За двумя зайцами Страница 12

Да уж, как долго! Сейчас позову родителей. (Уходит в пекарню).

ЯВЛЕНИЕ XII

(Те же и г о с т и.)

(Входят почтенные мещане и мещанки)

Г о с т и. С воскресным праздником вас и с честной свадьбой! Дай бог счастья этому дому!

М е щ а н к и. А где же хозяева? Не видно...

Д р у г и е. Вон, наверное, жених с цветком.

М е щ а н к и. И нарядился ж куце!

Д р у г и е. Да ничего, сам по себе симпатичный!

М е щ а н к и. Только худой — в руках держать нечего!

(Г о л о х в о с т и й увивается возле подруг.)

ЯВЛЕНИЕ XIII

(Те же и старики Сырки, за ними П р о н я и Х и м к а.)

(Сырко идет впереди, за ним Я в д о к и я П и л и п о в н а с хлебом-солью, П р о н я с опущенными глазами; в дверях остаётся Х и м к а.)

П р о к и п С в и р и д о в и ч (обнимает Голохвостого). Вот теперь вы уже наш: теперь нас никто не разлучит! Будьте счастливы в новой жизни!

(Г о л о х в о с т и й целует руку Явдокии Пилиповне.)

Я в д о к и я П и л и п о в н а. Дай бог вам всякого счастья и здоровья! Любите мою дочку: она у нас одна!

П р о к и п С в и р и д о в и ч (берет Проню за руку). Вот, передаю вам её из рук в руки, любите и жалейте! (Целует Проню.) Пошлёт вам бог благополучия, а ты нас, дочка, в счастье не забывай и прости, что мы люди простые.

Я в д о к и я П и л и п о в н а (целует Проню и плачет). Никто не знает, одна мать знает, как тяжело выдать замуж одну-единственную дочь. Была, жила в доме, а завтра и словечка некому сказать!

П р о н я. Мама! Хватит! Пусть бы уже поскорее!

М е щ а н к и (плачут). Да-да, верно говорите!

М е щ а н е. Не сегодня, так в четверг — а всё равно девкам не миновать этого горя!

П р о к и п С в и р и д о в и ч. Не плачь, старая: когда-то ж отдавать надо!

Я в д о к и я П и л и п о в н а. Ох, как же тяжело мне с дочкой расставаться!

Г о л о х в о с т и й. Не мешкайте, папенька и маменька: в церкви поп ждёт!

П р о к и п С в и р и д о в и ч. Пора, пора, старая!

Я в д о к и я П и л и п о в н а. Химка, неси скорее ковёр! Сейчас благословим — и в церковь!

Г о л о х в о с т и й (басам). Позовите кучера, пусть будет наготове! (Про себя.) Вынеси, господи!

(Расстилают ковёр. Старики садятся на стулья с хлебом-солью. Молодые встают на ковёр, по бокам — два баса, Н а с т я и Н а т а л к а со свечами.)

ЯВЛЕНИЕ IV

(Те же и С е к л и т а, У с т я, М а р т а и М е р о н и я, затем и Г а л я.)

С е к л и т а (за окном). Пустите, пустите! Пропустите Секлиту Лимариху!

(Все растерялись.)

Г о л о х в о с т и й (в сторону). Пропал!

П р о н я. Тётка? — /

С и р к о. Сестра? —

С т е п а н (из-за окна). Э-э, тётка Секлита! Она ещё свадьбе помешает — надо еврея предупредить.

С е к л и т а (влетает неистово). Стойте! Не благословляйте! Говорю — не благословляйте!

Я в д о к и я П и л и п о в н а. Да с тобой что, сестро?!

П р о к и п С в и р и д о в и ч. Господь с вами! —

С е к л и т а. Ага! Воровская свадьба?! Хотели украсть моего зятя, жениха моей Гали? Не выйдет! Я вам покажу, что не выйдет!

С и р к о. Сестра, опомнись, ты в своём уме?

П р о н я. Что за позор! Какой жених?

С е к л и т а. В полном уме: Секлиту Лимариху не обойдёте! Я за своё дитя постою, постою! Не пущу к венцу! Ни за что не пущу — хоть лопну!

М а р т а. Не пускай, кумо, не пускай!

П р о к и п С в и р и д о в и ч. Ради бога, не кричите: посмотрите, сколько людей у окон!

Я в д о к и я П и л и п о в н а. Сестро! Секлито Пилиповно! Не позорь нас, прошу тебя! Мы-то чем виноваты?

С е к л и т а (кричит). Не виноваты? Увели жениха у моего дитя?! Я по всему Кожемякам кричать буду: грабёж, грабёж!

П р о н я. Ой, позорище! Позор!

(У окон толпа, все лезут друг на друга, шум, крики: «Ой, не дави!», «Дайте руку просунуть!», «Окно! Окно!» В конце концов верхнее стекло лопнуло и с грохотом разбилось. М е р о н і я, М а р т а, У с т я то шепчутся с людьми у окна, то подначивают Секлиту; они явно рады скандалу.)

П р о к и п С в и р и д о в и ч и Я в д о к и я П и л и п о в н а. Закройте окна, разгоните народ!

Г о л о х в о с т и й. Что ж вы делаете — впустили какую-то сумасшедшую!

С е к л и т а. Я сумасшедшая?! Это ты меня сумасшедшей сделал!

П р о н я. Она пьяная! Залила глаза и лезет!

Я в д о к и я П и л и п о в н а. Голубушка, сестра, не позорь нас, не губи нашу Проню! Она ж одна у нас! (Плачет.)

С е к л и т а. Сестра! У тебя дочка — и у меня дочка! Пусть я такая-сякая, простая, лаптем щитая — но я всё равно мать своей Гали! Не позволю издеваться над своим ребёнком и этим зазнавшимся хамом! (Голохвостому.) Зачем ты дурил мою девку? Зачем дорогу к ней протаптывал? Зачем ухаживал, если жениться не собирался!?

П р о н я. Свирид Петрович, что она говорит?

П р о к и п С в и р и д о в и ч и Я в д о к и я П и л и п и в н а. Как же это, Свирид Петрович?

Г о л о х в о с т и й. Враньё, враньё! Я не позволю вам меня позорить! Я вам!.. я... я...

У с т я (к Секлите). Ещё и врёт, видите ли?!

С е к л и т а. Да я тебе покажу враньё, оборотень чёртов, пройдоха, прохвост!

Г о л о х в о с т и й. Такого скандала я не потерплю, не прощу ни за что! Я вам не кто-нибудь! Я Свирид Петрович Галахвастов! И вы мне такое дьявольское несёте?! Да у меня все будочники в кулаке! (Показывает кулак.) Да я вас в участок! Да я вас за враньё под замок, под три замка!

У с т я. А если и вправду под замок?

В с і. Под три замка?!

С е к л и т а. Ой, добрые люди, да как же это! Меня — честную хозяйку Секлиту Лимариху — в участок, под замок?! За что? За то, что он вчера помолвился с моей дочкой?!

П р о н я. Ай! Это правда?! Что же это?..

П р о к и п С в и р и д о в и ч і Я в д о к и я П и л и п и в н а. Господи, какой позор! Срамота божья! (Плачут.)

М е р о н і я. Самое искушение!

Г о л о х в о с т и й. Врёшь, старая! Я её знать не знаю, ведать не ведаю! С какой-то там её дочерью! С ума она сошла! А мы, Проня, пойдём венчаться! Прокип Свиридович, раз начали дело — надо и закончить! Неужто ж нам мешать будет какая-то врушка-баба?!

С е к л и т а. Я врушка?! Я с ума сошла?! Да не дождёшься ты, с твоим чёртовым отцом, с твоей гадской матерью! Не будет венчания — не пущу я попа в ризы, хоть разорвите меня! Ой, кумочки мои, милые! Скажите вы, пусть народ знает! Защитите хоть вы Лимариху — опозорил мою честную семью этот оборванец, шарлатан! А сестра родная ему руку подаёт!

1-й б а с (2-му). Ну что, брат, не водкой пахнет!

2-й б а с. Вот это заварушка!

П р о н я (кричит). Докажите, докажите!

М а р т а. Да как же! Вчера помолвка была, своими глазами видела, своими ушами слышала! Чтоб мне лопнуть, если мы не пропили Галю!

У с т я. А как за столом всё началось, а потом и на полу — и песни помолвочные пели!

М е р о н і я. А этот раб божий ещё и танцевал — без стыда, с искушением!

П р о н я. Ой! Сдавило сердце! Спасите! (Бросается к матери.)

Я в д о к и я П и л и п и в н а. Господи боже мой! Что с ней? Хоть кто-нибудь, пожалейте!

П р о к и п С в и р и д о в и ч. Что вы сделали с нашей дочкой?

(Бросаются к Проне, расстёгивают платье.)

С е к л и т а. Ну что, не верили? Вот он, мерзавец!

Г о л о х в о с т и й (отчаянно к Проне). Не верьте ей! Это заговор! Она всех напоила, подкупила свидетелей! Я их всех в суд! Да разве я, Галахвастов, стал бы свататься к какой-то там простолюдинке?!

С е к л и т а (с кулаками к Голохвостому). Моя дочь — простолюдинка?! Ах ты, каторжный, сибирский! Да я тебе глаза выцарапаю, лоб расцарапаю!

П р о н я (нервно плачет). Мама, я не верю ей! Она нарочно всё портит... Защитите! Я не выдержу... мне тяжело дышать!

Я в д о к и я П и л и п и в н а. Сестра, помилуй! Не позорь дочь! Господь тебя на своей накажет! (Рыдаёт.)

П р о к и п С в и р и д о в и ч. Уймись, сестрица! Видишь, что творится!

С е к л и т а. Что? Выгнать меня?!

П р о н я (рыдая, кричит). Уходите! Не губите меня!

С е к л и т а. Глупая ты, башкой стукнутая! За кого ты заступаешься?! Думаешь, он тебя любит? Да ему только деньги нужны! Он вчера тебя при всех поносил, оскорблял, позорил!

Г о л о х в о с т и й (кричит). Не верьте ей! Врёт она!

С е к л и т а. Ой, кумоньки мои, вы же были там, скажите! По правде скажите!

М а р т а. Да лаял, господи, как! И отца, и мать её называл совой, цаплей, кислоглазой жабой!

П р о н я. Ой, ой! Зарезал... В сердце! Воды!..

Я в д о к и я П и л и п и в н а. Боже мой! Убили мою дочь! (Падает к дочери, расстёгивает платье.)

У с т я. А как проклинал: и холера им, и чума, чтобы подохли всем выводком!

М е р о н і я. Прорицал: анафема, и плюнул, и фыркнул — как на самого дьявола!

Г о л о х в о с т и й (в бешенстве). Это наветы! Я в суд подам!

П р о н я. Ай, воды, воды!.. (Будто теряет сознание.)

П р о к и п С в и р и д о в и ч. Химка, воды скорее! Господи, прости и помилуй!

Я в д о к и я П и л и п і в н а. Ой, спасите! Она без сознания!

(Химка приносит воду. Обе прыскают Проне. С т е п а н пробирается к двери и что-то шепчет Гале. П р о н я шатается, старики подбегают к ней.)

2-й б а с. Пропала выпивка!

1-й б а с. Пошли отсюда, пока к мировому не попали!

П р о н я (истерично). Так вот вы какие?! Одно — со мной, другое — за спиной?! При мне в глаза — чуть не в душу лезете, а за глаза — позорите! Ах! Ах!

Г о л о х в о с т и й (отступает). Да не слушайте вы их!

П р о н я. Зачем вы ко мне ходили? Зачем божились, клялись, на колени падали?

Г о л о х в о с т и й. Да постойте ж...

П р о н я. Я же не за ваши магазины шла... я вас любила... а вы издевались... опозорили на весь Подол... на весь Киев!.. Уходите! Ой, смерть моя! (Падает в обморок.)

П р о к и п С в и р и д о в и ч. Вон, вон с нашего двора, чтоб и следа вашего тут не было!

Я в д о к и я П и л и п і в н а. Вон, вон! Не нужен нам такой зять!

Г о л о х в о с т и й. Ну, прощайте!

С е к л и т а (хватает его за полы). А вот теперь не отпущу!

Г о л о х в о с т и й (вырываясь). Отцепитесь!

С е к л и т а. Не отпущу, не отпущу! Думаешь, богатый, так можно меня позорить?! Поженимся!

С т е п а н. Да какой он богатый? Он — банкрот!

С е к л и т а й С і р к и. Банкрот... банкрот!

Г о л о х в о с т и й (выступает вперёд с жаром). Чего уставились?! Ну, банкрот — так банкрот! А вы что думали, если бы я был богат, то пошёл бы в ваш сарай?! Ха-ха-ха! Свиньи необразованные! Конечно, мне только ваших денег и надо было! Вот и поймите! А они вбили себе в головы, что я на их дочек заглядывался.