За двумя зайцами Страница 3

Другим, может, необразованным — что угодно с языка сойди, всё стерпят, потому что понятия никакого не имеют; а я в пансионе всё науки прошла!

Г о л о х в о с т ы й. Пардон, ей-богу, пардон! У меня язык, как колесо в мельнице — что-нибудь да ляпнет!

Н а с т я (Наталке). Пойдём домой, а то эта вытаращенная цапля опять начала про свой пансион, как дурак про торбу...

Н а т а л к а (Насте). Это она нас укалывает!

Н а с т я. Фу ты, модница проклятая! (Прони). Доброй ночи вам!

Н а т а л к а. Пошли уже!

Г о л о х в о с т ы й. Что же вы, барышни, сразу домой? Прогуляемся немного — при луне такой шик!

Н а с т я. Нет, спасибо, гуляйте сами!

Н а т а л к а (Прони). Прощайте, мы вам не мешаем — и вы нам не задержка!

П р о н я. Не задавайтесь, как крупа, ведь решето дырявое!

Н а т а л к а. Ничего, ваш кавалер подберёт — хватит вам на целую телегу!(Уходят.)

ЯВЛЕНИЕ VI

(П р о н я и Г о л о х в о с т ы й)

П р о н я (им вслед). А дулю не хотите? Вот ведь надменные какие! С меня форму берут, а от них всех гнилью несёт!

Г о л о х в о с т ы й. Ну и славно вы их отбрили! Эх, Проня Прокоповна, вы умница — без мыла обдерёте!

П р о н я. Была бы у меня модная публика — я бы себя показала! А так — с кем здесь водиться? Одна безграмотность! Только с вами и приятно!

Г о л о х в о с т ы й. Конечно! Им всем до вас далеко! Ну, как если взять — Мусатова и французскую помаду...

П р о н я. Мерси.

Г о л о х в о с т ы й. А в театр вы любите?

П р о н я. Знаете, мне акробаты интереснее: такие красивые мужчины! Я как схожу, так всю ночь потом не сплю — волнуюсь за них!

Г о л о х в о с т ы й. Так вы бы гулять выходили — я бы мог хоть всю ночь рядом быть!

П р о н я. Ночью? Да что вы! Страшно: вдруг какой случай — вы-то мужчина, а я барышня. Вот днём — обожаю гулять в царском саду, обязательно с книжкой — так приятно под дубом читать роман.

Г о л о х в о с т ы й. А какие вы читали?

П р о н я. «Еруслана Лазаревича», «Кровавую звезду», «Чёрный гроб»...

Г о л о х в о с т ы й. Да, интересные! Но я вам порекомендую один роман... вот это роман! — «Битва русских с кабардинцами» — ах! Или «Матильда, или французская гризетка», а ещё — «Невинная девушка, или любовь ухитрится». Увлекательные, скажу вам! Невозможно дочитать спокойно!

П р о н я. Ах, я обожаю такие! Чтобы любовь — прямо как кипящая смола!

Г о л о х в о с т ы й. Да, чтоб аж волосы жгло!

П р о н я. Ах, это ужасно жестоко...

Г о л о х в о с т ы й. Только сначала кажется, а потом — сплошное блаженство! Но вот, Проня Прокоповна, про любовь лучше бы нам самим роман написать...

П р о н я. Конечно, это интереснее — особенно если кавалер душечка...

Г о л о х в о с т ы й (покашляв). Проня Прокоповна! Разрешите спросить: какое мнение вы обо мне имеете?

П р о н я (манерно). Что это вы допытываетесь? Мне неловко… Я ведь барышня. (В сторону.) Ага, дождалась-таки!

Г о л о х в о с т ы й. Ну и что, что барышня — это пустяки!

П р о н я. Я даже понятия об этом не имею...

Г о л о х в о с т ы й. Да полно вам, не беспокойтесь!

П р о н я. Вы во мне такую страсть разжигаете, что я вся пылаю... Разве вы не знаете, как стыдно невинной девушке...

Г о л о х в о с т ы й. Но если без этого нельзя обойтись — значит, придётся...

П р о н я. Ах, не говорите мне про любовь... Я вас так... ужасно как... Только, прошу, не говорите про любовь — это скандал...

Г о л о х в о с т ы й. Да что вы! Я, значит, прошу вашей руки и сердца.

П р о н я. Мерси! Только тут, ночью... при луне... так тревожно это слушать, аж сердце стучит... Вы завтра приходите — сделать предложение...

Г о л о х в о с т ы й (целует руку). Я только ваших родителей боюсь, а то давно бы пришёл...

П р о н я. Раз я согласна — значит, непременно…

Г о л о х в о с т ы й. Вы, как живительной влаги на раны мне плеснули, моя кукушечка! (Целует).

П р о н я. Ах, не могу! Надо бежать! Приходите завтра непременно, я вас порекомендую, а вы сделаете предложение...

Г о л о х в о с т ы й. Приду, приду, моя конфеточка!

П р о н я. Душечка! (Быстро целует Голохвостого и убегает к калитке.) Ламур! (Убегает).

ЯВЛЕНИЕ VII

(Г о л о х в о с т ы й один.)

Г о л о х в о с т ы й. Бон-бон! (Подпрыгивает.) Трам-тара-ра, ура! Победа за мной! Поздравляю вас, Свирид Петрович! Дело выиграно! Проня — значит, тут! (Показывает кулак.) Старики, правда, не помешают — они ей во всём потакают. Только ж и гадкая! Ой, гадкая! И лезет целоваться! Надо будет мыло хорошее купить — губы потом отмывать... Но зато всё моё! Вот это я вывернулся! Хватит, Свирид Петрович, быть зайцем — теперь можно и самому зайцев ловить, особенно куропаточек... хр-р-р… Хап — и есть! Хап — и есть!

ЯВЛЕНИЕ VIII

(Г о л о х в о с т ы й и Г а л я.)

Г а л я (идёт с корзинкой, оглядывается). Вот как мы с мамой на Старом городе задержались — на нашем углу уже все разошлись... Нет, вон кто-то стоит — не С т е п а н ли? (Приближается, чтоб разглядеть).

Г о л о х в о с т ы й (заметив). А, на ловца и зверь бежит! (Подлетает.) Цып-цып, курочка!

Г а л я. Ой, это кто-то чужой! (Хочет убежать, но Г о л о х в о с т ы й преграждает дорогу).

Г о л о х в о с т ы й (вглядываясь). Господи! Да это же та самая красавица, что я у Владимира видел! Вот цыпочка! (К ней.) Да не дрожите: чего бояться, моя кукушечка, разве съем?

Г а л я. Вот ей-богу, если не пустите, закричу, подниму шум и позову сторожа!

Г о л о х в о с т ы й. Придумайте тоже! Только крикните — я такого наговорю, что вас саму сейчас же в участок посадят!

Г а л я. За что? Это вы нападаете среди ночи, а сидеть мне?

Г о л о х в о с т ы й. Слушайте, душенька, не кричите, я ведь только хотел с вами поговорить, моя звёздочка ясная! С тех пор как увидел вас у Владимира, с ума схожу — будто сердце щипцами вырвали, гвоздь в голове сидит, хоть в руки бритву бери!

Г а л я. А и правда, это он… Там гонялся, гонялся — и тут дорогу мне преграждает! Стыда нет, а ещё панич!

Г о л о х в о с т ы й. А я ж влюблён! Да так, что хоть бери пистолет — и стреляй мне в грудь!

Г а л я. Да уж, поверила! Ищите себе других барышень!

Г о л о х в о с т ы й. Да вы же лучше любых барышень! Такая цыпочка — аж слюнки текут! Уж поверьте!

Г а л я. Хорош товар — да не для вас!

Г о л о х в о с т ы й (разгораясь). Почему же это — не для меня? Какая же вы строгая, неласковая! А у меня, голубушка, добра навалом! Я тебя золотом осыплю, бриллиантами усыплю — на весь Киев засияешь!

Г а л я. Осыпайте кого хотите, а мне вашего золота не нужно.

Г о л о х в о с т ы й. Да разве я плох? Посмотрите внимательнее — первейший фасон!

Г а л я. Ну и что, что хороши собой?

Г о л о х в о с т ы й (берёт её за руки). Сердечко, куколка моя! Полюбите меня, а то ей-богу — прямо тут застрелюсь! Назло вам!

Г а л я. Ой, что вы говорите?

Г о л о х в о с т ы й. Потому что если бы сердце моё разрезать ножницами — там одна любовь пылает…

Г а л я. Так отпустите, если любите! А то, не дай бог, кто увидит — будет беда…

Г о л о х в о с т ы й. Никто не увидит! Курочка моя! (Обнимает её).

Г а л я. Пустите же! Так не годится! Ну что вы! Отпустите, кричать буду!

Г о л о х в о с т ы й (прижимает ещё крепче). У-ух! Пропал я! Пожар!

ЯВЛЕНИЕ IX

(Те же и С е к л и т а.)

С е к л и т а (заметив). А это что, Галька? С паничом? Ой, горе мне! Ой, беда моя! Добегалась, негодница! Вот я и застукала! Ах ты, мерзавка! (Подбегает к Гале.)

(Г о л о х в о с т ы й опешил.)

Г а л я (плачет). Мама! Прицепился кто-то, не пойми кто и откуда, и нападает, как разбойник…

С е к л и т а. Как — кто его знает? А ты, значит, не знаешь — белая и пушистая! Ах ты, врушка чёртова, матери в глаза пыль пускаешь?! Вот и поверили! (Тем временем Г о л о х в о с т ы й пытается сбежать, но С е к л и т а хватает его за полы.) А ты, панич, куда собрался? Удирать? Нет, из моих рук не вырвешься! Я за свою дочку тебе глаза выцарапаю!

Г о л о х в о с т ы й (растерянно). Это ваша дочка?

С е к л и т а. А чья ж ещё?

Г о л о х в о с т ы й. Да вы совсем не похожи! У неё голосок — как у соловейка, а вы — как из бочки грохочете!

С е к л и т а. Ах ты, паразит! Ты ещё и шутки шутишь? Наделал беды — да ещё зубы скалишь!

Г о л о х в о с т ы й. Не гремите так, а то всех собак с Кожемяцкой перепугаете!

Г а л я. Мама, родная, отпустите его! Не поднимайте шума! Честно, он впервые пристал!

С е к л и т а. Защищаешь?! Немедленно домой! Молоко на губах не обсохло, а уже с парнями обнимается! Я тебе дома все кудри повыдёргиваю, негодница!

Г а л я (плачет). За что, мама? Разве я виновата?

Г о л о х в о с т ы й (в сторону). Как бы вырваться от этой ведьмы? Вот влип!

С е к л и т а (Гале). Уходи отсюда! Не лей мне слёз! Дома поговорим!(Г а л я уходит, плача.)

ЯВЛЕНИЕ X

(С е к л и т а и Г о л о х в о с т ы й.)

(Г о л о х в о с т ы й попытался было убежать, но С е к л и т а не отпустила пиджак — тот аж с одного рукава слетел. Тогда С е к л и т а схватила его обеими руками за жилетку.)

С е к л и т а. Куда это ты, мерзавец?! Если б я не удержала такого ловкача — не была бы я С е к л и т а Лымариха!

Г о л о х в о с т ы й. Что вы, вы в своём уме? Не устраивайте скандал, прошу вас! (Поглядывает на дом Сырков.) Я вам заплачу, я человек состоятельный…

С е к л и т а (ещё сильнее). Чтоб ты провалился со своей взяткой! Думаешь, я за дочку деньги возьму? Чтобы я родную дитятю продавала? Не дождёшься! Не сбежишь! Не отпущу! Она у меня одна, как солнце в небе! На что ты её с ума сводишь?!

Г о л о х в о с т ы й (в сторону). Орет эта ведьма — сейчас всю улицу поднимет! (К ней.) Да я, ей-богу, вашу дочку и пальцем не тронул — только пару слов сказал.

С е к л и т а. Врёшь, отродье иудино! Сама видела — обнимались! Знаю я вас, паничей! Знаю, как вы дурите и с ума сводите девчонок!

Г о л о х в о с т ы й. Да чтоб я лопнул, если врал!

С е к л и т а. Доказательства покажи! Не верю твоему слову, гниль оно, как тухлое яблоко! Ты — проходимец, оборванец!

Г о л о х в о с т ы й. Да чего вы ругаетесь? Я не перекупщица — обманывать не стану! От вас и не отпросишься, и не отмолишься!

С е к л и т а.