Ну и упрямы же вы! Да, может, зайдёте? А какая у меня наливочка есть!..
Аблакат. В другой раз. Относительно сказать, я своё наверстаю.
Цокуль. Досадно. Так, видите, какое у меня дело. Нанял я девушку.
Аблакат вынимает записную книжку.
Харитиной зовут.
Аблакат (записывает). Харитина. Ну?
Цокуль. Только то и знаем, что Харитина; а кто она, откуда и как прозывается, — не знаем.
Аблакат (записывает). Непомнящая. Дальше!
Цокуль. Надо документ добыть.
Аблакат. Трудно. Где ж она раньше была?
Цокуль. С малых лет служила у Манашки Шкроби в городе, он шинок и теперь имеет возле Землинского, там и мать её умерла.
Аблакат. Мало. (Записывает.) Открыть звание и выправить документ.
Цокуль. Вы уж постарайтесь, Харитон Харитонович, потому что без документа держать опасно, а за труды не будете обижены.
Аблакат. Да что там?.. Коням сенца да овса, жене — пару гусей, масла, муки, воза два топлива, с четверть картошки, а мне рубликов пять на марки — и довольно, я за большим не гоняюсь! Ну, прощайте, потому что некогда. (Пошёл.)
Цокуль. Прощайте.
ЯВА II
Цокуль (сам). Я за большим, говорит, не гоняюсь! Гуси, сено, овёс, масло, мука, топливо, ещё и пять карбованцев — это мало! И так он всегда: денег, правда, мало берёт, а как посчитать, так оно выходит один чёрт; только как-то кажется легче нашему брату дать ему то тем, то этим, а готовых денег жалко. Да лишь бы выправил документы, потому что я терпеть не могу раз за разом оглядываться, как затравленный волк. Все под богом ходим, иной раз что случится, а тут не знаем, кто она... Закидывал ей и так, и так — молчит. То ли прикидывается, то ли и вправду не понимает? Попробую ещё сегодня... скажу прямо, а если что, так и напугать можно... Ну, Мелашка — так прямо чёртом дышит! Не верит, бесова баба, что крестница... Ничего, надо и её чем-нибудь ублажить, чтоб не трещала. (Пошёл в хату.)
ЯВА III
Дед и Панас.
Дед. Беги, сын, скажи, чтоб дали мне лом. Да чего ты всё печалишься? Стоит ли Мария того, чтобы так убиваться по ней? Да такой молодец ещё десяток девчат найдёт.
Панас. Какой их чёрт и искать после этого, да не в том сила...
Дед. Ну, а в чём же?
Панас. Досада меня ест! Я любил её, души в ней не чуял, а она обманула меня, посмеялась надо мной.
Дед. Она хуже посмеялась над своей красотой, чем над тобой!.. Москаль её бросит, потому что такие недолго живут вместе: как сошлись, так и разойдутся. И что ж потом? Стыд выест глаза. А потом, заняв у Сірка глаза, хоть и привыкнет к своей фамилии, да что ж с того? Верь мне, что она будет плакать не раз, проклиная свою долю, потому что вся её жизнь испорчена навеки. Мне жаль её, сердце болит за такими бедолагами, что из-за своей неосторожности губят себя на весь век... Несчастная она, сынок, пожалей её...
Панас. О, чтоб она не дождалась, чтобы я её жалел! Если б видел, что тонет, то ещё и притопил бы клятую — пусть тонет!
Дед. Грех так, сынок. Выходит, ты не душу в ней любил, а тело.
Панас. Э, дед! Не знаю я, где та душа живёт, а, должно быть, в теле, потому что больше ей негде быть! Любил же я её всю, вот так как тут стою! А она?.. Что она полюбила? Позарилась на пуговицы блестящие. Наш брат замурзанный, как корень тот от дуба чёрный, потому что в земле копаешься, а москалик чистенький, у них у каждого гребёночка и зеркальце! О! Проклятая женская порода! Вам бы только рожа красивая, наряд чистый да чтобы фокусы умел делать...
Дед. Это ты со злости так болтаешь, ещё не угомонился, ещё любишь Марию.
Панас. Пусть она вам пропадёт!
Дед. Не говори так, сынок, не говори. Все мы грешные. Лучше успокойся, не тужи; гляди, аж почернел, — мне жаль тебя!.. Пойди скажи, чтоб дали лома.
ЯВА IV
С крыльца выходят Харитина и Мелашка. Харитина одета красиво.
Харитина. Здравствуйте, дедушка, здравствуй, Панас!
Мелашка. Видите, какая у нас молодая ключница?
Дед. А что ж тут дивного? Кому же больше поверить — конечно, крестнице.
Мелашка. Крестница! Ха-ха-ха!
Харитина. Чего вы, тётка, смеётесь?
Мелашка. Это уж я знаю. Что ж, ты мне запретишь смеяться, что ли?
Харитина. Господь с вами, смейтесь себе, разве я вам запрещаю! Мне только странно, что вы раз за разом сердитесь на меня, будто я вам поперёк дороги стою.
Мелашка. Я? Сердюсь? Ха-ха-ха! Не знала, на кого сердиться...
Харитина (отпирает кладовую). Что ж, я виновата, что мне ключи дали?
Мелашка. Подавись ты своими ключами.
Харитина. У вас другого и слова нет — только "подавись". Грех вам, тётка.
Мелашка. Мне глаза не замажешь, нет...
Харитина. Не знаю, что вам и сказать...
Мелашка. Не надо мне ничего говорить, я и сама хорошо знаю.
Харитина. Что ж вы знаете? Говорите, я ничего не боюсь...
Мелашка. Ты и сама знаешь! Хватит уже, давай муки скорей!
Пошли в кладовую
Дед. Злится молодица, что не ей ключи дали... Она думала то, а вышло это... (Подходит к кладовой.) Дайте-ка мне лом — вон стоит.
Мелашка (подаёт из дверей). На.
Дед (к Панасу, который сидит на колоде задумавшись). А мне эта девушка по душе: такая хорошая, такая смирная, такая вежливая...
Панас. Да так и зыркает, где бы москаля найти или другого пройдисвіта...
Дед. Да и сердитый же ты! Ну, бог с тобой... Пойду я к мельнице. Ещё надо камень наковать. Заходи вечером в мельницу, побалакаем — может, я тебя развеселю. Послушаешь меня — легче на душе тебе будет; я, сынок, знаю, почём хлеб и почём соль, а ты ещё молодой... (Пошёл.)
Панас (один). Из головы не выходит Маруся. Нет у меня силы забыть клятую... И злость берёт на неё, — кажется, убил бы, анафему, — и жалко мне её, сердце по ней болит... о-о, чтоб ты пропала!..
Мелашка (идёт с меркой муки из кладовой). Видишь, какая принцесса стала?
Панас. Кто?
Мелашка. Разве ты ничего не замечаешь?
Панас. Да чего тебе надо?
Мелашка. Присмотрись, как одел Харитю, жидовскую наймичку!.. Думаешь, она и вправду крестница?
Панас. А мне какое дело: может, и крестница.
Мелашка. Ты из-за своей Марии одурел. Она с хозяином живёт, ей-богу.
Панас. А ты почём знаешь?
Мелашка. Я сама видела, как они обнимались, целовались.
Панас. И что? Пусть живёт.
Мелашка. Как что?.. Хозяйкой сделал, ключи отдал...
Панас. А тебе завидно?.. Хороши вы все.
Мелашка. Завидно? Тю, бесноватый! Есть чему завидовать.
Из кладовой выходит Харитина и запирает дверь.
Идёт. Крестница. Ха-ха-ха! Гляди, какая важная! Тьфу. (Идёт на крыльцо.) Ну, супостат, не я буду, чтоб тебе не доказала. Как передо мной клялся, что меня одну любит, а теперь ключницу завёл. Узнает хозяйка, узнает! Если б, господи, ей полегчало, выгнала бы она эту крестницу, выгнала!! (Пошла.)
ЯВА V
Харитина и Панас.
Харитина. Панас.
Панас. Ну?
Харитина. И ты на меня сердишься?
Панас. С чего это?
Харитина. Не знаю, только вижу и сердцем чую, что тут все против меня огнём дышат. Пусть Мелашка, может, ей завидно, что меня к ключам приставили, а ты чего?
Панас. А тебе что до меня? Ты теперь одета как барыня, счастливая...
Харитина. Да сердце у меня болит и на душе тяжко, что все будто завидуют мне, сторонятся меня. Вот и ты сказал, что я одета как барыня, будто тебе жжёт моя не обшарпанная, чистая одежда.
Панас. Она и тебя будет жечь.
Харитина. Жечь! Что ты говоришь?
Панас. То, что слышишь...
Харитина. Видишь, сердишься, а я надеялась, что ты советчиком моим будешь.
Панас. Поздно уже.
Харитина. Чего поздно? Господь с тобой... Что ты выдумываешь?
Панас. Да какое мне дело до тебя? Отвяжись!
Харитина. Не сердись на меня.
Панас. Чего ты лезешь в мою душу?
Харитина. Ты злишься на Марусю, а на мне злость срываешь!
Панас. Не вспоминай её мне! И ты не лучше. Терпеть не могу я всё женское кодло!
Харитина. Чем же я виновата? Что ж я тебе сделала? Мне и так тяжело среди чужих, ни к кому слова сказать, один хозяин...
Панас. Голубит?
Харитина. Как отец, спасибо ему.
Панас. Пой другому. Думаешь, я не знаю? Все знают.
Харитина. Что знают, что знаешь? Скажи. Скажи хоть ты, не мучь меня, потому что и Мелашка что-то намекает, а я не пойму...
Панас. У! Святая да божья!
Харитина (в сторону). Господи, помоги мне, поверни его душу ко мне. (К Панасу.) Панас... я тебе признаюсь...
Панас. Не надо.
Харитина. Не могу больше молчать, сердце моё вянет, сохнет... выслушай меня, прошу тебя...
Панас. Да чего ты ко мне прицепилась?
Харитина. Выслушай! Я хотела себе смерть причинить, а тут хозяин подвернулся...
Панас. А ты и ожила?..
Харитина. На свет родилась! Горько мне было у жидов, и я радовалась, сердцем радовалась, что буду тут, где и ты, служить, чтоб хоть смотреть на тебя! А тут и счастье мне улыбнулось, — прости меня, боже мой, — я и земли не чуяла под собой, когда Маруси не стало в селе, потому что давно уже тебя люблю, мой ясный сокол, и до смерти любить буду, только не гнушайся мной!
Панас. Любишь? Ври другому!.. Я знаю, что вы любите: Маруся пуговицы блестящие полюбила, а ты достаток и хорошую одежду!
Харитина. Нет, серденько моё, нет, мой милый, мой любимый, я тебя, тебя одного люблю.
Панас. Любишь? А, проклятое семя! Гляди, как поёт!.. Одной рукой будешь обнимать меня, а другой — хозяина?
Харитина. Опомнись! Что ты говоришь? Не порочь меня.
Панас. Ха-ха-ха! Не порочь! Крестница! Какая ты крестница? Любовница хозяйская! Разве я не знаю?.. Да пусть меня сатана задавит, если я теперь поверю хоть одной девке или женщине!..
Харитина. Панас, выслушай меня, я тебе всю правду расскажу...
Панас. Что ты мне будешь грехи свои искупать — я не поп. (Хочет идти.)
Харитина (удерживает его). Постой!
Панас. Прочь!.. Не мучь меня своим покаянием, мою душу и так черви точат!
Харитина. Да что ты...
Панас (отталкивает её). Отвяжись! (Быстро ушёл.)
Харитина. И не слушает! Боже мой, боже! За что же он так надругался надо мной?.. Душу мою и сердце моё растоптал ногами, оплевал и отвернулся!.. (Плачет.)
ЯВА VI
Входит Цокуль и становится на крыльце.
Цокуль. Где же это Харитина? И чего это мне будто страшно к ней прямо подступить?.. А, глупости! (Увидев Харитину.) О чём-то задумалась. (Подходит к ней.) Харитино!
Харитина (вздрагивает). А?
Цокуль. Ты плакала, о чём?
Харитина. Ох!
Цокуль. Что с тобой?
Харитина. Тяжело мне!
Цокуль. Странно!.. Так, может, ты по жидам скучаешь? Иди, я тебя не держу.
Харитина. По жидам?! Упаси бог... Не прогоняйте меня, дядюшка...
Цокуль. Что ж с тобой? Говори!.. Ну, успокойся же, моя ясочка! Ну, ну, хватит же, хватит! (Ласкает её.) Говори толком, что случилось? Не таись же передо мной! Видишь, какой я к тебе искренний! Говори по правде всё, всё...
Харитина. Дядюшка, голубчик, только вы меня жалеете, как отец родной!.. Простите же меня, я так... я ничего... я сумасшедшая...