Это тебе от Бога грех, а от нас стыд!
Слова московского посла рассердили гетмана. Он вспыхнул и заговорил открыто и с жаром:
— От шведского короля я никогда не отступлюсь. У нас давняя дружба и согласие с того времени, как мы еще не были в подданстве у царя. Шведы — люди искренние и правдивые, не то что ляхи; они держат свое слово. А царь поступил с нами немилостиво: помирился с поляками и хочет отдать нас в руки полякам. Нам нужно не мириться с поляками и не помогать им войском против шведов, а биться с ними до конца и обессилить их до крайности. И теперь идет слух, что царь уже посылает из-под Вильны двадцать тысяч войска на нас, на шведского короля и на Ракоция. У нас и в мыслях нет отступаться от царя, и мы готовы идти на его врагов, на неверных бусурман, хоть бы мне в нынешней моей болезни и смерть случилась в дороге; ради этого повезем с собой и гроб... Великому государю, царскому величеству, во всем воля: он монарх великий; только мне дивно, что ему бояре ничего путного не посоветуют; еще и не получили польской короны, с Польшей мира не постановили, а уже со шведами, своими же союзниками, разошлись и начали с ними войну. А то, что вы говорите, будто бы я давал согласие, чтобы царские воеводы были в Чернигове, Нежине и Переяславе и собирали царские подати, так этого не было; в Переяславе с боярином Бутурлиным мы уговаривались, чтобы царские воеводы были только в Киеве. Я буду служить великому государю, а от шведов никогда не отступлюсь.
— Гетман! — сказал Бутурлин. — Говорить тебе такие непристойные речи стыдно. Нужно Бога помнить и свою присягу царю, как ты обещался великому государю верно служить и всякого добра ему желать. А теперь с помощью войска Запорожского шведский король и венгерский Ракоций разорили города Польской Короны и большие сокровища в монастырях забрали. Вы разоряете Польскую Корону, на которую избрали паны нашего государя... Ты, гетман, теперь говоришь с великой спесью неведомо по какой причине... Нет у тебя стыда и Бога ты забываешь. Служба твоя у великого государя никогда не будет забыта... только непристойные и высокие замыслы оставь,
Виговский сидел в уголке и от удивления вытаращил глаза на московского посла. "Такими гордыми словами, — думал он про себя, — говорили Богдану польские паны только сразу после Корсунской битвы с панами, пока казаки еще не вбились в силу, не набрались мощи. Бояре панов как следует не знают, а поддуренные панами, они и в самом деле еще отдадут нас полякам в руки... Плохое дело с боярами", — думал Виговский. И он чувствовал, что гнев на бояр подступает ему к сердцу. Ему хотелось встать и заговорить, и словами стать на защиту и гетмановой политики, и интересов родного края. Но он сдержался. Рассудительный, сдержанный, тихий по нраву, он умел управлять и своими мыслями, и своим словом. Все смятение в нем проявилось только в том, что он дважды повернулся на стуле и сложил руки на груди.
Бутурлин продолжал упрекать гетмана и начал поучать:
— Вы помогаете царским врагам, разоряете и грабите Польскую Корону, на которую паны избрали нашего государя; вы проливаете вместе со шведами и Ракоцием христианскую кровь. Божьим церквам и христианам чините опустошение и поругание, о чем и слушать страшно. Смотрите же, "како опасно ходите", чтобы за такие неправды не навлечь на себя праведного гнева Божьего, — говорил Бутурлин тоном поучающего старого протопопа.
"Это не думные бояре, а будто попы из московских соборов приехали нас поучать и наставлять на добрый путь для своей выгоды, а нам на погибель. А ведь само московское войско на Белой Руси разоряло и грабило и костелы, и польских панов-христиан, и села, и города. Об этом бояре и словом не обмолвятся, об этом уже и забыли, а нас этим попрекают. Хороши эти московские попы-бояре!" — подумал Виговский.
И в самом деле, если бы посланцы не были обуты в желтые сафьяновые сапоги, можно было бы по всему — и по лицам, и по одежде, и по речи — подумать, что это не бояре, а московские или византийские попы. И гетман, и Виговский рядом с ними казались европейцами.
Уже было время позднего обеда. Гетман велел накрывать столы и пригласил послов на обед. К столу вышла гетманша Анна, в роскошном зеленом кунтуше, с большим дорогим золотым крестом на шее, усыпанным бриллиантами. Анна была еще не стара и очень красива лицом, белолицая и чернобровая, с ясными карими глазами. Она попросила послов садиться за столы. Вышла и Катерина, Богданова дочь. Гетман велел садиться за столы и сыну Юрию, и генеральному писарю Виговскому, и своему зятю Данилу Виговскому. Гетманша угостила послов. Все сели за столы. Но этот обед был невеселый. Оба Виговских и не смотрели на послов: они стали им противны. Все молчали, будто за столом сидели высокие московские духовные особы, архиереи или митрополиты, перед которыми как-то неловко говорить о будничных делах. И этот обед был похож на панихиду.
— Это мы были на гетманском обеде или на панихиде? — спросил Данило у Ивана Виговского, выходя от гетмана.
— Мне все казалось, что я на панихиде: все не мог разобрать, обедаю ли я с боярами или с московскими надутыми попами, — сказал Иван Виговский.
— Ой, если бы эти обеды с боярами и вправду не стали панихидами по Украине! — отозвался Данило Виговский.
— Но гетман, слабый да еще и злой на Москву за ее глупое дело с Польшей, говорил с послами очень круто и раздраженно, — сказал Иван Виговский. — Москву дразнить не годится: может, еще повернем дело на свою сторону. Придется съездить к послам и попросить прощения за гетмана. Не раз и не два мне приходилось и при Польше успокаивать и сдерживать старого гетмана после его разговора с польскими послами.
И на другой день Иван Виговский поехал к московским послам и сказал им:
— Ясновельможный пан гетман велел сказать вам "добрый день" и спросить о вашем здоровье, а если вчера вам была какая неугода, то не поставьте того в вину: гетман очень слаб и только был рад, что вы в его доме хлеб-соль ели; простите ему, что он в своей тяжкой болезни горячо говорил с вами. Он при своей хвори теперь на всех сердится; таковы уж теперь его нравы; и нас всех он все время бранит, из-за какой-нибудь чепухи так рассердится, что к нему хоть не подходи.
Иван Виговский обладал даром оратора и любил говорить, но в разговоре он всегда был дипломатом, и очень осторожным дипломатом.
Послы стали расспрашивать писаря о союзе гетмана со шведами и с Ракоцием и сказали ему:
— Писарь Иван Виговский! Помни милость к тебе нашего царя, служи, трудись для него с искренним сердцем и с дорогой душой, без хитрости, а твоя служба царю никогда не будет забыта царем.
— Я гетмана и полковников всегда навожу на добрый путь, а в знак своей верности и искренности в вере я вот женился на дочери Богдана Стеткевича, благочестивой христианской веры. Есть у него имения возле Орши в Могилевщине, так пусть бы царь велел отдать те имения моей жене и мне и записать их за нами, а я буду ему верным слугой до конца своей жизни. Есть государева милость и к другой шляхте, что царю не служила, а те имения когда-то принадлежали Стеткевичу.
Послы пообещали Виговскому те имения, но царь их Виговскому не вернул. Московские бояре прославились своей скупостью даже за границей, хотя для себя были жадны.
Послы снова добивались, чтобы их допустили к гетману говорить о своих делах. Но еще их и к гетману не допустили, как в Чигирин приехал шведский посол, а за ним и посол от Ракоция. Гетман тотчас принял послов. Московские послы расспрашивали гетманских челядников, подкупали двумя парами соболей подписарей гетманской канцелярии, но ничего не выведали. Стали они расспрашивать Ивана Виговского, но Виговский уверял их, что послы только говорят о любви и согласии с войском Запорожским и больше ни о чем.
Отправив чужеземных послов, гетман пригласил к себе Бутурлина и Михайлова на прощание. Иван Виговский и есаул Ковалевский позвали послов и пригласили их в гетманские горницы.
На прощанье послы долго уговаривали гетмана, чтобы он порвал союз со шведами, помирился с поляками, как с будущими царскими подданными, и пришел на помощь полякам против шведов.
Открытый и прямой Богдан сказал им:
— От шведов мы не отступимся. Шведы — наши лучшие союзники. Пусть царь помирится со шведами. А если они не пожелают мира с Москвой, тогда мы устроим дело иначе. А теперь давайте доведем до конца дело с ляхами: нужно наступить на них с двух сторон — московское войско с одной стороны, а шведский король с другой, и бить панов, чтобы их с корнем вырвать и не дать им соединиться с другими союзниками. Мы их хорошо знаем! Хоть они на словах и избрали государя на свой престол, но на деле этого никогда не будет. Ищут же они себе другого короля в Цесарщине.
Послы не нашли, что на это ответить гетману. Тогда они начали добиваться, чтобы гетман велел построить в Киеве для московского войска казармы или нанять квартиры. Гетману было не по душе, чтобы великорусское войско селилось в украинских городах. Он начал уклоняться и отговариваться. Иван Виговский сразу понял, для чего царь думает расселять московское войско по украинским городам. Он стал поддакивать гетману и сказал, что отнимать жилища и земли под казармы и раздражать жителей опасно, как бы из этого дела не вышло то, что когда-то вышло в Суботове, когда ляхи отняли у гетмана Суботов, из-за чего и до сих пор льется кровь на Украине. А есаул Ковалевский к нему примкнул и поддержал его.
Бутурлин вспыхнул и сказал:
— Дивно мне, да и только! Как это вы Бога не боитесь и стыда в вас нет? А тебе, писарь, и тебе, есаул, не подобает приставать к гетманским словам и говорить так громко. Это обычай людей ничтожных, негодных!
Виговский побледнел как мел от боярской брани. Ковалевский покраснел от досады и пришел в ярость.
"Таким тоном говорили когда-то с нами дикие польские звери Николай Потоцкий, Самуил Лащ, да и то до Корсунской битвы с поляками. Какой-то московский окольничий, какой-то дьяк или подьячий, ниже меня, бросает мне в лицо брань при гетмане, мне, лучшему и выше его, мне, великому канцлеру войска Запорожского!" — мелькнула мысль у Виговского.
Он замолчал, больше ни слова не произнес, стоял бледный и задумчивый, но затаил в своей душе еще большую ненависть к московским гордым, непросвещенным, наглым и грубым боярам.
Гетман прервал этот разговор и сказал:
— Не знаю, я в Киеве давно не бывал.