"Правда я её увижу?" —
"Так же, как Бог на небе,
И живёт она не в пекле,
Не в страшном Эребе".
Повалились ему в ноги
Мученица-мать
И, сладкими слезами облившись,
Стала промовлять:
"Человек! Ты турчин ли,
Или кто ты, не знаю...
К твоим ногам руки хворые
Ревно простираю.
Дай, обнявши, поцелую
Добрые, милые ноги,
Что принимают странничью немощь
В свои пороги!" —
"Не меня, матушка, благодари,
А Бога святого,
Что привёл тебя в несчастье
К тихому дому". —
"Что за нежное у тебя слово!
Какой же ты веры?
Разве так, как мы, говорят
И турки-неверы?" —
"У меня мать, любая ненька,
Была христианка,
Из Гусятина 46, с Подгорья,
Пленница-невольница.
Над колыбелью моею,
Так, как вы, певала,
И по-вашему о Боге
С мальчиком говорила.
А пророк наш побратался
С распятым Пророком,
Когда огнём святым займался
Над всем Востоком.
Он Мариина Сына
Имел путеводною 47
Ясной звездой, когда спускался
В бездну греховную.
А чуждался тех душ мерзких,
Что из его ученья,
Из его правды наделали
Всем народам мученья,
Предвечного семьёю,
Родом наделили
И лукавством да ложью
Небеса затемнили...
И моя Заира — пленница,
И её на крылья
Наша буря-негаданка
С Сулы подхватила.
И как Бог сестру Адаму 48
Вылепил из глины,
Мне из неё отец и мать
Подругу сотворили.
Озарили её разум
Чистым словом правды —
В несчастье для отрады,
В счастье для совета.
И твоя дочь, уповаю,
Поймёт Бога,
И высокого достойной
Станет порога". —
"Она Бога понимает, —
Прорекла старенькая, —
Ибо молиться, бывало, умеет
У меня ещё маленькая.
Знает с малых лет рушниками
Божники покрывать
И пахучими цветами
Всех богов украшать". —
"Всех богов? Молчи, бабушка,
О богах меж нами;
Ибо един тот, кто покрывает
Землю небесами". —
"Нет, добродетель, молчать
Не в силах о вере,
Хоть бы и шею мне класть
Палачу под секиру". —
"Так! — мрачно усмехнулся
Кантемир. — Секира
Не страшна тому, кто не добыл
Больше, чем кумира.
Слушай, баба. Русь я знаю
Не десяток лет...
Где встречу, всех срубаю
Ваших лжепророков.
И тебя, попадья, срубил бы
За безбожную душу,
Да удерживает меня мать...
Миловать я должен.
Моя мать так ребёнка,
Как и ты, потеряла,
И твоё она лицо,
И твой взгляд имела.
Не презирай её, Заира,
Не гордись старою:
Ибо безумие с неё снимешь
Только вместе с головою.
У тех разум, в этих безумство,
Так попы сделали,
Что царства ввели в беспутье
И передразнили.
Но не эта, ещё худшая дума
Мне сердце крушит,
Кровь самумом и гаркуром
Без сушила сушит.
Отчего брат мне приснился
С дивными речами,
Когда ко мне наклонился
Вестник с письмами?
О Заира, сестра! Чую
Лихо невыразимое,
Что та искра угасает,
Что та кровь остывает.
Искра Божья, кровь пречистая
Из праведного сердца...
И погаснет, охладеет,
С Богом не сольётся.
Любая сестра и жена!
Мы должны не конями
К Стамбулу лететь,
А быстрыми крыльями".
ПЕСНЬ ЧЕТВЁРТАЯ
ДУМА ПЕРВАЯ
І
Стамбул... Какое страшное, могучее слово!
Европа! Ты его испугалась,
И пустота жизни твоей лихой
В тревоге деспотов твоих отозвалась...
Дважды уже ты правду на Босфоре
Безумием христиан твоих гасила,
А вот на Белом и на Чёрном море
Ещё раз новая воцарилась сила
И давнюю борьбу с лукавством возобновила.
II
Когда угас свет, что с горы Синая
От громового слова засветился,
И вестью кроткой, благой из рая
Меж галилейских рыбаков явился 49, —
Тогда душа пророка Магомета
Среди обмана правды возжаждала,
Огонь её дыханием поэта
Во тьме язычества раздувала
И человечество от кривды спасала.
Ill
И сила правды, чистоты, свободы
Базар-Иерусалим овладела
И ложью отуманенные народы
Новой культурой озарила.
Обман и ложь указали ей дорогу
В четвёртую столицу христианства,
Где все храмы невидимому Богу
Наполнились тёмным идольством язычества,
Заслонкой грехов, покровом тунеядства.
IV
Стамбул... Перед сим именем могучим
Народы Запада вострепетали
И, правду боря дружным кагалом,
Свои царства от погибели спасали
В Риме новорождённым язычеством...
Их деспоты магометан портили,
И, деньги сыпля меж мусульманством,
Могучий дух роскошами усыпляли,
Вокруг султана честь и правду истребляли.
V
"Великолепного", как стену, подмыли *,
И наклонился колосс, и янычары
Да спаги вокруг его могилы,
Словно дикие низовцы, взбунтовались.
И борется ислам с ехидным Римом,
И терзает его лихое казацтво,
И затуманивает пожаров дымом
Жадное крови и руины гайдамачество.
Стамбул! Где же твоё прославленное рыцарство?
VI
В пух и прах буйными головами
Твои вожди преславные поврывались,
Танцами пленниц, винами, медами,
Перелюбством паскудным упились.
А буй-туры, которых они водили
На христианство, Бога срамили,
Горьких вдовиц, сирот, нетяг душили"
Встали нищета, насилие, скорбь, тревога
Возле султанского высокого порога.
VII
Редшид и Кантемир! На Востоке
Вы звёздами новыми заблистали.
Источник жизни обрели в пророке,
Ислама славой и честью стали.
От вашего меча недавно на Цецоре
Лёг трупом безголовым лях лживый,
А на том русском беспокойном море
Потерял свой пышный цвет казак изменчивый,
И пламенем взялись его селения и нивы.
VIII
Как поле у них буйствует бодяками,
Так забуяли среди Царьграда
Невольничьи базары казаками:
Очам отрада, воинам награда!
И, словно грядки в садах цветут маками,
Гаремы мусульманские зазвенели
Девушками пригожими и женщинами,
А русские дети весело обсели
С пловом мисочки, словно голубята белые.
IX
Султанскими детьми они зовутся...
Раб или пан был отец нечестивый,
На всех их равно милости прольются.
Здесь не орудуют паны льстивые
Людьми, как скотом. Правда и отвага
Дорогу стелют каждому одинаково.
За правду и веру честь и уважение
Ждёт и тебя, казак-гайдамака,
Гультяй без ума, без совести бурлака!
X
Проспись, пьяница, и разумом мизерным
Уразумей, кому ты поклонялся!
Каким обманщикам, сыпакам скверным
С душою и телом в плен отдался!
Не для того мы грека завоевали,
Чтобы кровь горячую из людей точить,
А чтобы единого Всевышнего познали
Безумных отцов беспечные дети
И мёртвым идолам перестали служить.
XI
Смотри, ледащо, как у нас гуляет
Народ весёлый в святой свободе.
А у вас райствует и достаток имеет
Разве паливода, харцызник, вор...
Слышишь? Это слепые старцы поют
О ваших рыцарях и в кобзы звонят.
У нас неверные вольностью пользуются
Больше, чем у вас те, что мертвецов хоронят.
И в пекло к чертям стадами души гонят.
XII
Взгляни: у нас отцы с матерями,
Прибыв из Лехистана, с Украины,
Расспрашивают себе меж казаками,
Где им искать в плену ребёнка.
И ни один из нас ни пленника не утаит,
Ни пленницы: ибо в Коране золотыми
Словами нам прописано, чтобы даже
К врагам были мы милостивы,
Не требуя великой поживы.
XIII
Взгляни на этих турчанок, что по базарам,
В покрывала закутанные стыдливо,
При спагах, муфтиях и янычарах
Расспрашивают землячку несчастную,
Какая жизнь и горе на Украине?
Долго ли ещё она держаться будет? *
И почему не бросят в лихую годину
Горьких тех займищ бедные люди
Да не поселятся в какой-нибудь чужой стране?
XIV
Взгляни: вон казакам-волкам турчанка
Червонцы раздаёт во имя пророка...*
Не оскудеет милостивая горсть
Прибылями с Запада и Востока.
На голову — тем, кто нам ищет гибели, —
Мы сыплем жар своим вспоможением;
А вы о милости трубите в трубы,
Сами же обманами и вымогательством
Каждый день богатеете, ненасытные стяжанием.
ДУМА ВТОРАЯ
І
И это ты слышишь, бедная мать
Маруси Богуславки, по базарам, —
По тем, где должны матери искать
Своих детей, как ярок по отарам.
Тебя ведёт по городу Заира,
Голубка тихая, что в золотом
Сидит гнезде у страшного Кантемира,
Словно в ковчеге Ноевом святом 50,
И не завидует на всей земле никому.
ІІ
Страшным именем его детей пугают
В богатой Польше и на Руси убогой.
Кровавого Меча на Висле знают;
Ревут о нём Днепровские пороги...
И лев сей лютый, сей дракон крылатый
Лучшим делом в пышном Царьграде
Считал себе джавурку провожать
В дом, что утонул в вертограде,
В так называемые теперь Царицыны Палаты.
ІІІ
В бархат старенькую нарядили,
В золотом шитые башмачки,
И во всём ей угождали,
Как госпоже вельможной и великой.
Покорялась молча мать несчастная:
Безразлична ей позолота густая,
Ждала одного: чтобы, пока жива,
Увидеть дочку хоть на минуту,
А что ей говорили, принимала, как отраву.
IV
Впереди кавасы выступали,
Разукрашенные, страшные, как уголь чёрные...
Завидев их, дорогу все давали,
Армяне, греки и иудеи проворные.
А сзади шли под бунчуком красным
Татары гуртом, степовые орлята,
Что загнездились над морем Чёрным, —
Орда лёгкая, на деньги небогатая,
Богатая волей, незнанием потентата.
V
"Видишь ли, ненька, стены эти кровавые,
Что перед нами неба достигают?
Они при предках наделали славы;
О них немало кобзари поют". ,
Старая вздрогнула: ведь кровца красная
Стекала со стены, где крюки торчали.
На них голодная каркала ворона,
А внизу псы на куски труп рвали
И, страшно грызясь, рычали и визжали.
VI
"Это виселица у нас, Мосток Мертвецкий...
На ней, за крюк железный зацепившись,
Висел ваш Байда, Митрик Вишневецкий 51,
На изменническом поступке пойманный.
Служил султану, да словно бешеный
Убежал от него и добыл ласки
У врага его, в Москве мерзенной,
Словно утка на пруду гнилой ряски,
Да и стал с нами воевать сей пинда безумный.
VII
И на Мосток Мертвецкий столкнули
Его с высоких поднебесных стен,
Чтобы мук его страшенных не забыли
Ваши изменчивые казаки-джавуры,
Ибо не захотел признать за пророка
Посланника Аллаха, Магомета,
И не спасла его высокая рука
Вашего Иисуса из Назарета,
И полетела в ад его душа жестокая". —
VIII
"Нет, верно, в рай!" — промолвила старенькая,
Не боясь турецкой мощи. —
"Когда бы меня не удерживала ненька, —
Речёт тот глухо, — я бы не стерпел поруганья.
О безумная Русь! Какой бы из тебя
Великий свет возник среди народов...
Когда бы в тёмной тьме у тебя
Слепорождённый поп не верховодил
И разуму твоему ехидно не вредил!..
IX
Старая яго! В мою глубокую душу
Ты сердцем матери чутким прозрела,
Что слово своё я сдержать должен,
Хоть бы, как лютый ад, во мне кровь кипела".
"Невера! — снова сказала несчастная мать, —
Чтобы знал ты, что у нас Иисус наш значит
И с ним сосуд пречистый благодати,
То дай мне дочь мою увидеть,
Тогда готова и я от тебя смерть принять". —
X
"О род лютый, род несчастный! —
Промолвил Кантемир, от гнева побледнев, —
Пусть тебя тиран немилостивый
В руки возьмёт, в железные клещи!
Живи, как пёс у него на привязи,
Визжи и скули, тварь пекельная!
Не имея воли и в человеческом слове,
Беснуйся, как за решёткой гиена,
И мук твоих пусть ужасается вселенная!
XI
Заира, солнце милое, райское, тихое!
Пожалей глупую попадью:
Она сделала дело у нас великое
С Марусей пригожей своею.
Весь парадный кусок своих гаремниц
Разослал Осман, куда захотели;
Оставил только тридцать служанок,
Чтобы ей в очи, словно псы, глядели
И исполнять всё, что повелит, летели.
XII
Хасеки-Хуррем 52 это новая у нас будет;
Новые обычаи пойдут в серале;
Новые сядут в диване люди;
Новые порядки заведутся в крае.
Одна беда: сия вторая Роксолана
Названием Х а с е к и – Х у р р е м гордится *,
Без ласки поглядывает на Османа,
Ест нехотя и знай грустит;
Но грустью той ещё больше высокий дух чарует.
XIII
При ней он, говорят, словно дитя смирное,
К ней прикоснуться не смеет,
И, словно убогий, боязливый человек,
Перед царицей могучей немеет.
Когда бы ты видела, как он развеселился,
Как стал меня прилюдно обнимать,
Узнавши (Редшид мне хвалился),
Что у меня Хасеки-Хуррем мать...