Сердце болит, как подумаешь о своей горькой доле... Доля!.. А я манила себя надеждами, хотела сама ему признаться, дурная, дурная... Да мне ли, наймичке, круглой сироте, пристало думать о счастье? Где там... Не было на молоке — не будет и на сыворотке... (Пошла.)
Филипп (присаживаясь, всматривается вслед Панасу и Марусе). Пошли к Марусе! Он болтает, а Маруся молчит. Она его не любит, ждёт только, что будет сватать, вот и всё! Знаю я... О, кабы любила, так не искала бы каждый день телёнка! А сегодня, как я её обнял, так она вроде и отталкивает, а сама ещё теснее жмётся... Пойду следом. Панас только от неё, а я сейчас и запою! Как только выскочит Маруся, тогда смело наша. Нельзя случая упускать... Как не выиграю, так и не проиграю. (Пошёл.)
Харитина (выходит с вёдрами). Да к работе ли мне теперь, когда...
Голос Рухли: "Да быстрее мне! Лезешь как неживая, — Сруль плачет.."
Харитина. А, чтоб он тебе лопнул! Уже и подошв не чую: так загоняли. (Пошла.)
ЯВА IX
Цокуль, а потом Борох.
Цокуль (один). Ну и девка! А!.. Отобью у жидов Харитину хоть бы там как! Прямо цветок... да ещё немного выпил, и из головы не выходит... Отобью!..
Борох (выходит). Василий Никитович! Подождите меня, пожалуйста. Я зайду к Федьке — нам вместе; проводите меня от собак.
Цокуль. Слушай! Уступи мне свою наймичку Харитину.
Борох. Вы опять за своё. Как же Рухля останется одна с детьми, а?
Цокуль. Ты себе возьми бабу Горпину.
Борох. А чего вы не возьмёте себе бабу Горпину?
Цокуль. А потому, что она местная, а все местные рвут что ни попадя: то молоко, то масло, то муку — всё таскают домой, потому что жена моя второй месяц больна: кто ж уследит. А Харитина тут чужая, родни нет, так хоть пока подружек не заведёт, красть не будет, а там жена выздоровеет. Вот какое дело!
Борох. Пёс!.. И на что вам эта сметка?.. Она ничего не понимает, она ленивая, без приказа ничего не сделает, она только спать любит.
Цокуль. О, у меня не будет спать.
Борох. Оставьте это, прошу вас.
Цокуль. А я тебе говорю, что она у меня будет служить,
Борох. Нет, не будет.
Цокуль. Да что ж она, крепостная ваша, что ли? Я больше заплачу — и пойдёт ко мне.
Борох. Ну, тогда я вам скажу всерьёз: она — бродяга!
Цокуль. А ты ж держишь её, так почему же я не могу?
Борох. Мы? Мы другое дело... я знаю, где её взял. Ну, оставьте... у вас будут неприятности, потому что Рухля её любит, поднимет гвалт и с досады скажет уряднику, что она бродяга... и у вас её заберут в острог, тогда ни вам, ни нам.
Цокуль. Ну, постой! Чего нам ссориться? Я тебе дам отступного. Хочешь?
Борох. Отступного?.. Ей-богу, не знаю, что с вами делать... А сколько вы дадите?
Цокуль. Дам четверть овса.
Борох. Нам жаль так дёшево уступить.
Харитина несёт воду.
Видите, какая проворная — как пуля: и сюда, и туда! Вы дадите три четверти, ничего с вами не поделаешь.
Цокуль. А, больше уже пропада! Пусть уж две.
Борох. Ей, нельзя! Какая девушка, на всю округу не найдёшь: умная и проворная.
Харитина выходит из шинка и быстро идёт за хату.
Гляньте! Нет, вы гляньте, прямо — пуля!..
Цокуль. Так пришли её завтра ко мне с цветками, я сам с ней поговорю, а ты ей ничего не говори, не отговаривай!..
Борох. Знаете, Василий Никитович, вы дайте Рухле... ну... мешок картошки... пусть не сердится.
Цокуль. Ты что, с ума сошёл?
Борох. С чего с ума? С чего?.. Какая девушка... это-это! Как калина!
Харитина несёт вязанку соломы в корчму.
(Борох тихо.) О!.. Вы приглядитесь, гляньте — какая она кругленькая...
Цокуль. Пойдём, а то тут ещё кто подслушает, — вон кого-то чёрт несёт! (Идёт.) Пойдём!
Борох. Я пойду с этой стороны, а то у Семёна злая собака...
Вышли.
ЯВА X
Филипп и Маруся.
Филипп. Бог с тобой, если не веришь, а я клянусь.
Маруся. Ты меня обманешь, а потом осмеёшь, бросишь.
Филипп. А я тебе скажу, что у тебя Панас на уме, потому ты и боишься ехать в город.
Маруся. Я Панаса совсем не любила... так себе сошлись, гуляли, думала — поженимся, а теперь...
Филипп. Что?
Маруся. Ты знаешь...
Филипп. Нет, ты скажи сама.
Маруся (обнимает его и целует). Вот что! Боже мой, зачем я тебя увидела и отравила свою жизнь?
Филипп. Так говорю ж тебе: переходи в город, там будешь служить, я сам найду тебе место на пять рублей в месяц. В городе только и жить. Зайдёшь в чайную — музыка, какой-нибудь бур-вар — музыка играет, или в тиатер пойдём, так там такого насмотришься, что тут хоть сто лет живи, не увидишь: и на голове ходят, и колесом крутятся, ленты изо рта тянут, огнём дышат — прямо глаза разбегутся; а тут что?.. Великое счастье, что за оборванца Панаса пойдёшь замуж: будет кому бить, да и всё!.. Послушай меня. Да через год ты и сама себя не узнаешь, как наденешь платье с форнюром, а тут внизу клисе... Краля! Одно слово, тогда и старшина тут шапку перед тобой снимет.
Маруся. А мать?
Филипп. Мать тебя хлебом не кормит, а я выйду со службы, так придём сюда; тут и поженимся. (Обнимает её и целует.) Так — так? Решай!
Маруся. Ох! И матери жаль, и за тобой пропаду!
Филипп. Выбирай, кто милее.
Маруся (обнимает его). Не обмани, не одури же меня, мой лебедик!
Филипп. Ты меня любишь, я тебя люблю, значит, никакого обмана не будет.
В корчме слышен хряск разбитого горшка.
Что это?
Маруся. Что-то разбилось.
Филипп. Пойдём скорей в леваду — там посоветуемся.
Быстро исчезают, обнявшись.
Голос Рухли: "Ой вей! Молоко, молоко пропало! Ой вей мир, и два яйца разбила!"
Голос Харитины: "Да это не я!"
Голос Рухли: "Вот тебе, вот тебе!"
Слышно, как бьёт в едва ли не в единую, аж гудит.
ЯВА XI
Харитина (выбегает из корчмы и бежит на другую сторону кона). За что вы бьёте?
Рухля (выскакивает с качалкой). За что, за что? Подлая хамка! Целый кувшин молока и два яйца разбила, а тебе за это сказать: "Покорно благодарю вас", — а?
Харитина. Это не я, ей-богу, не я, это панич Сруль...
Рухля. Врёшь! Панич Сруль такое деликатное дитя, что этого не сделает... Иди в хату! Иди, говорю тебе, я тебя буду колотить!
Харитина. Не пойду, потому что вы и так хорошо меня били... я убегу, куда глаза глядят.
Рухля. Я тебя и под землёй найду да в острог посажу, — бродяга ты!! Иди, говорю!
Янкель (выбегает). Мамаша! Идите в хату! Там будете кричать сколько влезет, а тут люди смеяться будут... Такая почтенная дама с качалкой драку делает... Пожалуйте, прошу вас! (Тянет Рухлю в хату.)
Рухля. Пусти, я буду её колотить, подлую!
Янкель. Образованная дама, колотить на улице! Пс-с! Стыдно!
Рухля. За что ты меня тянешь? (Рвётся.) Пусти, говорю тебе!
Янкель. Мамаша, мамаша, прохолоньте! Прошу вас с убеждением. (Силой тянет её в хату.) Чистый скандал с такой горячей мамашей!
Исчезли.
ЯВА XII
Харитина (одна). Боже мой, боже! За что ж я так мучусь? Всем чужая, все чужие, ни к кому прижаться, ни у кого совета взять, — где ж мне в мире деться?.. Господи! Пошли ты мне смерть, осточертела мне жизнь моя противная, пусть я не буду так весь век маяться, потому что как так жить, так лучше отравить себя, пропасть!!.
Занавес.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Середина хаты Цокуля. Одни двери прямо на двор, другие — сбоку, в светлицу. Хата убрана наполовину по-мещански.
ЯВА I
Цокуль (выходит из светлицы). Беда, да и только! Жена больна, везде тебя дёргают, и толку в хате не найдёшь! А тут ещё Харитина гвоздём сидит в голове; о чём ни думаю, а сверну на Харитину, — прямо с ума схожу! Так и стоит перед глазами! Кто-нибудь скрипнет, так мне уже кажется — она... аж затрясусь!..
Отворяются двери.
О!..
ЯВА II
Входит Янкель.
Цокуль (про себя). Тьфу! Жида чёрт принёс.
Янкель. Здравствуйте.
Цокуль. Ну, что скажешь?
Янкель. Папаша прислали, чтоб вы дали пять четвертей овса.
Цокуль. Как пять? Он что, взбесился? Три — уговор был.
Янкель. Мамаша не хочет. Папаша ругался с мамашей из-за чего-то долго, а после мамаша сказали: как пять, то они согласны, и папаша послали меня, чтоб так и вам сказать.
Цокуль (в сторону). Догадался ирод... пять четвертей!.. Что ж, не дать?.. Так переманить Харитину?.. Рухля поднимет гвалт, бумаг нет, и её потащат куда-нибудь... Нет, силой ничего не сделаешь. Надо дать. (К Янкелю.) А ты один?
Янкель. Нет, я не один.
Цокуль (про себя). Так и она тут! (К Янкелю.) Кто же там с тобой? Пусть сюда идёт.
Янкель. Там лошадёнка с повозкой и с мешками.
Цокуль (про себя). Чтоб она тебе сдохла! (К Янкелю.) А больше ничего папаша не говорил?
Янкель. Говорил, что тот человек сейчас придёт, как вы согласны.
Цокуль. Ну, пойдём...
ЯВА III
Входят дед и Панас.
Цокуль. Вот сегодня все взялись мешать мне, а тут некогда и вверх глянуть. Чего вам?
Панас. Да я хотел рассчитаться с вами, потому что мне деньги нужны.
Цокуль. Беги, наперёд скажи Петру, чтобы отмерил для Бороха пять четвертей овса.
Панас (к Янкелю). Пойдём, жидок!
Янкель. Жидок! Какой я тебе жидок? Я еврей, я хозяйский сын, а ты что? Свинья! Наймит...
Панас. Ну-ну! А то как заеду по затылку, так на три дня забудешь, кто ты.
Цокуль. Да не трогай его.
Панас. Чего оно ерепенится? Пока свет солнца, жид будет жидом... Иди!..
Янкель (идёт). Я скажу папаше, он будет жаловаться мировому.
Панас. И ты дурной, и твой папаша дурной.
Вышли.
Дед. Завзятое!
Цокуль. Каков корень, таково и семя. Видишь, как огрызается, сразу к мировому.
Дед. Ага.
Цокуль. А зацепи нашего парня, так и промолчит.
Дед. Да нашему хоть и по затылку дай, так только скривится, а жидёнок настопырилось, как индюк...
Цокуль. Ну, что вы, дед, скажете? Говорите, потому что мне некогда.
Дед. Да надо новые кулаки в колесо вставить, так вот пришёл вам сказать, потому что старые пооббились, так и скачет, так и скачет, ещё побьёт колесо.
Цокуль. Почему ж не вставите?
Дед. Нету у нас сухого дерева.
Цокуль. Так что ж делать? Надо в город ехать...
Дед. Да я приглядел хороший грабок у покойного Козуба, надо бы нам купить. Я уже спрашивал, так старая хочет за него пять злотых.
Цокуль (смеётся). Смотрите, дед, может, вы к Параске приударяете, что, знаете, какое у неё и дерево есть?
Дед. Да, правда, приударяю, только не знаю, что из того будет.
Цокуль. О!
Дед. Да, видите, наш Панас сватает Козубишину дочку Марию, так звал меня как-то туда, а я и увидел грабок, там же в сенях стоит. А известно: кому что, а курице просо.
Цокуль. Так вот и купите...
Дед. Так я, как увидел то дерево, сразу и подумал: хорошее дерево для кулаков — сухое, как перец, — да и спросил, не продаст ли она его. А она и говорит: "Продам", её муж тоже был мельник, так где-то достал, покойный, на кулаки, ну, а теперь на что оно ей...
Цокуль.