Боже мой, какой он красивый! Я отродясь не видела никого такого красивого, с тех пор как бегаю с корзиной по Киеву. Сердце моё, сердце моё бедное! Не удержишься ты в груди.
Г о с т р о х в о с т ы й. Всё ещё не верите?
О л е н к а. Я рада бы верить, да вы очень умные, как все говорят, а я очень бедная и простая. Если бы я была богатая, я бы вам поверила.
Г о с т р о х в о с т ы й. Зачем вам дорогие наряды, когда ваши глаза, ваши брови украшают вас лучше Евфросининых золотых серёжек. Выходите ко мне тихонько от матери сюда хоть каждый вечер. Хорошо?
О л е н к а. Если моя мать узнает об этом, будет бить палкой так, что я не пойму, куда убегать.
Г о с т р о х в о с т ы й. Так скажите своей матери, что я буду вас сватать, что я буду на вас жениться. (Тихо.) Ой, страшная же у неё мать! Ещё как попадусь ей в лапы, так вытрясет из меня душу. (Оглядывается по сторонам.)
О л е н к а. Неужели это правда? Разве я вам ровня?
Г о с т р о х в о с т ы й. Оленка моя! Сердце моё! (обнимает её.) Я упаду здесь, посреди дороги, перед тобой на колени, потому что я люблю тебя.
О л е н к а (кладёт ему руки на плечи и припадает к плечу). Свирид Иванович! Я люблю вас, как ещё никого никогда не любила.
ЯВЛЕНИЕ 4
О л е н к а, С в и р и д И в а н о в и ч и Г о р п и н а К о р н е е в н а.
Г о р п и н а (ищет кого-то и присматривается к Оленке и Гострохвостому). Неужели это моя О л е н к а обнимается и целуется с каким-то бродягой! Вот где она! А я её жду да жду! (К Оленке.) Да тебе не стыдно и не срам обниматься с хлопцами? Да это Свирид Иванович! Да это Г о с т р о х в о с т ы й! Так это тот премудрый, что дурит старого глупого Рябка и его премудрую Евфросину! Вот так так! Этого я от вас уже не ожидала! (Кидается к Оленке.) Чего ты тут стоишь с ним посреди улицы? (Пристаёт.) А ты, негодница! У тебя же ещё молоко на губах не обсохло, а тебе уже с хлопцами целоваться!
Г о с т р о х в о с т ы й. Вот и не обсохло. Совсем уже обсохло!
Г о р п и н а (суёт кулак под самый нос Оленке). Погоди же ты, дурная девчонка! Я тебе дома оборву эти патлы на голове! Бери вёдра! Иди домой и сейчас ложись спать. Чтобы и духу твоего тут больше никогда не было! Чтобы нога твоя тут не была! (Толкает Оленку; О л е н к а уходит с вёдрами и плачет.)
ЯВЛЕНИЕ 5
Г о р п и н а и Г о с т р о х в о с т ы й.
Г о с т р о х в о с т ы й. Мне кажется, что толкать и бить свою дочь вам совсем не пристало...
Г о р п и н а. Молчи, а то я тебе глаза выцарапаю! (Показывает ногти.) Зачем вы сбиваете мою ребёнку с пути? А? Он думает: раз надел перчатки да шляпу, так уже имеет право издеваться над нами, бедными! Так это те премудрые, что говорят по-писаному? Ты думаешь, что я такая глупая, как Рябко, как Е в ф р о с и н а! Я за свою дочь готова глаза выдрать, готова здесь такой крик поднять на всю улицу!
Г о с т р о х в о с т ы й. Горпина Корнеевна! Ради бога, не кричите и послушайте, что я должен сказать. (Тихо.) Эта горластая баба поднимет такой крик, что и Е в ф р о с и н а услышит. (Громко.) Горпина Корнеевна! Это! Это!.. Вот послушайте меня! (Хочет убежать.)
Г о р п и н а (догоняет, хватает его руками и кричит). Не пущу! Не убежишь! У меня одна ребёнка, как одно солнце на небе! Не пущу! Дай мне ответ, зачем ты сводишь с ума мою Оленку, если сватаешь Евфросину? Зачем вам сдалась моя О л е н к а? (Г о с т р о х в о с т ы й вырывается. Г о р п и н а кричит.) Не вырывайтесь, не пущу! Караул! Караул! Полиция! Полиция! Квартальный!
Г о с т р о х в о с т ы й. Ой, пропал я! Ей-богу, орёт бесова баба так, что разбудит всю улицу. (Громко.) Горпина Корнеевна! Ради бога, не кричите! Я честный человек! Я сделаю всё, что вы скажете!
Г о р п и н а (кричит ещё сильнее). Полиция! В полицию его! Я знаю вас, паничиков! Знаю, как вы обманываете и с ума сводите бедных девушек. Ой боже! Наверное, уже моя О л е н к а не впервые выбежала к этому проклятому лжецу, который умеет только по-письменному врать. Ой, сгубил же он мою единственную ребёнку! (Плачет.)
Г о с т р о х в о с т ы й. Ей-богу, впервые! Клянусь вам, божусь вам и присягаю, Горпина Корнеевна, что впервые! Вы думаете, что и у меня души нет, что во мне бога нет? Пусть меня покарают все печерские святые, пусть меня накроет лаврский большой колокол, если я вру!
Г о р п и н а. Докажи! Докажи! Потому что одному твоему слову я не верю. В твоих словах нет правды. Твои слова — гнилые яблоки! Клянись! Присягай! Иди в церковь, присягни перед богом!
Г о с т р о х в о с т ы й. Я же, сохрани боже, не человека убил, чтобы посреди ночи идти в церковь присягать.
Г о р п и н а. Клянись, присягай, потому что ты сгубил мою ребёнку. Ешь святую землю, тогда я поверю. На, ешь! (Берёт горсть земли.)
Г о с т р о х в о с т ы й (смеётся). Разве я волк, чтобы землю есть?
Г о р п и н а. Ешь! На, ешь, тогда поверю.
Г о с т р о х в о с т ы й (хохочет). Да вы, Горпина Корнеевна, в своём ли уме! Отцу своему понесите, пусть попробует, какова земля на вкус.
Г о р п и н а. Так он ещё и глумится над нами, бедными сиротами! Сводит с ума мою Оленку, ещё и издевается над нами! Полиция! Полиция! В полицию его, сибирного! В тюрьму! В Сибирь его! Там ему место!
Г о с т р о х в о с т ы й (тихо). Совсем с ума сошла баба. Устроит мне скандал на все Кожемяки, завтра и глаз людям показать нельзя будет. (Громко.) Не кричите, потому что...
Г о р п и н а. Что потому что? А? Что это за потому что?.. Кричу, потому что имею право! Полиция! Квартальный! Десятский! Сюда! Вяжите его, берите его!
ЯВЛЕНИЕ 6
Г о р п и н а, Г о с т р о х в о с т ы й и О л е н к а.
О л е н к а возвращается, ставит вёдра, стремглав выбегает на сцену, рыдает и бросается к матери.
О л е н к а. Мама! Не трогайте, потому что я люблю его! Свирид Иванович любит меня. Мама! Прошу вас, умоляю, не трогайте!
Г о р п и н а. Чтобы я его вот так отпустила, поймав на горячем месте? Ни за что на свете! Ни за что! Не была бы я Г о р п и н а Скавичиха, если бы всё-таки не настояла на своём. Если задеваешь, так задевай честно, не бесчесть меня и мою дочь, потому что мы тебе не игрушка.
Г о с т р о х в о с т ы й. Вы на меня, Горпина Корнеевна, и то, и это, и так, и сяк, и сякой, и такой, а вы не знаете, что я хочу сватать Оленку.
Г о р п и н а. Дурите уже дурного Рябка и премудрую мою племянницу Евфросину, а нас, убогих, не обдурите.
Г о с т р о х в о с т ы й. Ей-богу, правду вам говорю... Вы мне не верите? Вы думаете, что я нечестно шучу с Оленкой? Верьте мне, я человек честный. И клянусь, и присягаю, что не обманываю. Чтоб я завтрашнего дня не дождался, чтоб со мной завтра беда случилась в собственной хате, если вы мне не верите. Чтобы я вас обманывал? Я хожу к Рябку так, как знакомые ходят к знакомым, а жениться не женюсь. Горпина Корнеевна! Разве можно сравнивать Оленку с Евфросиной? Подумайте сами.
Г о р п и н а. О, уж что правда, то правда. Моя О л е н к а... (К Оленке.) Отойди вон... (К Гострохвостому.) Как гляну на базаре на свою Оленку, так нет красивее неё не то что среди наших мещанок, а даже среди тех барынь, что шляются по базару. Такая красивая, хоть с лица воду пей! И бес её знает, в кого она уродилась.
Г о с т р о х в о с т ы й. Уж конечно не в вас... У неё голосок, как у флоровских монашек, а у вас такой бас, как в нашем сапожном хоре у Ионьки Шелихвоста, ей-богу!
Г о р п и н а. Ну и сравнил.
Г о с т р о х в о с т ы й. Так я вскоре к вам и на помолвку.
Г о р п и н а. По мне, милости просим; только, кажется, у вас ни за душой, ни впереди... так же, как и у нас. Только и добра, что бритвы да язык во рту, как бритва.
Г о с т р о х в о с т ы й. Не думайте так, Горпина Корнеевна! У меня, вы сами знаете, и О л е н к а знает, своя цирюльня...
Г о р п и н а. Наверное, только цирюльня. Да уж бог с вами. Если вам моя О л е н к а понравилась, так и приходите ко мне в гости. У меня скоро будут гости, потому что в четверг я именинница; обещались и напрашивались сами мои кумовья с Кожемяк, со Старого Киева и даже с Печерска. Для кумовьев я уж хлеба-соли не пожалею.
Г о с т р о х в о с т ы й. Вот будет пир на весь мир.
Г о р п и н а. Хоть и не на весь мир, а всё-таки будет пир. Приходите, может, и договоримся, если у вас язык не такой, как ваши бритвы.
Г о с т р о х в о с т ы й. Хорошо-хорошо. (Тихо.) Какая же красота у Оленки. Ради её красоты стоит даже пану Гострохвостому эти вёдра занести в хату. (Громко.) Возьму же я вёдра, чтобы вам, Оленка, было легче идти домой. (Берёт вёдра на плечи и кряхтит. Тихо.) Ой, обдеру же я себе плечи! Вот набрёл на кожемяцкую беду! Только бы ещё какая чертовщина не увидела да не разболтала на весь Подол, а то и сама Скавичиха завтра разнесёт по всему Киеву.
Песню на горе едва слышно.
Хлопец-молодец, какой же ты лентяй,
Задумал жениться, сам не знаешь зачем;
Будешь горько плакать, судьбу проклинать,
И кулаками слёзы утирать!
Песня замирает.
Г о р п и н а. Вот и Г о р п и н а Скавичиха дождалась, что её дочери Оленке такие паничи носят вёдра с водой!
Занавес падает.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Просторная Горпинина хата. Сбоку — двери в пекарню. Возле грубы завешены печурки; в одной печурке — большая макитра с пирогами, во второй печурке — бутылки с настойками. День.
ЯВЛЕНИЕ 1
Г о с т р о х в о с т ы й.
Г о с т р о х в о с т ы й (входит). Никого нет. Что это за диво! Куда же они подевались? А вчера Скавичиха говорила, что у неё будет пир на весь мир... Может, соврала? Но я носом чую где-то вкусные пироги. (Ходит по хате и нюхает.) Ей-богу, где-то пирогами пахнет, да ещё и недалеко. (Нюхает вокруг стен.) Вот уж наделил меня бог своими дарами: кроме хорошего ума, имею ещё и хороший нос. Ой, пирогами пахнет, да не знаю откуда! (Находит печурку, отодвигает заслонку.) Вот где они! Полнехонькая макитра! Что бог даст, а уж попробую: не выдержу! (Хватает два пирога в обе руки и ест, из пекарни слышен голос Педори.)
ЯВЛЕНИЕ 2
Г о с т р о х в о с т ы й и П е д о р я.
П е д о р я (из пекарни). А кто там? А кота! А тпрус, псявера! Тянется к пирогам. (Вбегает и расставляет руки.)
Г о с т р о х в о с т ы й. Ты бы сказала: кис-кис! На тебе пирожка! А то фыркаешь, аж губы бренчат, словно струны.
П е д о р я. Что это вы делаете? Кого вам нужно? Кто вы такой?
Г о с т р о х в о с т ы й (набив рот пирогами). Подожди, потому что пасть начинкой забил... А как тебя зовут?
П е д о р я. Кого вам нужно! Кто вы такой?
Г о с т р о х в о с т ы й.