— Настачите на всю околицу интересных киевских новинок.
— Но вот мы сделали добрый промах по Киеву. Я проголодался, не знаю и как! Пойдёмте все обедать в ресторан! — сказал Радюк.
— Разве меня понесёте на руках, а сама я уже не смогу дойти, — сказала Ликерия Петровна. — Сказать по правде, у меня вот-вот скоро нарядятся пузыри или чирьи на подошвах.
— Да и мы не дойдём. Ноги ноют, словно их кто ломакой молотил. Идите, сердце, себе вдвоём с Галей, а мы пообедаем дома: есть ещё у нас немало всякого поживку, есть ещё целая шинка с плечика, — сказала старая мать.
— А я бы сейчас напилась питного меда-липца! Я таки отродясь лакомка: люблю сладенькое, да добренькое, да вкусненькое. Ой, вкусный же тут этот питный мёд! От этой болтовни да брани со всякими Пришибитьками у меня аж в глотке пересохло.
— Да пойдёмте, Ликерия Петровна! Я вам достану и питного мёда, и вина! — сказал Радюк.
— Чур им, этим ресторанам! Там меня обдерут, как козу волки. Тут, в Киеве, за всё плати отдельно: и за простыню отдельно, и за подушку отдельно, и за этот "самограй" отдельно, и за какое-то драное покрывало отдельно, и за свечку отдельно, и за то, что сядешь и один шаг ступишь, — отдельно, — говорила Ликерия Петровна.
— Да там же в ресторане не будут подавать вам на стол свечи и подушки, — заметила Галя.
— Да это я, видите, говорю к тому, что тут дерут за всё, словно дети с родного отца, — сказала Ликерия Петровна.
Старики принялись за плечико, а молодые пошли обедать в ресторан. Пообедав всласть, они пошли на прогулку в Царский садок, долго гуляли над горами, любовались, глядели на мост, на Днепр, на Аскольдову могилу [72], что приютилась на террасе под горой в зелёных деревьях. Старый город красовался на горе, словно выставлял против горячего солнца напоказ всю свою дивную красоту. Целая группа монастырей и церквей будто с букетами золотоверхих бань, и банек, и позолоченных крестов сияла и блестела на майском солнце, опоясанная зелёными аллеями на краешке гор. Памятник святого Владимира словно был нарисован на бархате мягкого деликатного голубого неба.
Картина была блестящая, мерцающая, мечтательная, словно золотой зачарованный вид во сне или в сказке. И молодой Радюк, и Галя любовались на воле этим видом, любовались своей любовью и были счастливы без конца, без края.
— Какой дивный отсюда Старый город! Словно эту красоту я вижу во сне, словно слушаю чудесную сказку и вижу все чудеса "Тысячи и одной ночи", — сказала Галя. — А всё-таки как вспомню, что мне уже не возвращаться в нашу Масюковку, то меня берёт жалость. Я бы вот находилась тут, натешилась, налюбовалась всем этим и в Масюковку готова была бы вернуться хоть сейчас, в тот неглубокий яр с вербами, на те милые пригорки над яром, в наш тихий, густой, уютный и душистый вишнёвый садочек!
И маленькая тень не то задумчивости, не то грусти промелькнула по её лицу, по её карим глазам. Она отвела глаза от блестящего и сверкающего вида и словно видела опущенными вниз глазами и тот тихий длинный яр, и зелёные вербы на яру, и густой уютный и душистый вишнёвый садочек. Её душу больше влекла тихая поэзия яров и садков, чем блестящая красота Старого города.
— Ты, Галя, селянка от природы! Потому и влечёт, и тянет твою поэтическую душу тот ярочек и тот садочек. Забывай, сердце, понемногу тот ярочек и вишнёвый садочек, потому что мы должны с головой нырнуть в этот, сверху только мечтательный и блестящий Вавилон [73], в эту беготню и тягомотину человеческой городской жизни.
Галя понурилась, склонила голову и чуть не заплакала.
Они вернулись домой и по дороге купили для Ликерии Петровны бутылку питного мёда и бутылку вина. Ликерия Петровна сразу налила стакан мёда и дулила, закинув голову назад. Её коротенькие толстенькие брови поехали вверх и стали ещё короче, словно кто посадил на лбу две пуговицы.
— Ну, да и спасибо вам за этот гостинец! Вот я принимаюсь пьянствовать среди святого монастыря, потому что очень ласа отродясь до мёда! — аж крикнула Ликерия Петровна. — Я таки добрая лакомка. Имею этот грех на душе.
— А что! Может, и вы признались на исповеди на духу, как одна молодица, что, мол, кормила в святую пятницу на Параски [74] ребёнка молоком да забылась и ложку облизала, — шутил Радюк.
— Вы пьянствуйте себе на здоровьичко, а нам же завтра придётся бегать по магазинам и скупать всякую всячину на новое Галино хозяйство: и мебель, и самовар, и горшки, и миски, — хлопотала старая мать.
— И макогона, сердце, не забывайте! Тут, наверное, у этих киевлян не найдёте ни макогона, ни дуршлага, ни ковганки, потому что это не село. Шутки шутками, а я, ей-богу, чуть ли не правду говорю, что не найдёте ни толкача, ни ковганки, потому что эти киевские лентяйки не заталкивают салом борща, даже и не заминают, и не зажаривают зажаркой. Обедала я иногда в этих ресторанах. Борщ, сердце, хоть свиньям в корыто или в помойницу! Пхе! — аж пхекала Ликерия Петровна.
На другой день старая мать с Галей и Ликерией Петровной целый день шатались по магазинам и скупали всякую всячину для молодых на новое хозяйство: и посуду, и мебель, и кухарские орудия, и кровати, и всякие покрывала и простыни, ещё и набирали для Гали всякое убранство.
Вечером старая мать лежала на кровати аж бледная, аж тленная, чуть не стонала, такая была утомлённая от этих хлопот и беготни. У неё сводило ноги, и всё тело отяжелело, словно от какой-то тяжёлой болезни.
Только на другой день закончилась эта беготня. Только перед вечером Александра Остаповна и Галя уже совсем скупились и поотвозили все покупки на квартиру. С ними пошла смотреть квартиру и Ликерия Петровна. Старая мать велела зятю сейчас же повесить образа, а Галя повесила вышитые рушники и обвесила ими оба образа, которыми старики её благословили, ещё и лампадку повесила в углу перед образами.
У матери почему-то была мысль, чтобы, часом, вольнодумный зять не поставил в уголке какого-нибудь другого образа из иного какого-нибудь культа или из культа Рыбачковой обожествлённой Маргариты вместе с Фаустом и поцелуями. Ещё раз мать окинула глазами светлицу, всё ли было в порядке, словно она сама собиралась здесь доживать век; и все вместе вернулись в гостиницу, чтобы пробыть вечер и последнюю ночь. Старая мать и Ликерия Петровна были такие утомлённые, что едва волочили ноги.
— Ой, поскорее бы уже бежать домой из этого Киева! — говорил старый отец. — Этот Киев утомит тебя, словно лихая година.
А мать сидела и печалилась. Тяжёлая дума словно склонила её голову чуть не на самую грудь: завтра утром надо было распрощаться с дочерью.
Напились чаю молча, невесело. Все были и утомлены, и измучены. Все рано разошлись на отдых, потому что утром надо было раненько вставать и собираться в дорогу. Все спали крепким сном, утомлённые хлопотами. Одна Масючка спала тревожным лёгким сном, как человек будто спит и будто не спит и сквозь сон чувствует и усталость да хлопоты минувшего дня, и печаль, и жалость на сердце. Рано-рано все зашевелились в комнатах, ещё как начало зоревать и светать. Начали собираться, выноситься и укладываться. Снова началась длинная без меры и хлопотная беготня и тягомотина.
Снова три наймита и послушники засуетились по коридорам, словно двинулась свадебная перезва. Напившись чаю и устроив и нагрузив повозки, все стали перед образами и начали креститься и молиться на дорогу, чтобы бог дал добрый путь.
Старая мать, обернувшись к образам, плакала, как малое дитя. Галя и себе начала плакать. Мать схватила дочь за голову, припала плечом к её плечу и ничего не говорила, только всхлипывала.
— Да не плачьте же, а то ещё и я вот заплачу! — крикнула Ликерия Петровна. — Разве вы вот так и вправду навеки разлучаетесь? Захотите, так через неделю снова увидитесь.
— Прощай, дочь! Теперь у меня в покоях без тебя и стены будут немые, и окна невидящие, — отозвалась мать.
— Ещё что выдумайте! Не плачьте, потому что я готова приезжать к вам хоть каждый день на одёнки, и с гребнем, и с днищем, и с кужелем. Будем разговаривать и как-нибудь себя развлекать, — пробовала утешать пани Высокая шутками.
Но при последних словах у неё затрясся голос, и она будто уже глотала и слова, и шутки, словно что-то сдавило её в горле. И неожиданно покатились по щекам слёзы, словно горошины.
Поцеловавшись с Галей на прощание, она не удержалась и сама заплакала.
Все вышли во двор печальные, аж грустные, и снова начали прощаться, готовясь сесть на повозки.
— Переезжайте, зять, к нам на прожитие, да и будем гуртом хозяйничать, потому что мне тяжело будет привыкать без дочери в хате, — сказала Масючка.
— Ох, мама! Мне скорее книги или бумаги в руки, чем сельское хозяйство. Поди, плохой из меня был бы хозяин, — сказал зять.
— Это, видите, так! — отозвался Масюк с повозки. — Кто всё с книгами носится, из того не выйдет добрый хозяин, а кто очень добрый хозяин и хлопочет этим делом, тот книги и в руки не берёт; у того книг и завода нет в доме. Беритесь за что-нибудь одно, но туда кладите уже и всю свою душу! — кричал старик с воза в воротах, махая картузом на прощание.
"Это правда! Туда положу всю свою душу, все свои мечты, все свои порывания, туда — в книгу, в науки, в просвещение родного края и тёмных масс!" — мелькнула мысль у молодого зятя.
— Прощайте! Оставайтесь здоровы! — крикнул отец с воза в воротах. — Да когда приедете к нам, не забудьте привезти мне всяких украинских книг. Я только их с охотой и читаю. Господи, поспешай и встречай! Дай боже добрый час!
— Счастливой дороги! — кричал зять со двора.
XV
На другой день перед вечером молодой хозяин со своей женой сидели в светлице за столом за чаем. Чистенькая небольшая светлица аж блестела в майском тёплом свете, что лился через окна и играл на чистом, недавно покрашенном полу. Галя была от природы опрятна и чистюля, как и её мать. В покоях было хорошо прибрано.
На двух образах в углу Галя повесила вышитые узорами рушники. Над столиком висело немалое новое зеркало, а возле него по обе стороны так же висели на гвоздиках чистые вышитые рушники и будто ещё больше веселили и так светлую и весёлую горницу. Под зеркалом лежали только что купленные новые книги: первый том Лассаля [75] на немецком языке и другие научные книги, которые Радюк купил для себя, и Шпильгагеново [76] "Лавами и рядами" и всякие Диккенсовы [77] произведения, купленные для Гали, которых она ещё не имела возможности прочитать в селе.
— Я вот рад, что ты, Галя, уже перестала печалиться и грустить по своим.