Османа.
Я тебе и ту оборону,
Башни подарю,
Словно на голову корону
Пышную, дорогую.
И будешь ты блистать с родом
Над своим народом,
Как радуга между восходом
Солнца и закатом.
И не будет уже казацтво
Бурей летать
Да моё спокойное царство
Драть-разорять.
А засядет по левадам,
По садам певучим,
Беря поживу со стада
Да с волов рабочих.
Не грусти, моя лилия,
О войне вражьей;
Уповай на слово искреннее
Да на милость Божью.
А теперь идите, молитесь
Богу предков ваших,
Да склонит к нам души
Ненавистников наших!"
И легонько к Марусе
Турчин поклонился,
Приложил к сердцу руку,
Тихо удалился.
ДУМА ШЕСТАЯ
Мать словно немая стояла,
Очень удивлялась:
Не таким она султана
Увидеть боялась:
"И тебя он не трогает
И не обнимает?" —
"Нет, матушка: возле меня
Даже не садится.
Он царствует, верховодит
За моим порогом:
Здесь постоит, поговорит
И отойдёт с Богом.
Поедем, мама, помолимся
За эту тихую душу,
От которой и подумать о кривде
Я не должна". —
"О! Помолимся, дитя,
Ещё за двоих Богу...
Когда же это сердце покинет
Мука да тревога?"
И, склонившись на Марусю,
Мать зарыдала...
А что с Левком случилось,
Так и не сказала.
ПЕСНЬ ШЕСТАЯ
ДУМА ПЕРВАЯ
І
"Отчего ты, паньматушка, так вздохнула,
Будто радости вспомнила молодые
Или в тот край душою заглянула,
Где исчезли у нас надежды дорогие?
Отчего очицы так запали
И голосочек твой переменился?
То ли подданки что-то проболтали,
То ли, может, сон страшный тебе приснился?
С чем от меня ты, матушенька, таишься?" —
ІІ
"Моя ты звезда в тумане густом!
Мой пышный цветок на морозе,
Горькая слезинка в кубке золотом,
Тихая надежда в праведном Боге!
Да, я годы вспомнила молодые
И в край печальный душою заглянула,
Где тлеют косточки его святые,
К нему бы я и в пекло полетела...
О, лучше бы я об этом не знала и не слышала!"
ІІІ
"О чём же ты слышала, серденько бедное,
Мой дорогой, расколотый хрусталь,
Моё ты счастье, несказанно бедное,
Горькая утеха и сладкая печаль!
О чём узнала? Ведь мы уже в домовине,
И нет нам ни печали, ни вздыхания!
Там, в земном раю на Украине,
О нас ни слуха, ни воспоминания!
Не плачь, матушенька, моя ты роса ранняя!" —
IV
"О батюшке я, доню, услыхала..." —
"О мама!.." —
"Да, нет его на свете...
Нет уже солнца; туча обняла
Весь мир. Пора и мне туда лететь". —
"Умер?" —
"Сгорел с церковью святой...
Сегодня Толстогуба я встретила...
Попался и он татарам в неволю..." —
И не закончила речи, обомлела,
И очи заплыли холодною слезою.
V
То не роса из очей, а горький яд,
Словно смола с проклятого анчара,
Которой слепая печаль и лютая месть
Намазывают кинжал янычара.
Уже не течёт слеза, нет! Капает тихо,
Как мёртвая кровь холодная, почерневшая.
Не узнает от неё облегченья лихо:
Ибо сердце сукровицей вскипело
И в болях своих истлело и онемело.
VI
Обнявшись, лето плакало с зимою;
Смешивались горячие с ледяными...
Какою же ты казалась печальною,
Царская палата, с гостями своими!
О, не для того великие строители
Твои игрушки на мраморах тесали,
Чтобы в тебе сердечные искренние речи
Не винами — слезами запивали
И "память вечную" вместо песен пели!
VII
"Сегодня я была на том базаре,
Где кобзари по-нашему поют...
И видела, как двух вели в паре...
О, не спрашивай, куда!.. Они и не знают,
Кто смотрит на них! На голом теле
Изорванные жупаны. Бородатые
Оба, как монахи, и белые-белые,
Как воск: ведь, видно, всё сидели в хате
С маленьким оконцем, в той проклятой тюрьме"...
VIII
"Матушка, кто же это был?" —
"Ох, Толстогубый!"
"Мой Боже! Так это он и был?" —
"Как слышишь...
А второй... Второй был... Казак твой милый...
Что же ты молчишь? Чему дивом не дивуешься?..
Ой, Боже! Клонится! Спасайте! Пробі!"
На крик страшный сбегаются турчанки,
Гречанки, ляшки и, как особе
Великой, служат бедной неньке,
Сераля пышного невольницы мизерные.
ДУМА ВТОРАЯ
І
Нездоровится Хасеки-Хуррем, и султана
Два безусых резанца извещают.
Серальские лекари из Лехистана
Книги лекарские, хмурясь, листают.
Идёт султан, оставив в диване
Башей и визирей широкоречивых,
И к Марусиной почивальне
Шлёт наперёд рабынь своих безмолвных,
А сам стоит печальный, хмурый, словно в тумане.
ІІ
Его не хочет видеть Маруся
И лекарей к себе не пускает.
Над нею молитвы святые матушка
Будто уже над мёртвой читает.
Священник сербский правит отходную.
Она лежит, как пышный цвет лилии,
Косою скошенный. Печаль немую
Свет в очах выражает огнистый
Да выражение на лице мрачно-торжественное.
ІІІ
Велит Осман позвать Кантемира
И, запершись, советуется с ним долго.
На другой день галерою Заира
Плывёт из Скутар 61 к Рогу Золотому 62.
К мраморам причаливает пёстрым...
Идёт переддверком... её встречает
Новый баша в одеждах позолоченных
И на её вопрос объявляет,
Что Абаз-баша уже где-то в ином месте пребывал.
IV
Донесено о нём падишаху,
Что он очам царицыным нелюб,
И сейчас фирманом его, беднягу,
Отставлено от сияющей службы:
"Как с неба и гром гремит, и солнце сияет,
Так гнев и милость в очах у царицы.
К ней вся вселенная притекает,
Как караван в пустыне к кринице".
Счастливит взглядом и взглядом карает".
V
Перед царицыным блистающим ложем
На колени Заира припадает,
Больной что-то на ухо шепчет тайком...
Румянец на лице у царицы играет.
Обняв лекарку, в уста целует,
Зовёт матушку, плачет и смеётся:
"Он жив, — речёт, — и вещее сердце чует,
Что жизнь его, как нить, не порвётся...
О мама, звёздочка! Как любо сердце бьётся!" —
VI
"Да, жив, и я не за тем явилась,
Чтобы только вам об этом возвестить,
Нет, у нас теперь страшная тревога поднялась...
Вы должны нечто великое совершить,
Великое и страшное, если из неволи
Своих братьев вам мило спасать,
Если вам мило, чтобы в чистом поле
Они могли, словно соколы, гулять,
По Чёрному морю чайками вновь летать". —
VII
"Заира! — прорекла тогда Маруся. —
Нет ничего такого мне страшного,
Чтобы я сама и дорогая матушка...
Говори, Заира, прямо... Я готова
Прыгнуть сейчас на Мосток Мертвецкий,
И на крюке железном висеть,
И мучиться, как Байда Вишневецкий,
И псов голодных телом накормить,
И в море утопать, и на огне гореть!"
VIII
Заира по покою поглядела,
Послушала с минуту под дверями,
От сердца печального вздохнула,
И потолок, и стены обвела глазами.
"Был ли у вас сегодня поп?" — спросила.
"Был". —
"Слушайте же: при нём ни слова!
Чтобы ни крылом, ни ветром не касалась
Этого дела перед ним беседа:
Ибо поповский язык — всем земным злодействам основа",-
ІХ
"Заира! Не клевещи на Бога правды! —
Марусина мать об этом отозвалась. —
Стыдись такое говорить, будто нам измены
Прежде всего у попа искать". —
"О, не гневайся на меня, паньматушка!
Я не своё вам промолвила слово; :
Мой муж велел остеречь Марусю,
Царицу нашу, от попа лихого:
Ибо он, — речёт, — продаст и самого Господа.
Х
Попы, — речёт, — продали Пророка,
Того, что воссиял из Назарета
Ещё прежде, чем ясную звезду Востока
Аллах явил народу Магомета.
И даже казаки не доверяют
Ни языку поповскому, ни оку:
Никогда ведь попа не допускают
В коши к себе, как джуму жестокую,
И молитвы, — речёт, — сами себе читают". —
XI
"Заира, довольно уже о муже.
Говори о деле. Не ему это знать:
Ибо он — невера, разумом калека". —
"Калека сей вас будет спасать,
И разума в спасении столько явит,
Что возвеличит ваш народ никчёмный
И среди вас имя своё прославит
Не тем, чем сброд славится корчемный,
Безжалостный поджигатель, кровопускатель тёмный". —
ХІІ
"Не понимаем тебя, Заира". —
"Мой муж с Кочубеем — родные братья.
Ваш Кочубей Левко — брат Кантемира.
Одно у них лицо и упрямство,
Одна их на свет мать породила".
Маруся смотрит на мать...
"Доню, —
Промолвила старенькая, — это Заира
Говорит искреннюю правду. Мы с тобою
Не знали, что Левков отец был невера.
ХІІІ
Его малым схватили в Ногаях,
И за Порогами в христианстве
Вскормили и в рыцарских обычаях". —
"Так мой Левко родился в мусульманстве?..
О, кем бы ни были отец его и мать,
За каждую искру жизни дорогой
И за одно словцо его отдать
Готова я царские мои палаты
И жизни сотню лет счастливой земной!" —
XIV
"Если готова, то и отдай, царица,
Как отдала бы и я за Кантемира!
На небесах твой дух возвеселится", —
Речёт важным голосом Заира.
"Готова, о, готова, сестра!.. Боже!
Ты слышишь с неба... О Пречистая Мать!
Пусть твоя святая рука поможет
Мне Левка из неволи спасать!"
И, поднявшись, начала сладко рыдать.
XV
"Моя царица! — говорит ей Заира. —
Час дорог. Я известить
Обо всём немедленно должна Кантемира,
Чтобы дело начинал своё творить.
Вчера он просил, умолял султана
Подарить жизнь ему Левкову,
Да не умолил закоренелого Османа.
Велел себе на блюде казакову
Прислать голову в баню мраморную.
XVI
Но не бледней, не сцепляй рук, царица.
Он пойдёт в баню ещё только завтра утром,
А вечером, как Геспер 63 загорится,
На воле уже с Левком все будут пленники.
Их сорок душ самого атаманья
Сидит в Чёрной башне над водою,
Ожидая своего страшного карания.
Поплывём туда вдвоём с тобою,
И будешь ты сама Левковою судьбою". —
XVII
"Как это, Заира? Я не понимаю". —
"Вот как. История это уже давнишняя,
Да рассказать хорошо не сумею.
Разговор мужа с царём вчерашний
Ему открыл на Османа очи:
Что он у него не гетман великий,
А парубок малый, подпарубочий.
И позором было бы ему навеки —
За турок проливать крови людские реки.
XVIII
Не хочет больше Осману служить,
А войдёт в мир и лад с казаками
И вместе будут москаля душить,
Ляха и волоха бить и грабить". —
"Как! — прорекла на это старенькая мать, —
Этого вовек не может быть-случиться,
Чтобы нам на христиан с вами встать
И вместе в людской крови купаться!..
То чем же нам тогда, каким народом называться?" —
XIX
"А случится, — отвечает Заира, —
Ибо не дадут ляхи самим вам подняться
И без орды страшной Кантемира
От врагов своих обороняться". —
"Маруся! Выбирай, моё дитя:
Или в Киеве царицей назваться
И родную осчастливить страну,
Или от венца царского отказаться
И христианскую принять здесь кончину?" —
XX
"Я выбрала, матушка, ясная звезда!
Не знаю, что из того братства будет:
То ли людям счастье, то ли великое горе,
То ли будут славить, то ли проклянут люди
Моего Левка и с ним неверу-брата:
Я знаю только то, что жизнь и волю
Ему даю, защищу от палача,
И он отомстит за свою неволю,
А о том не думаю, что станется со мною". —
XXI
"О сердце пресвятое! — речёт Заира. —
На диво Бог явил тебя народу...
Не для одного, вижу, Кантемира
Он дал такую в печалях усладу.
О сестра родная! Нет, ты не царица:
Ты, сестра, выше всех цариц великих!
Имя твоё на небесах святится,
И ангельские тебя прославят лики...
Покинь сей грешный мир, печальный, кровавый, дикий!"
XXII
И слёзы добрые, перлы многоценные,
Живущей, целительной водою
Лились, природы дар святой, бесценный,
И обнималась сестра с сестрою...
"Покину, о, покину, как терновый
Венец, и там, на небе, батюшке
Скажу: "Ты был премудр и свят в слове.
Бери меня на ручки, и Отцу
Небесному хвались: "Вот мой венец лавровый!"
XXIII
А ты, матушка, ты, словно голубица,
Словно дух святой, на небо вознесёшься,
И воссияешь, и возвеселишься,
И смехом херувимским рассмеёшься:
Ибо породила душу честную, чистую,
Что не захотела грешно царствовать...
Увижу там я и Христа, и Пречистую
И припаду ей к подолу ризы:
"Ты, Ты меня любить научила и страдать!" —
XXIV
"О рай! Где ты? Что ты? Как ты сияешь? —
Промолвила отатаренная русинка.