Пане Яворский!
Яворский. Слушаю пана!
Потоцкий (показывает на старую Качинскую). Вот пану невеста. Сегодня хочу и свадьбу справить.
Яворский. Слушаю пана.
Потоцкий. Пане Яворский, поцелуй свою невесту!
Яворский. Слушаю пана. (Идёт к Качинской.)
Качинская. При людях стыдно. Пусть уж после брака, ясновельможный пане!
Потоцкий. Пане Яворский! Прошу к браку сейчас.
Яворский подаёт руку Качинской. Кася приседает Потоцкому. По дороге Качинская оборачивается.
Качинская. А когда же ясновельможный пан позволит взять пять тысяч злотых?
Потоцкий. После брака.
Яворский. Слушаю пана!
Вышли.
ЯВА V
Те же, без Яворского, Качинской и Каси, а потом Жезницкий и гайдук.
Потоцкий. Ха-ха! Среди таких тяжёлых обстоятельств для развлечения приятная комбинация! Потап! После брака позвать Яворского ко мне — я его не пущу к Качинской, будет из неё пять тысяч злотых! Ха-ха!
Входит гайдук с письмом, за ним Жезницкий.
Гайдук (подаёт письмо). От хорунжего пана Ревы письмо.
Жезницкий (потирает руки). А при нём скованного гайдамака привели.
Потоцкий (читает). "Вчера возле Очеретного я наскочил на гайдамацкую ватагу, распугал мужиков, порубил, а вожака Саву Чалого на суд ясновельможного пана посылаю!" (Говорит.) Снова Сава! Четвёртый Сава! Подлое имя: как услышишь его или вслух вымолвишь, так будто гадюка в пазухе шевелится и шипит. (Читает.) "Теперь околица вся наша от страха отдохнёт, потому что этот харцыз Сава так настращал всех, что редкий кто не вскакивает во сне и не кричит это подлое имя! Все съезжались ко мне, когда услышали, что гайдамака Сава Чалый у меня в руках. Уже вся шляхетская околица знай радуется, что Саву поймали, а мужики понурили носы и присмирели. Теперь мы будем спать спокойно". (Говорит.) Напрасно! (К Жезницкому.) А приведи сюда харцыза; посмотрим, что за птица!
Жезницкий. А может, сперва подпечь?
Потоцкий. Успеешь ещё, давай сырого.
Жезницкий. Слушаю. Запорожцы все в тюрьме, а один убежал; кабы не гайдамаки, чего ему бежать? (Пошёл.)
ЯВА VI
Те же, без Жезницкого.
Шмигельский. Ясновельможный пане! Раз уж я оригинал, то позволяю себе всё, что думаю, говорить прямо.
Потоцкий. Из-за брака Яворского я в настроении. Говори.
Шмигельский. Пусть Жезницкий не торопится допрашивать запорожцев; можно же верные сведения иметь от коша.
Потоцкий. Прикроют, гадюки.
Шмигельский. Не надо зверя дразнить! Известно пану, когда украинская партия в Лысянке без всякого суда сорок запорожцев смертью покарала, какими муками жидам и шляхте заплатили их товарищи?
Потоцкий. А мы поквитаемся!
ЯВА VII
Те же и гайдамака, скованный и связанный, возле него казаки с копьями.
Потоцкий (долго смотрит на гайдамаку). Ты знаешь, кто я?
Гайдамака (долго смотрит на Потоцкого). Может, знаю, а может, и нет!
Потоцкий. И смерть твоя, и жизнь — в моих руках!
Гайдамака. Может, в твоих, а может, и нет.
Жезницкий. Гадюка! С тобой пан Потоцкий разговаривает!
Гайдамака. Может, Потоцкий, а может, и нет.
Жезницкий. Я с тебя живого сдеру шкуру за такие слова.
Гайдамака. Может, сдерёшь, а может, и нет.
Потоцкий. Погоди! Кто ты? Скажи правду — я тебя сейчас отпущу.
Гайдамака. Может, отпустишь, а может, и нет.
Потоцкий. Признайся, я тебе сто злотых дам: ты Сава Чалый?
Гайдамака. Может, Сава, а может, и нет.
Потоцкий (берёт со стола пистоль и целит в гайдамаку). Говори: ты Чалый? Убью, как собаку!
Гайдамака. Может, убьёшь, а может, и нет.
Потоцкий стреляет; осекается пистоль.
А видишь, не убил!
Потоцкий. На кол его сейчас!
Гайдамака. Это тот Потоцкий, что ум у него бабий.
Потоцкий. Посади его в бочку и задуши дымом от
серы.
Гайдамаку выводят.
Ну, пане Шмигельский, что с таким народом сделаешь?
Шмигельский. С таким народом можно весь свет покорить!
Потоцкий. Ты меня дразнишь не меньше, чем этот дьявол; берегись!
Шмигельский. Я шут, оригинал; мне ясновельможный пан позволил говорить всё, а у пана слово королевское, и я снова смело говорю. Вели, ясновельможный пане, вместо мук и кары, расковать его, накормить его хорошенько, дай ему добрый кувшин горилки — и он тебе расскажет всё, а муками и страхом ничего ты от него не добудешь!
Потоцкий. Ха-ха-ха! Гайдамака приветствовать, как дорогого гостя? Оригинально! Кликни Жезницкого!
Шмигельский (к козачку). Позови пана Жезницкого.
Потоцкий. Чудесно, чудесно!.. Начнём харцызов угощать, музыка будет играть им, пусть танцуют пьяные бестии, а после танцев — и на кол!.. Пусть оригинально умирают... Ха-ха-ха!
Входит Жезницкий.
Расковать гайдамаку, дать ему хорошо есть, поить горилкой три дня, чтобы каждый день был пьян, как на свадьбе, а Лейба пусть играет ему на цимбалах весёлую, для танцев! Ха-ха-ха! Новая кара! Ну, чего стоишь? Ты мяса хочешь? Будет мясо! На третий день, если ничего нам харцыз не скажет, посади его на кол; Лейба будет играть ему весёлую, а он пусть издыхает, бестия, под пляску.
ЯВА VIII
Те же и гайдук с письмом.
Гайдук. Ясновельможному от хорунжего Ревы письмо. (Вышел.)
Потоцкий (читает). Сава Чалый!.. (Говорит.) Дьявол! Снова это гадючье имя!.. (Читает.) "Сава Чалый нас обманул. Нарочно он послал малый отряд, его посекли мы и вожака поймали, а тот сказал, будто Чалый он. Его послал я вашей мосци. Тем временем настоящий Сава на другую ночь с отрядом человек в двести напал на Очеретное, забрал из амбаров пшено, сало, весь хлеб, всех коней, сорок пар волов, дочь подстаросты Курчинского, прекрасную Зосю, взял и исчез, как дым в воздухе!" (Говорит.) Дьявол! Дьявол! Дьявол! (Читает.) "В погоню пошла хоругвь Ружицкого". (Говорит.) О, если б его поймали, я месяц бы его горилкой поил, пока бы он не сошёл с ума, а потом на цепи водил бы его по всей Украине. Нет, это не человек, это, верно, чёрт назвался Чалым.
Шмигельский. Это миф, ясновельможный пане. Верно, каждый вожак нарочно Чалым себя зовёт.
Потоцкий. Нет, нет!.. Это необыкновенный человек, это не миф; просто так его все проделки ценят гайдамаки, что каждому бы из них хотелось Чалым быть!.. Но это всё мизерия!.. Сава настоящий был в Карапишах. Он на глазах у Николая Потоцкого и трёхсот его волохов погасил бочки смоляные так легко, как свечи; пальнул в глаза всем из мушкетов, исчез как ветер, потом разбил погоню, и племянник мой со своими волохами должен был прочь уйти, потому что думал он, будто сила Савы перевесит его силу; а Сава в тот же день спалил всю слободу и вывел всех мужиков в степи дальние! Га?.. Это страшный, это необыкновенный, это интересный человек! Пане Шмигельский! Ты говорил, что знаешь народ, что жил ты долго среди него, тебе известны всякие проделки, потому что ты и вояка добрый... езжай, иди, что хочешь делай, найди и приведи мне ты Чалого! Он не даёт мне покоя: не буду есть и спать, пока его не увижу! Я его помилую, я его хочу увидеть... Пообещай ему имения большие, сто тысяч злотых, от короля шляхетство; и всё это я, клянусь, добуду, дам — только пусть пристанет к моей руке и поможет мне всех гайдамаков переловить!.. Это имя — Чалый — сила! Это та сила, что привораживает людей к себе! Ради края, ради покоя отыщи и приведи мне Чалого, потому что если к себе мы его не переманим, то гайдамаччина Хмельниччиной станет!
Шмигельский. Я согласен, и пойду искать Чалого хоть сейчас, и жив не буду, а найду его; и если он вправду есть, то переманю его сюда. Но для спешки в таком деле прошу ясновельможного пана написать Саве письмо и приложить свою гербовую печать, потому что Сава, наверно, так не поверит мне, а в том письме пообещай ему вольготы для поспольства, о которых я уже говорил его мосци!
Потоцкий. Условия с мужиком? Мужику письмо? Много хочешь ты!
Шмигельский. История складывается из ошибок, и когда те, что во главе стоят у народа, свои ошибки исправляют желанием стать на верный путь, — они достойные сыны отчизны!
Потоцкий (после паузы). Пойдём! Я дам тебе к Саве письмо. И если вправду Сава есть и поможет гайдамаков прекратить, тогда я всё сделаю и для поспольства, лишь бы впредь уже жизнь спокойную обеспечить Украине.
Шмигельский. А если эта мысль золотая станет делом, она всю Речь Посполитую и успокоит, и прославит!
Занавес.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
КАРТИНА 1
Лес. В глубине насыпаны две кучи денег; кучи покрыты воловьими шкурами. Возле куч часовой с копьём в руке.
ЯВА І
Часовой (пройдясь). Ещё нет смены; а пора бы уже и сменить меня!
Входят пять человек казаков.
Четверо одеты в чёрные свитки, при саблях, с мушкетами за плечами и копьями в руках, а пятый в запорожском жупане.
А вот и новая смена — напрасно роптал. Хорошо блюдёт старшина!
Запорожец. Панько! Ты будешь на страже возле денег.
1-й часовой. Принимай! Тут две кучи денег: одна — серебряные, другая — медные! Пусть покарает того бог, кто возьмёт шаг из денег кошевых.
2-й часовой. Чтоб солнца я не увидел, если я сам возьму или кому позволю взять хоть шаг один из денег кошевых.
Запорожец. Теперь пойдём дальше сменять часовых. 1-й часовой. Я тут вас подожду. Запорожец. Ладно.
Скрываются.
ЯВА II Т е ж, без запорожца и стражи.
1-й часовой (набивает люльку). Хорошо всё заведено у нас. Каждый человек знает своё дело. А всё это Сава!
2-й часовой. Говорят, что если б Саву нашего да кошевым на Сечи выбрали, то он бы объявил войну ляхам.
1-й часовой. Погоди, он и так выйдет биться в чистое поле; ведь повсюду рассылает письма — приглашает к себе малые шайки, собирает хлеб, пшено и сало. Уже и теперь добыли столько, что хватит нам на целый год.
2-й часовой. Пушек нет.
1-й часовой. Сава добудет... Умно правит и справедливо!.. А за ту девку, что в Очеретном Клим захватил, какого всем нагнал и стыда, и страха!.. "Чего вы, — говорит, — хотите: чтоб меня разбойником считали и чтоб от меня отвернулись люди наши? Разве для того собрались мы, чтобы девок в полон хватать? Смерти предам, кто такое учинит второй раз!"
2-й часовой. И правда, разве мы татары... А ты не слышал, куда ту девку дели?
1-й часовой. Вызвался какой-то мастер, из новых, и повёз её домой.
2-й часовой. Это правда, что мастер. Отвезти девку назад домой труднее, чем выхватить было её из дому: там гуртом, а тут один. Не довезёт он её до Очеретного. Если панские разъезды поймают, то повесят, потому что девка эта — дочь подстаросты, кажется!
ЯВА III
Те же и запорожец с часовыми.
Запорожец. Только что прибыло с Сечи двадцать братчиков.
2-й часовой. Растём в силах.
Запорожец. Письмо от кошевого привезли.
1-й часовой.