Два бахмата,
Гривастые ступаки, шли под ними.
Бунчук красный веял-развевался
Над его головой: стяг понурый!
И голосом могучим заливался
Кобзар сзади, рокотал и в струны,
Да к песням его гетман не прислушивался.
ІІ
"Моя Заира! Ты моя единая,
Так как душа в теле, сердце в груди...
Пусть паруются, словно скотина,
Перелюбом: мерзкая мерзость в людях!
Тот, кто нам дал Коран, такого не вводил
(Жён меж нас поганый век намножил).
Никогда он из рук не переходил
В другие руки на святом ложе:
Ибо проповедовал законы чистые Божьи".
ІІІ
Так Меч Кровавый молвил жене,
Что золотыми волосами и очами
Являла лучший тип Украины.
Тот кроткий тип, что сердце херувима
Принёс к нам от Тигра до Евфрата 41, —
Не тот, что в печали меры не знает,
Что, словно казацкая кровь лихая, упрямая,
В любви кипит, в ненависти пылает
И целый Божий свет ни во что не ставит.
ІV
"Ты божество моим очам являешь, —
Речёт Заира, среди людей человек, —
Потому что молниями на войне метаешь,
А дома, словно к матери дитя,
Ко мне голову на лоно клонишь,
Пылкому сердцу жаждешь прохлады,
Всем таборянам благодеяния творишь
И возмещаешь походные утраты
И все кровавой войны труды и приключения". —
V
"О, где бы я нашёл отдых милый
После летанья дикими полями,
Потери друзей и слуг бесценных
Да борьбы за жизнь с врагами?
В саду у "сестры", что, словно стебель, кадила,
Что, словно лилия, вознеслась из праха,
[И раем нам земную юдоль сделала,]
По благости к нам, людишкам, Аллаха, —
В твоём саду, моя любовь и сестра милая!..
VI
Пророк Божий! Ты Мечом Кровавым
Велел твоему слуге именоваться,
Чтобы на земле твоей правды и славы
Войной и ясырем добиваться;
И, словно тот ураган ширококрылый,
Я мчусь, куда мой дух повелевает...
Даёт мне твоё вдохновенье силы
Губить лихое, что правду презирает...
Не мой. Аллахов меч неверных погубляет."
VII
И чистый снег-завивало склонился
Над чёрною, как ворон, бородою;
И лик его ясный затуманился
Какой-то думой тяжкою.
"О ненька! — тихо, словно малое дитя,
Промолвил Кантемир. — За что ты,
Святая, пречистая, ангельская душа,
Погибла от казацкой голоты?
Неужто это за грехи твоего горячего сына?
VIII
Никто не спасал тебя от смерти,
Когда я с мечом кровавым на джавуров,
Как Божья месть, ринулся, чтобы стереть
С лица земли неверных гайдабуров...
Теперь снова образ твой мне явился
В том лице, как печаль, горьком...
За что?.. Неужто за тебя не отомстил
Твой сын плачущий на этом злом отродье,
На враге этом, в упрямстве страшном?
ІХ
А ты, за что же и ты явился, брат,
Мне во сне уже воином взрослым?..
Ты говоришь, что это у тебя другая мать?
Она тебе сосудом богоносным
Сделалась... Дивное у тебя слово!
Увидимся, речёшь, и Бога в сердце
Я покажу тебе моего святого...
Им я живу, им сердце во мне бьётся…
О, сон! Ты показал мне меня самого...
Х
Неужто ты жив, мой брат, искра света,
Что из материнского сердца засветилась,
И это было угодно Магомету,
Чтобы женщина та, словно тень, мне явилась,
Та тень святая, что и в юдоли смерти
Своего сынка, вздыхая, ищет?
О, не дадим ей, Заира, умереть!
Пусть расскажет нам обо всём, что знает,
Каких близких людей там, на Украине, имеет". —
XI
"Как посадили, брат, в сонную воду
Сию и вправду тень ещё живого человека,
Она пробормотала что-то о беде,
О потере бедного ребёнка;
Да сон-вода всё горе потушила,
Теперь старенькая сладко отдыхает.
В долгом сне воскреснет сила жизни,
Проснётся ото сна уже над Дунаем:
Тогда обо всей жизни у горькой расспросим".—
XII
"Мой сон мне, сестрица, не доснился…
Я кинулся братнее виденье обнимать,
Смотрю — чавуш ко мне наклонился,
От беклербека посланец крылатый:
"Хвала Аллаху! На Чёрном море,
Возле Килии42 славной, джавуров
Побили, и Редшид-баша в Босфоре
К падишаховым блистательным стенам
Галерами пригнал с лодками гайдабуров".
ХІІІ
Заира, вспомни теперь о Буше,
О договоре святом и лядской измене...
Я на Цецоре голову Зулушу
Отсёк моим мечом за их неправду.
Редшид же отрубил теперь им руки,
Что Лехистан изменчивый защищали.
О, зададим же злым неверным муки,
Сокрушим одним походом силы,
Что правоверную кровь из года в год точили.
XIV
Зовут меня Османовым пророком...
Так, сам пророк меня на то поставил,
Чтобы гнушался перелюбным пороком
И ученика на святой закон наставил.
И даст ему Аллах орлиные крылья,
Чтобы поднялся он над всеми царями,
Чтобы идольство борола наша сила,
Чтобы Меч Кровавый мстил над врагами
И перед ним дрожал казак и лях-невера!
XV
Кобзарь! Зазвони в громкие струны,
Чтобы и громы тебя не заглушали...
Пусть покинут молчаливые гробы
Все, кто с Мечом Кровавым воевали,
И славою святою засияют,
Словно над степями путеводные звёзды,
И дух нам под тучи поднимают,
Как ураган страшный тифона в море,
И трепетом сердца недоверков наполняют!
XVI
Эй, подведите ко мне боевого!
Научу я молодых орлят летанью...
Не удержу в груди сердца огненного,
Не удержу в сердце пламени-пыланья!"
И на резвом скакуне очутился,
Такой же, как и конь, горячий, зоркий.
Заржав, жеребец над землёю взвился,
Огонь пожирающий, аквилон крылатый, —
И молниям его в степи не перегнать.
XVII
Заиграли трубы, загудели тимпаны,
Кобзарь могучим голосом залился,
И струны будто громом рокотали:
То пенистый Босфор в скалы бился,
Душа у старых словно крылья распускала,
За Кантемиром по полю носилась.
Величаво вокруг Заира поглядывала,
Её лицо сияньем озарилось,
И слёзы капали, и сердце веселилось.
ДУМА ЧЕТВЁРТАЯ
Неумирающая искра жизни
Тлеет понемногу
В теле, что тяжким досталось
Мукам на поталу.
По преданию, с давних
Аравийских времён 44
Лекарствами род Кантемиров
Широко был славен.
Из купели сажали в купель,
Как малое дитя,
Полумёртвую, бессильную,
Нетямную людину.
И помалу, полегоньку
Стала владеть
И руками, и ногами
Несчастная мать.
И вернулся к ней разум,
Сокрушённый бедою,
И словно сквозь сон говорила
Громко сама с собою:
"Это уже на том я свете,
Да ни рай, ни пекло...
Словно в пекле, темновато;
Словно в раю, тепло.
Тепло и тихо, только слышно,
Что-то на кобзе играет
И к струнам живым будто
Голос промовляет.
Это, пожалуй, тайник-пещера,
Что идёт под землёю,
Где скрылись наши предки,
Да и живут семьёю.
Надо мной свод будто...
Откуда же ветер дышит
И стеною земляною,
Словно рядном, колышет?
Возле меня что-то будто ходит...
То ли тень, то ли человек?
Может, это моя Маруся,
Круглая сиротина?
Может, умерла, как и мать,
От тоски тяжёлой.
И выпросилась доглядеть
Неньку неживую.
Потому что не слышно, как ступает
По земле это видение,
И его человеческое лицо
Едва-едва видно.
Ни печали, ни вздоха...
Вижу, это ведь правда:
Ибо будто и я горюю,
Будто немного и рада". —
"Рада, ненька, что вернулась
Божья искра в тело.
Над тобою совершилось
Благодатное дело". —
Сии слова промолвил тихо
Очень дивный голос...
У бедной бабушки
Увял белый волос.
"Неужто и ты уже под землёю,
Сынок мой, король,
Что был один дух с моей
Бедною дочерью?" —
"Нет, паньматка, — отвечал ей, —
Ты ещё меж живыми,
Хоть тебе людьми чужими,
Может, ещё и страшными.
Отцепи, Заира, полу,
Пусть засияет солнце,
И к нам, как Божье око,
Заглянет в оконце".
И разлился по шатру
Свет благословенный,
Которому цену сложить можно
Только в яме тёмной.
Коврами весь пол
Выстлан богато,
И блестит ордынская хата,
Словно царская палата.
Пышное оружье, кубки, блюда,
Ожерелья сияют;
Сутозолотые жупаны
С солнцем в жмурки играют.
Да не смотрит бедняжка,
Чем орда кичилась,
Из-за чего за Сан дорога
Золотой звалась 45.
И поднялась на локоть с ложа
На мягком полу,
И вперила в Кантемира
Испуганные зеницы.
"Какой Левко? — едва шепчет, —
Оброс бородою?..
Обвил голову габою?..
Знается с ордою?" —
"Ой, Заира! Неладно мы,
Неладно поступили,
Что яркий свет солнца
Сразу напустили". —
"Не убегай же, Левусю!
Дай хоть посмотреть...
Может, знаешь, где искать...
Где моя Маруся".
И за полу Кантемира
Несчастная ловит,
И дрожит, и за мелкими
Слова не промолвит.
"Что тебе привиделось, голубка?
С нами чистая сила!
Не пугайся же, серая утка,
Гоголица белая! —
К старенькой Заира
Тихо промовляет
Голоском ласковым, милым,
Словно свирель играет. —
Это мой муж, мой рай цветущий,
Радости и утехи:
На войне он лев пожирающий,
Дома — голубь тихий". —
"Как! Левко твой муж? Неужели?
И протёрла очи,
То ли днём ей привиделось,
То ли среди ночи? —
Ты же к ней сватался,
Орёл мой, король!
И покинул? И познался?..
И живёшь с ордою?" —
"Паньматушка!" —
"Нет, Заира,
Сон мой был пророчий...
Дивные вещи, невыразимые
Видят людские очи". —
"Ненька! Говори толком,
Кто ты, и кого ты
Зовёшь Левком так неладно,
Дрожа от заботы?
Он любился, как ты молвила,
Где-то там с дочерью,
И какая-то беда случилась
С ними и с тобою?.." —
"Так это не Левко? Это мечта?
Нет! Это его голос:
То гремит, то словно веет
Ветерок меж колосьев...
Он гремел о воевании,
Веял о любви,
О счастливом пановании
И роскошной жизни.
Среди волн морских ревущих,
Галаса и крика
Слышало голос тот всё войско,
Словно трубу великую.
И за то старшим избрали
Над всеми лодками,
Над старыми старшинами,
Над атаманами.
И, как сокол в чистом поле
Голубей гоняет,
Так он на турецкие в море
Суда налетает.
Налетает — турка борет,
Добычу добывает
И о нашем лютом горе,
О беде не знает".
Печально Кантемир взглянул:
"Так, это он, Заира!
Теперь всю беду знаю
Вашу, бедная вера...
Ты Маруси Богуславки,
Верно, мать родная?.."
Задрожала, это услышав,
Словно листочек, бедная.
"Не спрашивай, откуда это знаю,
А скажи, откуда взялся
Сей казак, и где жил, пока
С вами познакомился?" —
"Где его родила мать,
У нас про то не знают,
А что отец был упрямый,
Хорошо помнят.
Был татарского он рода,
Кочубеем звался;
Да неверного народа
Издавна отрекался.
И водил казацтво наше
Под орду в улусы,
И в крови купался, говорили,
По самые усы.
И захотелось ему под старость
Богу работать,
В монашеской рясе душу
От грехов спасать.
А из Сечи выслал сына
На свою господу,
И очень полюбился он
Нашему народу,
Потому что научил его лодками
По морю гулять,
Вражьи суда грабить,
Славу добывать..." —
"Так, это он! Ведь Кочубеем
Звал чавуш гетмана,
Которым Редшид с его лодками
Развеселил Османа".
И Кровавый Меч лицом
К земле склонился
И, к ковру припавши,
Тяжко загоревал.
"Ненька! — говорит. — Знаю точно,
Где твоя Маруся,
Но что плакать будешь горько,
Сказать боюсь.
А увидеть — увидишь:
Вот тебе порука —
Моя жена, милая любка,
Тихая голубка".