Трагедия в 5 действиях и 7 картинах
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Потоцкий — коронный гетман.
Шмигельский, Жезницкий, Яворский, Качинская — шляхта
Кася — её дочь
Зося Курчинская, потом жена Чалого.
Сава Чалый.
Гнат Голый — его побратим.
1-й, 2-й, 3-й запорожцы.
Медведь, Грива — сперва крестьяне, потом гайдамаки.
1-й, 2-й, 3-й мужчины.
Гайдамака.
1-я, 2-я бабы.
Нянька при ребёнке Чалого.
Кульбаба, Кравчина, Яков, Молочай, Никита — гайдамаки.
[Потап— казачок.]
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Середина пустоши. Лавки. Стол на трёх ногах. Печь наполовину развалена. На стене висит жидовский халат. На сцене никого нет.
ЯВА I
Медведь и Грива, входят.
Грива (с косой наперевес в руках. С дверей). А кто тут есть, отзовись!
Медведь. Нету ещё никого, рано!.
Грива. А тут и вправду безопасно.
Медведь. Эге! Никто из дворовых сипак не заглянет; а в селе так везде и зорят, чтоб не собирались на раду.
Грива. Сюда никто и носа не сунет! Во-первых — далеко от двора, да ещё и в яру глубоком, а во-вторых — пустка, так побоятся, как бы, чего доброго, не наткнулся тут на них Сава Чалый.
Медведь. Паны тут вокруг все только Савы Чалого боятся, а наш брат их ни капли не страшит, так уже привыкли всех считать за быдло! А ты ж куда направляешься?
Грива. В лес, к Саве.
Медведь. Он будет тут сегодня. Обещал прийти на раду.
Грива. Вот и ладно. А Сава — мастер!
Медведь. Запорожец, да и запорожец, бра, не каждый с ним сравнится. Он учёный сильно: учился, говорят, в Киеве в братстве. Его и на Сечи уважают, там и отец его старый в почёте был.
Грива. Выкормил Чалый сына Саву казакам на славу.
Медведь. Кошевым хотели Саву выбрать, да что-то не то... Старшина, видно, против него.
Грива. Говорят, Сава не соглашается с тем, что завелось теперь на Сечи. Он хочет людей и веру защищать, а старшина больше тянет за панов.
Медведь. Так вот он и бросил Сечь! Побратался с Гнатом Голым, и по всей Украине панов пугают вдвоём.
Грива. Вдвоём? Вот сказал! Вдвоём никого не напугаешь. У них ватага большая есть, да всё такие завзятые, что и чёрт им сам не брат!
Медведь. Было бы таких побольше — легче бы нам жилось... Глянь!
Грива. А что ты тут увидел?
Медведь. Только лапсердак остался.
Грива. Жидовский?!
Медведь. Эге... В этой корчме сидел жид-арендатор немилосердный. Только кто пискнет, бывало, против него — сразу во двор; а во дворе за жида тянут, как за брата, потому что он все переправы, все выпасы держал и пошлину брал... Обдирал людей на панскую и свою выгоду. Узнал про это Сава и припугнул арендатора. Арендатор сторожей корчму обставил и ещё пуще начал грабить. Тогда Гнат Голый сторожу разогнал и всех порезал.
Грива. И это давно было?
Медведь. Да на той неделе.
Грива. Диво, что новых жидов-арендаторов и до сих пор тут нет.
Медведь. Боятся.
Грива. Ничто их не пугает, когда добычу чуют! Не успеет кровь высохнуть у тех, кого вчера убили, гляди — уже новые арендаторы в корчме сидят.
Медведь. Верные панские слуги.
Грива. А людские пиявки.
Медведь. Если б не арендаторы, с панами легче бы было жить.
Грива. Если б не паны, то и арендаторов бы не было.
Медведь. И то правда. И скажи на милость: ну, будем говорить, пан, хоть он и католик, так крест же у нас один; а жид — неверие... Почему ж не с нами, а с жидами паны живут так, как братья? И откуда оно это взялось? Неужто так испокон века?
Грива. Нет. Дед мой сто двадцать лет прожил на свете, так он говорил, что между людьми и панами была братская согласия, и всем тогда жилось, как в раю.
Медведь. Так отчего ж стало всё?
Грива. Как зацепили попы нашу веру, а паны им стали потакать, так прогневили бога — и пошло, и пошло!.. Вот откуда та ненависть идёт; а теперь уже до живого допекло! Слышишь?.. Гупает?! (Берёт косу в руки.)
Медведь. Это, верно, наши. (Прислушивается.) А как сипаки, панские казаки, приметили, так заберут тут нас, как тех курей на насесте.
Грива (трясёт косой). Я не сдамся.
Медведь (показывает конец палки, на которой копьё). Да и у меня есть; только что ж мы сделаем против силы?
Снаружи голос: "Эй, а кто тут есть — отзовись!" Другой голос: "Верно, ещё нет никого; а может, и не придут, побоятся!"Наши!
Грива. Ещё не учёные. И какого бесового отца галдят. Что за неосторожный народ — только собрались вместе, так и гвалт.
Медведь. Заходите в хату, не кричите!
ЯВА II
Те же и много людей.
Медведь. Да тут и половины ещё нет громады.
Гаврило. Так сговорились: чтоб двор не приметил, не всем собираться на раду.
Медведь. И это дело.
Гаврило. А кто это чужой между нами?
Грива. Чужой я только лицом, а беда у нас одна. Бегу из слободы в лес.
Гаврило. Счастливый, что не поймали; а у нас с собаками вынюхивают и ловят всех беглецов. Кажется, и не в тюрьме, а везде панская стража караулит.
Медведь. Иди, Никита, на двор и стань-ка ты на страже. Только смотри хорошо.
Никита. Глаза вытаращу, как сова, а уши наставлю, как лисица. (Вышел.)
Медведь. Ну что ж, паны-братья, будем барщину делать или будем бежать?
Гаврило. Куда ж убежишь от панских казаков?
Медведь. Сава обещал от погони оборонять.
1-й мужчина. А где ж Сава? Вот бы от него совет нам услышать!
Медведь. Сегодня будет тут. Сказал, что во двор заглянет, потому что хлеба и пшона у них мало, а брать у людей харчи его товарищ Гнат не хочет.
Гаврило. Так подождём Саву.
Медведь. А пока Сава придёт, надо нам обдумать. Не один же человек, а целая, мол, громада. Надо, чтоб сговориться, чтоб мысль была одна у всех, а то как придёт Сава, так у нас тогда начнётся перебранка.
Все. Так, так!
Гаврило. Надо согласиться.
Медведь. И знайте все, что три дня назад, как мы чинш платить не захотели, письмо пошло в Канев, что мы бунтуем! Так глядите, как бы сам Потоцкий не наскочил на село со своими волохами и шкуру с нас не спустил.
Гаврило. Проклятая жизнь! С каждым днём растёт и чинш, и барщина, и налоги — нет сил нам их отбывать.
1-й мужчина. Нас всех заманили на слободы, и когда селились тут, обещали нам, что по два злотых в год чинша будем платить в панскую казну навечно, а теперь...
Гаврило. Потихоньку, потихоньку прибавляли, да уже дошло до некуда.
Медведь. Откуда ты возьмёшь заплатить в панскую казну с каждого тягла сорок шесть злотых и шестьдесят восемь грошей?
1-й мужчина. Да ещё и десятину дай: с пасеки, выходит, очкового, две курицы, двадцать яиц, двадцать пасм пряжи.
Грива. А осыпь ржи да овса; или, может, у вас того нет?
Медведь. Есть. А подорожчина? Всего и не перечтёшь, потому что каждый день выдумывают новое: то шарварки, то заорки, то оборки, закоски, обкоски, зажинки, загрибки, огребки...
Грива. А у нас ещё не в зачёт сколько: садить капусту, мочить лён, готовить его к пряже, полоть просо, пшеницу, давать по очереди караул и на ток, и во двор, и в корчму!
Медведь. Так, как и у нас! Везде одинаково.
Все. Хоть подыхай!
1-й мужчина. Или беги, или подыхай, или работай каждый день на панскую казну.
Медведь. А вот вчера приказали новую барщину,
Гаврило. Какую? Я ещё не слыхал!
Медведь. Один день за берёзовую кору, один день за рыжики, один день за опята; и ещё — это уж прямо на смех — один день барщины за те цветочки беленькие, круглые, как горох, что ранней весной растут в лесу.
Грива. За просеренки, что ли?
Медведь. Может, ещё и за просеренки прикажут, а то цветочки такие пахучие весенние, забыл, как их называли, вроде ландыш, что ли?
Грива. Пахучие, говоришь?
Медведь. Эге, такие беленькие.
Грива. Ага! Чтобы и цветов даром не нюхали. Ну, у нас до этого ещё не додумались.
Медведь. Додумаются! Друг у друга учатся! Я уверен, что ещё за солнце и за месяц будем барщину отрабатывать, потому что они ж светят даром только панам.
Все смеются.
Гаврило. Вот и рассмешил нас Медведь.
1-й мужчина. Что же делать?
Все. Бежать!
Гаврило. Куда?
Грива. Бегут люди отсюда: одни к гайдамакам пристают, другие ищут новых слобод.
1-й мужчина. Да уйти самому в лес — не штука, а вот как жену, деток беспомощных бросить тут, — на них же падёт и месть, и кара.
Гаврило. Некому всем добрый совет дать.
Медведь. Так вот же Сава обещал всех нас вывести отсюда.
Все. Так будем бежать!
ЯВА III
Те же и Никита, вбегает.
Никита. От леса идёт большой гомон, много где-то людей собралось. Лязг такой, будто войско.
Грива. Может, это Чалый собрался подчистить панские ко
моры.
Медведь. А ну-ка, цыцте! (Прислушивается у окна.) Тишина. Эге, уже и клекот слышно. Если идут громко, галдят, то это не гайдамаки, а, верно, панское войско! Надо нам выйти отсюда, потому что как вздумают осветить дорогу, так эту корчму сейчас подпалят. Сначала я выйду. Сидите тихо. Да слушайте: что прикажу — делайте все мигом! (Вышел.)
ЯВА IV
Те же, без Медведя.
Грива. Из Медведя хороший бы ватажок вышел.
1-й мужчина. Эге.
Гаврило. Как скажет что, так сразу и послушаешь.
Грива. Слушаем хорошо: велел же сидеть тихо, а мы галдим.
Молчат. Тишина некоторое время. Кто-то кашлянул. Не кашляй!
Лёгкий смех.
ЯВА V
Те же и Медведь.
Медведь. Корчму миновали. Да не минует нас, братцы, лихая година! Это Потоцкий со своими волохами пришёл проучить нас за то, что мы чинш платить не хотим.
Все. Вот и дождались.
1-й мужчина. Пропащие мы!
Гаврило. Закатает.
Никита. Я пойду следом за ними, погляжу: если что случится — дам весть, а вы тут Саву дожидайтесь!
ЯВА VI
Те же
Сава Чалый, одетый по-запорожски, а с ним две бабы, одетые бедно, измученные.
Медведь. И ждать не пришлось.
Все (друг другу тихо). Сава, Сава, Сава!
Сава. Я, паны-братья!
Никита вышел.
Вы сюда спрятались, как от коршуна воробьи, или на совет все собрались?
Медведь. Собрались на совет, пан атаман, а тем временем и коршун в село прилетел.
Чалый. Сюда прилетел, а отсюда, может, и не улетит. Теперь там, у двора, мой побратим Гнат Голый с десятком добрых молодцов Потоцкого караулит, а завтра уже опалём крылья.
Медведь. Вот бы так!.. А это что за бабы?
Чалый. Не знаю. Я только что встретил их, прятались тут, в яру, и успел узнать лишь, что в Лебедин из Немирова бегут. Ну, расскажите, что у вас в Немирове делается?
1-я баба. Ох, лебедики, хоть бы и не говорить, нет у нас в Немирове ни права, ни суда, некому и пожаловаться: к пану-вельможе, к самому гетману Потоцкому не пробиться, а шляхта урядовая, особенно пан Жезницкий, делает то, что сам захочет. Не буду уже рассказывать про других, а скажу только про себя: сына моего, единственного, Гаврила Гуску, — такая у нас фамилия, — пан Жезницкий повесил.
Все. Ирод!
Чалый. Что ж сын твой сделал худого, что так наказали его?
1-я баба.