи,
Где такие видали беды,
Как в вашем краю.
Где такое видали пьянство,
Дикое грубиянство,
Всегубительное казачество,
Лютое гайдамачество?
Ты людей меж ними найдешь,
Что свет облетали,
Вокруг земли дорогу
По морю измеряли.
Может, и иначе станешь мыслить
Про свою страну
И не рай увидишь дома,
А страшную руину.
Может, так, как я, увидишь,
Кто ваш край грабит
И татарскими руками
Год за годом рушит,
Ибо песнями хищную добычу
Славит-восхваляет,
По старым новые несчастья
В селах засевает.
Еще ты по свету, серденько,
Оком не ширяла,
В маленькое оконце
Из хаты выглядывала.
А за оконцем света
Крыльями не облетать,
Мыслями не измерить,
В книгах не описать.
Еще не вполне сад развился
В твоей ограде,
И не все благоухает
В пышном вертограде.
Пасая счастливые очи,
Будем лета ждать,
Как на солнышке закаплют
Из нарда ароматы.
А тем временем, о царица!
Взгляни на Украину,
Вспомни свой последний
В той земле часину.
При сердце золотом,
С разумом высоким
Ты не сделала бы ничего
В том болоте глубоком,
Где один другого топит,
Один другого давит,
Себе славу из того делает,
Чем себя бесславит.
Здесь живешь ты в покое,
Полная госпожа дома,
Не подвластна в нем никому
И мне самому.
А чтобы жить и не тосковать
По той Украине,
Ты себе находишь облегчение
В щедрой милостыне.
Паниматка! Я и к тебе
Речь мою обращаю:
Вас обеих к делам спасительным
Добрым призываю.
Сердце чистое, милостивое —
Дар лучший Бога:
Самая полная, самая простая
К небесам дорога.
Ты из Письма Святого знаешь,
Что сыны Адама
Придут от востока и запада
В рай к Аврааму 67
И возлягут отдохнуть
На святом лоне,
В каком бы ни родились
Темном законе.
Сердце чистое, без лукавства —
Дар лучший Бога,
К небесному нам царству
Всем одна дорога".
Тут Осман мой к Марусе
Тихо наклонился,
Приложив к сердцу руку,
Тихо удалился.
ДУМА ТРЕТЬЯ
"Мама, зоренька! Пречистая
Нас обороняет:
Лютое сердце азиатское
Кротостью наполняет".