— Ред.
* Оповідання Франковського списане мною з його власних уст 1881 р.
* О, сто чортів! (польськ.) — Ред.
* Слава Ісусу Христу! (польськ.) — Ред.
* Слава навіки, амінь! (польськ.) — Ред.
* Слава богові! (польськ.) — Ред.
* Для більшої слави бога! (лат.) — Ред.
* Воююча церква! (лат.) — Ред.
* Розум перемагає (лат.).— Ред.
* Свят, свят, святі (лат.) — Ред.
* Слава Ісусу Христу! (польськ.) — Ред.