Мещанская комедия в 5 действиях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
С и д о р С в и р и д о в и ч Р я б к о, киевский мещанин, имеет лавку на Подоле.
Е в д о к и я К о р н е е в н а, его жена.
Е в ф р о с и н а, их дочь.
Г о р п и н а К о р н е е в н а С к а в ч и х а, сестра Евдокии Корнеевны, перекупщица, вдова; перепродаёт яблоки.
О л е н к а, её дочь.
С в и р и д И в а н о в и ч Г о с т р о х в о с т ы й, цирюльник
Н а с т я
О л ь г а Евфросинины приятельницы, барышни.
В а р в а р а
Х и м к а, Рябкова батрачка.
П е д о р я, Горпинина подёнщица.
М а р т а, Б у б л и ч н и ц а.
О р и н а, Б а ш м а ч н и ц а
М е р о н и я
печерские мещанки, были послушницами.
М а г д а л и н а
1-й м и т р о п о л и ч и й б а с.
2-й м и т р о п о л и ч и й б а с.
Б е р к о и В о л ь к о, евреи, ростовщики.
М е щ а н к и, ш а ф е р ы, м е щ а н е и ш а р м а н щ и к.
Действие происходит в Киеве, на Кожемяках.
Г о с т р о х в о с т ы й и Е в ф р о с и н а немного закидывают по-русски.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Светлица Сидора Свиридовича Рябка с мещанской обстановкой. Одни двери — в комнату, другие — в пекарню. Действие происходит в воскресенье после обеда.
ЯВЛЕНИЕ 1
Е в д о к и я К о р н е е в н а одна.
Е в д о к и я К о р н е е в н а (сидит возле стола и зевает). Сидор Свиридович! Сидор Свиридович! Ты что, до сих пор спишь? Вставай уже, скоро к вечерне звонить будут. Иди сюда да посиди возле меня. Скука меня берёт, Сидор Свиридович! Ты слышишь?
С и д о р С в и р и д о в и ч (отзывается из комнаты). Это ты меня зовёшь, Явдоня? Сейчас выйду, моя голубка, только немного очухаюсь да потянусь раза два. Уже и соскучилась по мне! (Выходит из комнаты и садится возле жены.)
ЯВЛЕНИЕ 2
Е в д о к и я К о р н е е в н а и С и д о р С в и р и д о в и ч.
Е в д о к и я К о р н е е в н а. А как же, соскучилась.
С и д о р С в и р и д о в и ч. Да ведь давно не виделись: как в горохе, так и до сих пор...
Е в д о к и я К о р н е е в н а. Я тут сидела, сидела, уже всё передумала, уже и богу молилась.
С и д о р С в и р и д о в и ч. Соскучилась, старенькая, по мне, как голубка по голубю? А? А мы ведь, Явдоня, прожили жизнь, как те голубки в паре. Как я тебя не вижу, так и тоска меня берёт!
Е в д о к и я К о р н е е в н а. Хороша тоска! Пошёл себе в комнату да и храпит, аж комната дрожит, а я тут одна сижу. И слова сказать некому.
С и д о р С в и р и д о в и ч. А помнишь, Явдоня, как я к тебе сватался! Как тогда вертелся возле тебя.
Е в д о к и я К о р н е е в н а. Ещё бы не помнить! На всех Кожемяках не было тогда такого вертуна, как ты.
С и д о р С в и р и д о в и ч. А помнишь, как я топтался вокруг тебя! Я к ней и оттуда, и отсюда, а она только бывало нижнюю губу выпятит.
Е в д о к и я К о р н е е в н а. Что выпячивала, то выпячивала, потому что знала зачем. А правда, я тогда тебе хорошо кровь попортила, аж чуб был мокрый.
С и д о р С в и р и д о в и ч. Ой вы, женщины вы вредные! До смерти вспоминаете, как водили нас за нос. Но всё-таки доворковался. Гулю, гулю, моя старенькая!
Е в д о к и я К о р н е е в н а. Если бы ты только не был немного капризный... я бы с тобой совсем счастливо дожила век.
С и д о р С в и р и д о в и ч. Если бы я получил за тобой то приданое, которое обещал твой покойный отец, то, может, и не был бы такой капризный.
Е в д о к и я К о р н е е в н а. Да хватит уже тебе вспоминать.
С и д о р С в и р и д о в и ч. А если бы, старая, вот это было твоё приданое, то наша дочь имела бы теперь лишнюю сотенку карбованчиков себе на приданое. А нашей Евфросине нужно много денег: она у нас не простая, учёная — не зря же училась целых три месяца в пансионе.
Е в д о к и я К о р н е е в н а. А как же! Уж если вырастили дочку, так вырастили на все Кожемяки. Да уж, сказать правду, пора бы ей и замуж идти.
С и д о р С в и р и д о в и ч. А как же, пора. Но какую же дочку мы вырастили! На все Кожемяки!
Е в д о к и я К о р н е е в н а. И на всю Глубочицу. Что сказать правду, когда никого нет в доме, так наша Евфросина такая красивая, как я когда-то была: у неё как раз такие карие глаза, такие чёрные брови, как у меня. У неё весь мой дар!
С и д о р С в и р и д о в и ч. А как же, красивая: всё красиво, только нос у неё такой... немного будто длинный или острый... немного такой, как у аиста. Ой, лишь бы не услышала! (Оглядывается.)
Е в д о к и я К о р н е е в н а. Вот и выдумываешь, старый, такое, что ни к богу ни к людям. Какой же у неё нос?
С и д о р С в и р и д о в и ч. Точь-в-точь такой, как и у тебя! Когда мы женились, я тебя очень любил, очень любил, но из-за твоего носа, старенькая, я задержался со сватовством, может, месяца на три или четыре. Теперь можно всё сказать.
Е в д о к и я К о р н е е в н а (сердится). Вот этого я уже не люблю! Это ты уже капризничаешь. Какой же у меня нос? Кажется, такой, как у всех людей. Если уж на правду пошло, то и я признаюсь, что и твоя верхняя губа тогда была не очень тоненькая: такая, как немецкая колбаса. Признаться, и я долго думала, прежде чем тебя полюбила.
С и д о р С в и р и д о в и ч. А всё-таки полюбила! И я тебя полюбил, хоть твоим носом хоть в дерево стучи.
Е в д о к и я К о р н е е в н а. И что ты мелешь? Вот уж не люблю. (Отворачивает лицо.)
С и д о р С в и р и д о в и ч. Если правду сказать, то наша Евфросина не такая красивая, как умная. Вот уж что умная, так умная, да ещё и учёная. Куда уж, старая, нам с тобой равняться с ней. Уже и не знаю, в кого она умом удалась: у меня ум немалый, и у тебя не слишком-то много ума было смолоду, а к старости и тот, что был, не знаю, куда делся.
Е в д о к и я К о р н е е в н а. Так это я уже и дурой стала? Вот этого я уже не снесу!
С и д о р С в и р и д о в и ч. Тише, тише, старенькая! Я только говорю, что Евфросина куда умнее тебя.
Е в д о к и я К о р н е е в н а. А как же, умнее её нет на все Кожемяки и на всю Глубочицу; только она какая-то резкая, горячая, как огонь.
С и д о р С в и р и д о в и ч. Вот уж твоя сестра Горпина, так да, это ум. Как пустит язык, так он у неё, как мельничное колесо, только дрррр... Мелет и просеивает сразу. А ты мнешь, мнешь тем языком... Так им мяла, и когда мы женились.
Е в д о к и я К о р н е е в н а. Что это с тобой сегодня случилось! Да зачем же ты меня брал, если у меня и нос, как у аиста, и язык, как колода, и ум куда-то делся?
С и д о р С в и р и д о в и ч. Затем брал, что надо было... потому что полюбил тебя, моя старенькая.
Е в д о к и я К о р н е е в н а. Как же ты меня полюбил, если я была дурна? Вот уж и правда штука!
С и д о р С в и р и д о в и ч. Да видишь, старая, молодой парень иногда будто с ума сойдёт. И я, наверное, тогда...
Е в д о к и я К о р н е е в н а (встаёт). Вот этого я уже не снесу! Это уже меня до слёз доводит! И такая, и сякая, и носатая, и губастая, и глупая, и безъязыкая. (Плаксиво.) Ты забыл, что я твоя жена?
С и д о р С в и р и д о в и ч. Да я шучу! Да опомнись! Я капризничаю; ещё не очухался.
Е в д о к и я К о р н е е в н а. Долго ты будешь меня дразнить, как собаку!
С и д о р С в и р и д о в и ч. Тише, тише, голубочка! Ей-богу, я не хотел этого сказать. Как-то само на язык лезет. Что это такое со мной? Тьфу на тебя, сатана!
Е в д о к и я К о р н е е в н а. Постой! Придёт сестра, так я пожалуюсь.
С и д о р С в и р и д о в и ч. Ой, беда! Что хочешь делай со мной, только Горпине не говори.
ЯВЛЕНИЕ 3
Е в д о к и я К о р н е е в н а, С и д о р С в и р и д о в и ч и Г о р п и н а.
Г о р п и н а вбегает в хату с пустой корзиной на руке.
Г о р п и н а. Добрый вечер вам в вашу хату! (Бросает корзину у порога и разваливается на стуле.) Вот уж устала! Бегала, бегала, как борзая за зайцами, пока не распродала все яблоки; а теперь думаю: дай забегу к Рябку да глотну чарку водки.
С и д о р С в и р и д о в и ч. К какому Рябку? У меня был пёс Рябко, да я давно выгнал его со двора, потому что так плохо дразнили.
Г о р п и н а. Разве вас не Рябком дразнили да и теперь дразнят на Кожемяках? Куда же! Запанели наши!
С и д о р С в и р и д о в и ч. А хоть бы немного и запанели? Да и дочь же имеем учёную: училась в пансионе целых три месяца. Надо вам как-нибудь лучше нас величать.
Г о р п и н а. Слыхали мы уже это, слыхали. Давай-ка, сестра, чарку водки или чаю, или чего-нибудь, потому что у меня глотка пересохла от беготни. Людям воскресенье, а мне всё будний день. Химка! Химка! Раздувай там скорее самоиграй, то есть самовар!
ЯВЛЕНИЕ 4
Е в д о к и я К о р н е е в н а, С и д о р С в и р и д о в и ч,
Г о р п и н а и Х и м к а.
Х и м к а (выглядывает из пекарни в двери). Сейчас, сейчас! Раздувала, раздувала фартуком, так ничего не помогает.
Г о р п и н а. Дуй, по мне, хоть голенищем, да давай скорее самовар. Есть у твоих хозяев водка?
Х и м к а. А разве я лазила по хозяйским шкапам? В шинке, знаю точно, есть.
Г о р п и н а. Так подай сюда на стол целый шинок.
С и д о р С в и р и д о в и ч. Ого-го! Ещё и еврея сюда на стол с шинком втащите.
Х и м к а. У этой тётки всё шутки. (Выходит.)
ЯВЛЕНИЕ 5
Е в д о к и я К о р н е е в н а, С и д о р С в и р и д о в и ч и Г о р п и н а.
Г о р п и н а. Подожди, Химка, поговорим!
С и д о р С в и р и д о в и ч. Ой, не кричите так сильно, Горпина Корнеевна!
Г о р п и н а. А разве у меня горло покупное? Стану я тут ворковать, как вы вдвоём! Чего это ты, Явдоха, надулась, как индюк перед смертью?
С и д о р С в и р и д о в и ч. Явдоха... Нашла Явдоху! Скажите ещё Вивдя. Только бы дочь не завернула сюда.
Г о р п и н а. Е в ф р о с и н а всё-таки меня не очень любит, спасибо ей. Где же там: она учёная, а Скавичиха яблоки перепродаёт. Так что же, что тётка перекупщица! Свой хлеб ем, не краденый.
Е в д о к и я К о р н е е в н а. Оно, видишь, сестра, не то.
Г о р п и н а. Не то; а мужа скубёшь за чуприну, как и я своего покойного Скавику скубла. Вы своей Евфросине не очень потакайте, потому что она от большого ума уже в голову заходит. Если бы моя дочь О л е н к а так выкобенивалась, я бы ей, псяюсе, так наклепала затылок этой корзиной, что она помнила бы до новых веников.
С и д о р С в и р и д о в и ч. Вы, Горпина Корнеевна, другое дело.
Г о р п и н а. Я другое дело? А что же я такое? А? Разве не знаем, какие великие паны были Рябки? А как же, старый Рябко, ваш отец, мял шкуры и тем хлеб ел. Я торгую яблоками и тем хлеб ем, и никого не боюсь, и докажу на все Кожемяки, что никого не боюсь, даже вашей премудрой Евфросины. (Пристаёт к Рябко и бьёт кулак о кулак.)
С и д о р С в и р и д о в и ч. Свят, свят, свят! Братская чудотворная богородица! Заступи и помилуй.