Да и села ты не сможешь подарить, потому что скоро и сам сел иметь не будешь, — вырвалось у Тодози, и она замолчала.
Иеремию словно ножом кольнуло в сердце. Простая женщина будто подсказала ему ту мысль, которая где-то глубоко уже не раз шевелилась в его голове. Тодозя коснулась больной Иеремиииной язвы. Он нахмурил черные брови и вспыхнул.
— Откуда ты знаешь, что я и сам скоро не буду иметь сел?
Тодозя опустила глаза вниз и сказала:
— Это твое лихо предчувствует моя душа. Душа мне это говорит.
— Скажи мне всю правду. Слышишь, Тодозя? Всю правду, как перед Богом: не думают ли здесь подняться мои панщинные хлопы и пристать к казакам, к какому-то гуляке Богдану Хмельницкому?
— Ничего я об этом не знаю. Да мне никто этого и не сказал бы. Я не казак, и не пойду же я с копьем и рушницей в войско. И не спрашивай, ясновельможный, об этом, потому что я ничего не знаю.
Иеремия искоса поглядывал на Тодозю и долго крутил длинный ус. Ему хотелось выспросить и выведать у Тодози правду.
— Ты меня не любишь, потому и не говоришь. Если бы любила меня, всю правду мне сказала бы, — хитро проговорил Иеремия.
— И люблю тебя теперь, мой голубь сизый, как свою душу, и пришла к тебе, чтобы взглянуть на тебя в последний раз, а этого не скажу, потому что ничегошеньки не знаю. Да если бы и знала, то тебе об этом не сказала бы, — тихо проговорила Тодозя, глядя вниз, на кончики красных башмачков.
— А все-таки я тебя здесь не оставлю, силой возьму и вывезу отсюда, потому что ты для меня словно дорогая сабля. Без сабли и без тебя я не обойдусь.
— Силой, князь, не возьмешь меня. Об этом и не говори, потому что и сам хорошо это знаешь. Я только мыслями буду летать за тобой по твоим следам. Вот и все мое счастье теперь. Такая уж доля несчастных казачек.
— Вчера прибыл сюда из Сенчи пан Суфщинский с женой и детьми. Панок боязливый, а его жена еще пугливее: оба боятся здесь оставаться. Он выедет следом за мной и за войском, поезжай с ними в Брагин. Дам тебе я на дорогу и на прожитье всякого добра. Я вернусь туда к княгине, когда побью казаков, вернусь и к тебе.
— И уж, князь! Зачем мне, сиротине, забиваться в далекий чужой край? Битвы пойдут за битвами. Ты кинешься в бой, и, может, и твоя голова покатится наземь. Прощай, князь! Прощай, сердце, в последний раз! Я тебя уже больше не увижу.
Тодозин голос задрожал. Слезы полились из глаз. Тодозя упала головой на Иеремиино плечо и зарыдала. Слезы лились рекой и душили Тодозю, словно заливали ей грудь расплавленным железом. Князь обнял ее за голову и склонил свою голову.
— Уже я выплакала все слезы. Уже заржали кони в конюшнях. Люди вскоре повстают. Боюсь, чтобы меня кто-нибудь случайно не увидел здесь, в саду. Взглянет солнце на землю из-за дубравы, и люди увидят меня здесь, и пропадет навеки моя добрая слава. Прощай навеки! — сказала Тодозя и в одно мгновение отстранила голову, стремглав кинулась в цветник и побежала тропинкой из сада. Только задетые кусты роз и сирени закачались, затрепетали, и с них посыпалась густая роса на пионы и тюльпаны. Тодозя исчезла, и след ее пропал. Иеремия стоял и только смотрел ей вслед, пока она будто не утонула в зеленых кустах и пышных цветах.
Не успела Тодозя прибежать домой, как за двором застучала повозка, и в Тодозину хату вошел управитель Суфщинский со своей женой Марисей. Иеремия послал их уговорить Тодозю и вывезти ее с собой в Брагин. Он надеялся, что Марися как женщина лучше его сумеет подойти с хитростью и лестью, подластиться к Тодозе и по-женски уговорить ее выехать в Брагин, а потом на Волынь, в Вишневец. Тодозя увидела панков и сразу поняла, зачем они приехали в такую раннюю пору. Тетка Мавра принялась готовить завтрак. Тодозя попросила пана Суфщинского и его жену садиться.
— Вот и нам пришлось покидать Лубенщину, — начал говорить коротенький и кругленький Суфщинский, — опасно нам здесь оставаться. Хлопы взбунтуются, как только князь выедет и выведет войско. Некому будет нас оборонять. Они погубят нас.
— Вот и жаль, что уезжают мои давние знакомые. Мне будет жаль вас, — сказала Тодозя.
— Поедем вместе с нами, Тодозя, тогда и жалеть о нас тебе не придется, — начала Марися. — Князь надарит тебе сел. Будешь жить как у Бога за дверью.
Тодозя догадалась, что Суфщинская знает о ней все, знает, что Иеремия ее любит.
— Мы, Тодозя, знаем все о тебе, — начал Суфщинский. — Сердца не утаишь от людей, как ни прячься с ним! Поезжай с нами в Брагин. Князь дает на дорогу деньги, дает и на твое прожитье, запишет тебе село, не до конца жизни, а навеки тебе и твоим потомкам.
— Не хочу я ни села, ни денег и не поеду с вами ни за какие деньги, — грустно отозвалась Тодозя и сразу заплакала.
— Да поезжай же, Тодозя! Вот дурная! — сказала тетка Мавра. — Если бы мне князь давал село, я бы загребла его обеими руками. Будешь пани на всю губу, будешь жить в добре, одеваться в бархатные кунтуши и шелковые наметки.
— Езжай — и не думай, и не медли, и не спорь. На тебя упало словно с неба такое счастье, выпала такая удача, о какой тебе не снилось и не мерещилось, — начала пани Марися. — Что с того, что князь католик и стал поляком? "Ляхов хулим, а с ляхами будьмо", как говорится в пословице. И я же когда-то была шляхтянкой благочестивой веры, а как вышла за своего Казимира, то и пристала к католической вере, да и живу же как-то на свете за своим мужем. Так сделай и ты.
Марися была православная серячковая шляхтянка родом с Волыни. Выйдя замуж за поляка, панка Суфщинского, она начала ходить со своим Казимиром в костел, как овечка за бараном, и вскоре из Маруси стала Марисей. Она думала, что и Тодозя с большой охотой пойдет следом за ней и поступит так же.
— Нет, я этого не сделаю. Я не способна такое совершить. Не хочу я ни царства, ни панства! Не хочу я, чтобы мне кто-нибудь попрекал, что я подалась в перевертни за богатые княжеские подарки, — сказала Тодозя.
— Да езжай, дурная! Будешь ездить в коляске на резвых конях, не будешь есть печеную картошку, как у себя дома. Да и меня потом перекличешь к себе. И мне, может, когда-нибудь справишь шелковую плахту, а может, и меня посватает какой-нибудь волынский пройдисвет. Бог посылает тебе такую удачу, а ты еще и упрямишься, и нос задираешь.
— Езжай, сердце Тодозя, потому что и тебя не минует беда. Скажу тебе всю чистую правду: о твоей любви уже знают в Лубнах казаки, знают и хлопы. Тебя уже все здесь зовут ляховкой и дразнят католичкой, хоть ты и не католичка. Упаси Боже несчастья, тебя убьют здесь твои же соседи, как кинутся на ляхов-панов. Мы вот бежим от внезапной смерти. Беги и ты, сердце, да еще и скорее! — сказала пани Марися.
Тодозя вытерла слезы и внимательно слушала.
— Беги, Тодозя, — отозвался пан Суфщинский. — Погибнешь здесь вместе со шляхтой ни за что. На тебя не посмотрят, что ты казачка. Князя украинцы ненавидят уже давно. На тебя пала его ласка — и ты непременно погибнешь только за то, что он тебя любил. Беги с нами. Переждешь лихую смуту — снова вернешься домой. А теперь тебя не помилуют и не пожалеют.
Пугливая тетка Мавра от страха таращила глаза на Тодозю. Тодозя прислушивалась.
— Ты, Тодозя, и понятия не имеешь, что здесь, в Лубнах, может случиться. Уедем заранее! Зачем тебе напрасно, ни с того ни с сего, голову сложить? — сказал пан Казимир.
Тодозя заломила руки и застонала. Слезы у нее сразу высохли.
— Боже мой милый! Чем я прогневила тебя, что ты наслал на меня такое несчастье? Неужели меня дразнят ляховкой и католичкой? Это вы, наверное, только подбиваете меня вдвоем, чтобы я ехала следом за князем. Это вы меня искушаете, — говорила Тодозя.
— И не подбиваем тебя, и не обманываем. Тебя все в Лубнах и за Лубнами так дразнят. Тебя ждет напрасная смерть, и смерть лютая. Уже и теперь тебя подозревают, зовут княжеской калиткой, потому что ты ходила во дворец к княгине Гризельде. Беги сейчас, потому что не сегодня-завтра погибнешь здесь, в своей усадьбе, да еще, может, вместе с теткой. И твою хату сожгут.
— Вот беда! Еще и мне придется голову сложить за княжеские причуды. Беги себе, Тодозя, отсюда! Пережди на Волыни какое-то время, а потом, как утихнет смута, вернешься домой, — сказала тетка.
— И брат тебя, Тодозя, не защитит, потому что это, видишь ли, сила! И сметет эта сила тебя, как ветер пылинку, — сказал грустным голосом пан Казимир. — Сейчас одевайся, собирайся, укладывайся, а мы возьмем более быстрых и резвых коней, заедем за тобой и пустимся наутек следом за войском! Нечего тебе думать и гадать. Медлить теперь опасно. Войско в полдень выступает, езжай и не спорь! — сказал пан Казимир, встав со скамьи.
Пан и пани Марися вышли. Тодозя словно замерла на скамье. Тетка молча хлопотала возле печи. Страшная мысль пана Казимира будто подстрелила двух веселых и шутливых казачек.
— Этот нечестивый князь куда идет, туда беду ведет за собой на Украине, — сказала спустя время тетка Мавра, высовывая горшок из печи. — Где ступит его проклятая нога, там будто бьет из земли источник крови и слез. Упал его глаз на тебя, и ты тонешь в слезах, да, может, вскоре потонешь в крови. Хватит тебе слезы лить. Вставай и собирайся в дорогу, укладывай свое добро в сундук, потому что вскоре пан Казимир заедет за тобой.
Тодозя встала и застонала, подняв руки к образам. Ей было жаль бросать свою хату, свою зеленую леваду. Жаль было и тетки.
— Не плачь, Тодозя! Ты же и вправду не навеки уезжаешь на чужбину. Пройдет какое-то время, беда утихнет, и ты снова вернешься домой, — говорила тетка.
— Ой, чует мое сердце, что я уже больше не увижу ни тебя, тетка, ни своей хаты, ни своей усадьбы. А я же здесь выросла, здесь я девовала, здесь песни пела и счастье с милым знала, и здесь мое венчание соединили, здесь меня на посад завели и гильце мне свили. Ой Боже мой милый, Боже мой единый! За что ты караешь меня, несчастную?
И Тодозя упала на скамью, положила голову на стол и снова залилась слезами. Она плакала, аж убивалась, только молодое тело дрожало, да голова, склоненная на стол, будто тряслась.
Тетка видела, что сама Тодозя не способна ни о чем думать, и принялась укладывать Тодозину одежду в сундук и готовить еду в дорогу. Тодозя подняла глаза, взглянула на сундук и еще горше зарыдала.
— Вот таких светилок да свашек во второй раз мы дождались! Чтоб таких светилок никто не дождался, кто живет на свете. Не бояре и дружко вынесут твой сундук из отцовской хаты, вывезут с отцовского двора, — говорила тетка и только еще больше бередила бедную Тодозю.
А тем временем Иеремия спешил выбираться из дома, словно его кто-то выгонял из собственного двора.