За двумя зайцами Страница 10

Вы, именинница, — наше красное солнце, а мы — ваши ясные звёзды.

Г о л о х в о с т и й. А где же мне, ясному месяцу, приткнуться?

М а р т а. Эх, такому месяцу и на небе места нет!

Г о л о х в о с т и й. Почему? Преподобные не примут?

У с т я. Преподобные, может, и примут, а вот святые — точно выгонят!

Г о л о х в о с т и й. Так сядьте хоть вы, Галюня, рядом со мной!

С е к л и т а. Садись, садись! Теперь уже можно. Видите, какая парочка? Поздравляйте: ещё жених с невестой; Г о л о х в о с т и й засватал.

Г а л я. Мама! Не делайте этого... послушайте, что я вам скажу...

С е к л и т а. Потом! Молчи теперь и дыши.

Г о л о х в о с т и й (в сторону). Что это с ней, с ума сошла? При всех называет меня женихом! Вот и попался! Теперь начнут языками чесать...

М е щ а н к и (Голохвостому). Видите, а вы молчите...

Г о л о х в о с т и й (растерянно). Да это ещё так, между нами... разговор был... Когда там бог сведёт, чтоб старост звать...

С е к л и т а. Какие там старосты! Давайте, кумушки мои, славьте их — и за помолвку выпьем! Правда ведь, пара что надо?

Г о л о х в о с т и й (в сторону). Вот это зажала!

В с е. Хороша, хороша, как угорьки! Дай бог счастья!

В с е (поют).

Где был селезень, где уточка была?

Селезень — на пруду, уточка — у млина!

А теперь они вдвоём в болоте,

Пьют водицу, клюют ряску — по охоте.

Где был Свиридко, где Галя жила?

Свиридко — у батюшки, а Галя — у мамы!

А теперь в одной светлице оба,

Кушают с мёдом лепёшки да калачи,

Пьют вино и варенуху — радостны, живучи!

С е к л и т а. Кумушки мои, любимые! Спойте-ка мне, прославьте свою куму, Секлиту Лымариху!

В с е (поют).

И лёд трещит, и комар пищит,

А кум к куме поросёнка тащит.

Ой, кумушка, голубушка!

Свари мне поросёнка, чтоб и юшка была.

И юшечка, и петрушечка!

Кума моя, милая, сердечко моё!

С е к л и т а. Ой не пойте, не берите за душу, а то я уже плачу! (Вытирает слёзы). Так расчувствовали, так растревожили! Ой бедная я сирота; родня от меня отворачивается: никто из Сырков даже на порог не заглянул — всё из-за этого аиста Прони!

Г о л о х в о с т и й (вскакивает, как ошпаренный). Что, Сырки вам родня?

С е к л и т а. А как же, родная сестра... А эта носатая — племянница!

Г о л о х в о с т и й (в сторону). Вот влип!

С е к л и т а. Ну да, богачи стали, зазнались! На бедную родню теперь плевать! А всё из-за этой дурноголовой!

Г о л о х в о с т и й (в сторону). Всё, конец мне — навсегда пропал!

С е к л и т а (рыдает). Меня не признаёт не только за тётку, а и за служанку — и ещё кричит, что от меня гнилью воняет, водкой пахнет! Вот такая у меня племяшка! (Хлюпает носом.)

Г о л о х в о с т и й. Что ж теперь делать? Ни ума, ни поради — хоть вешайся!

М а р т а. Да я бы этой вашей Проне!..

С е к л и т а. А ты как думала? Думаешь, Секлита Лымариха ей подарок? Ха! Не на такую попала! (Ставит руки в бока.) Я эту носатую пенсию так отчитала, так по всем углам вытрясла, что аж глаза вылупила! Прямо плюнула между глаз — и всё! Ни я, ни Г а л я к ней и ногой — до самой смерти!

Г о л о х в о с т и й (в сторону). Слава богу, значит, они в ссоре! Будто мир перевернулся — аж от сердца отлегло!

М а р т а. Ага, настоящая сова!

У с т я. Цапля!

Г о л о х в о с т и й (подходит). Кислая жаба!

С е к л и т а. Ты её знаешь?

Г о л о х в о с т и й. Видел раз эту клушу!

С е к л и т а. Во-во! Чтоб её курица клюнула!

У с т я. Чтоб её лунь утащил!

М а р т а. Чтоб святая Пятница её наказала!

Г о л о х в о с т и й. Холера ей на голову!

С е к л и т а. Анафема, анафема, анафема!

В с е (хором). Анафема, анафема, анафема!

С е к л и т а. Тьфу на неё — и хватит!

В с е. Тьфу, тьфу, тьфу! На неё, сатану!

М а р т а. Всё, хватит, чур её к чёрту! У с т я. Веселимся, как раньше!

С е к л и т а. Ну, чёрту беду! Гуляем до утра!

М е р о н і я. А мне на Печерск пора!

С е к л и т а. К чёрту! Гуляем, пока ноги держат, а потом тут и уснём! Завтра ж воскресенье. Никого не отпущу!

(Слышно вдали шарманку.)

Г о л о х в о с т и й. Вот это кстати! Пришла на выручку! Надо их так вскружить, чтоб до завтра не поднялись! Ещё и шарманщика позвать! (Выбегает.)

М а р т а. Эх, тётка, не без урода род! И у меня есть такая родня... да, только говорить не хочется.

В с е. Говори, говори! Чего жалеть таких тварей!

М а р т а. Так стены ж слушают!

К т о – т о. Да мы этими кочергами стены из дома повыгоним!

У с т я. Я знаю, о ком речь идёт...

М а р т а. У вора и шапка горит! Знает, чьё кодло вспоминают!

У с т я (вскакивает). Наше кодло?! Ну и что, говори!

М а р т а. Не лезь, Устя, а то скажу — так на всю хату закричу!

У с т я. Кричи, кричи, сплетница!

М а р т а. Не боюсь, гадюка, не боюсь! Твоя родня у меня уже вот тут — поперёк печени! Как только твоя сестра Степанида в дом к брату вселилась — так будто и мне на шею села. Вы все такие!

(Входит шарманка.)

У с т я (вспыхивая). Так мы все такие? И я такая?!

М а р т а. А ты такая же, как и твоя мать была!

У с т я (с кулаком). А какая была моя мать?

С е к л и т а. Да хватит вам уже!

Д р у г и е м е щ а н к и. Уже сцепились!

(Шарманка заиграла польку, и все сразу успокоились.)

ЯВЛЕНИЕ XV

(Те же и ш а р м а н щ и к.)

В с е. Кто музыку заказал?

Г о л о х в о с т и й. Это я; это я заказал, чтобы Секлите Пилиповне веселей были именины! Раз уж ругаться — так лучше плясать!

В с е (вскакивают). Давайте, давайте лучше танцевать! Вот это весело!

С е к л и т а. Конечно, танцевать! Расступитесь, мои милые кумушки: Секлита Лымариха идёт в пляс!

(Все расходятся, С е к л и т а в центре)

С е к л и т а (раскинув руки). Кумушки мои, голубушки мои — Секлита Лымариха гуляет! (Начинает танцевать.)

Г о л о х в о с т и й (снимает жилет). Эх, мамзель, бонжур! Вперёд, метелица! (Начинает плясать гопака напротив Секлиты.) Все. Ой, на улице метель, Почему старик не женится?

М е р о н і я. Ой, грех, ой, соблазн! (Встаёт и сама идёт в круг.)

(Занавес опускается.)

Действие четвёртое

(Гостиная у Сырков, та же, что и во втором действии.)

ЯВЛЕНИЕ I

(Х и м к а одна.)

Х и м к а (убирает в комнате). У других людей — воскресенье, а у тебя ни воскресенья, ни праздника с этими хозяевами! Свадьбу, видишь ли, справляют! Не видано и не слыхано, чтоб так поспешно — шить, мыть, белить — завтра же Пасха! Что-то тут нечисто... А я от них ни ног под собой не чувствую: весь двор вымела, теперь песком посыпай и травой потри — видишь ли, великая барыня едет венчаться! Много таких барынь, да на плотину и одной не хватит! А теперь ещё полы олифой велела натирать, а потом ещё и кадить заставит... Осточертела уже — хоть бы поскорее к чёрту в болото!

ЯВЛЕНИЕ II

(Х и м к а и С ы р к о)

П р о к і п С в и р и д о в и ч. Поймай, Химка, собаку и привяжи на цепь, чтобы, не дай бог, не кинулась на кого и не порвала штанов.

Х и м к а. Я что — собака? Или у меня собачьи ноги, чтобы ещё за псами бегать?

П р о к і п С в и р и д о в и ч. А я не добегу. Ты моложе, у тебя ноги шустрее.

Х и м к а. Затёрлась уже за вашими капризами, хоть за плечи бери!

П р о к і п С в и р и д о в и ч. Да ну, Химочка, поймай, пожалуйста! Возьми кусок хлеба, подмани Рябка и накинь!

Х и м к а. Спасибо! Садитесь вы лучше на него, коли вам ничего не жалко.

П р о к і п С в и р и д о в и ч. Ну пойдём, я помогу, только не ругайся, и повідкрывай мне окна и ворота, пусть люди смотрят!

Х и м к а. Чтоб понабегало их и во двор, и в дом, да ещё всё вынесли!

П р о к і п С в и р и д о в и ч. А что поделать! У одного времени — как у отца в юбке!

Х и м к а. Эт! (Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ III

(П р о н я одна.)

П р о н я (выходит в белом свадебном платье, в белых цветах, вся в побрякушках). Просто не верится от радости, что всё-таки, слава Богу, дождалась своего праздника! А какой же жених красивый! Сидела, сидела — зато ж и высидела! Образованный, модный, душечка, прямо как огурчик! Я так влюблена, всё внутри горит, а сердце — тюк, тюк! Не знаю уж, доживу ли до вечера... Как обниму его, как... Ой, ой, как подумаю... Лишь бы скорее! (Закрывает глаза рукой.) Вот будут все завидовать! А я так под руку с ним — и только: пфе, пфе, пфе! А шлейфом — шурх, шурх, шурх! На Крещатике как барыня сяду; и всё по-модному, по-французски... (Проходит по комнате и становится перед зеркалом.) Не укоротил ли он мне шлейф? Честное слово, укоротил, жидюга, украл! А я же говорила маме — на Крещатике надо было заказывать, так с этой простотой ж не договоришься! Ой, беда, и это ж не по моде! Кто ж так высоко талию делает? Ни плеч, ни груди! А по моде всё должно быть выставлено! (Проходит гордо, как павлин.) Пфе! Тут чем-то пахнет? Олифой от полов, фу! Химка! Химка! Накади мне по комнатам, да побольше, да пооткрывай окна! Химка! Химка!

Г о л о с Х и м к и. Да слышу, уши ж не заложило...

П р о н я. Так давай быстрее! Пойду ещё по двору пройдусь, пусть смотрят да завидуют! (Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ IV

(Х и м к а и У с т я)

Х и м к а (входит с дымящейся смолкой). Уже расфуфырилась, пустышка! Надо бы тебя этим дымом и выкурить!

У с т я (вбегает с корзинкой). Добрый день, с воскресеньем вас! А где старики Сырки?

Х и м к а. Да там где-то суетятся...

У с т я. А Проня где?

Х и м к а. А, и не спрашивай!

У с т я. А чего это вы к Секлите на именины не пришли? А там сватовство было: Галю засватали за Голохвостого.

Х и м к а. Тьфу на вас!

У с т я. Ты, девка, не тьфукай, а слушай! Потеряли мы Галю навсегда, а Голохвостый катеринку нанял — и даже сюртук скинул, так трепака лупил!

Х и м к а. Врёшь!

У с т я. Что ты мне врёшь говоришь? Стара я уже, девка, чтоб врать! Это, может, твоя мать врала, как на лавке лежала!

ЯВЛЕНИЕ V

(Те же и М а р т а)

М а р т а (запыхавшись). Добрый день! А где ваши? (Увидев Устю.) Уже опередила — вот длинноногая цапля! (К Химке.) А вы знаете, что Секлита Лымариха уже обручила Галю с Голохвостым?

У с т я. Ну, что, не говорила? Врёт?

Х и м к а. Да что вы несёте? Какой ещё Голохвостый?

У с т я. Голохвостый — цирюльник, сын того, что за Канавой жил!

М а р т а. Так он же один такой на весь Подол; второго Голохвостого нет!

Х и м к а. Так этот же самый Г о л о х в о с т и й сегодня венчается с Пронией!

У с т я и М а р т а (восклицают, хлопая в ладоши).