Маруся Чурай Страница 2

Тучи — как клочья.
Гора шумит... Перед дождём шумела.
Она ж на шею так ему й повисла! —
вот я и спряталась за кустом несмело.

Кто-то неловко вдруг рассмеялся
Мартен Пушкар повёл одной бровью:
— Так поступать — не по чести, здається.
Что вас на это надоуми́л, скажу я вам з любов’ю —

— Один у меня сыночек, панове,
и скорбь в душе одна, одна беда:
вот если в зятья вдруг пойдёт неловко —
не дай вам бог! — такая-то біда!

— Ну, ладно, раз вам это по охоте —
то дело ваше, хоть и греховно тут.
А вы, как мать, в той срамной позолоте
почему не разлучили их на путь—

— Чтоб женатых за собой не водила —
Иль, как монах, соблазнился бы он—
А то ещё к Таце бы подкатил бы,
что шлялась где ни попадя, с кем попало, вон!

А Таця вскочила — вихор, как на вітрі,
юбка звенит, вся в десять аршин:
— Орихно, чтоб тебя прокляло світло!
Ты на меня, сука, не кричи!

— Это я вру?! При господе, при власти —
пусть бог меня забьёт, как есть, в разнос,
коли я тут солгала хоть в чём в докладность —
пусть в душу и по телу сразу гроз.
Я прошу правды, святої справедливости!

Вдове велели сесть и не клясть.
А Таце — за язык её нестриманый —
две фунты воску в церковь принести.

Еле утихла женская трепотня.
Потом свидетелем позвали
Семёна Капканчика — парень не пьющий,
а с Грицем другом был он самым лучшим.

Сказали мы Капканчику Семёну
сказать суду правду неподделённу.
И он сказал:
— Тут каждый что-то мелет.
Гриц — молва облепила, не успеет.
Ну а кому беда — того и ноет.
Чужая душа — лес тёмный, кто ж его знает.

И вот на этом суд остановился,
все знали, даже Галя не была глуха,
что сватал ту, а к той уже ввалился.
А кто без греха, скажите, а—

Как в песне:
«Ой у полі три криниченьки.
Любив козак три дівчиноньки,
чорнявую та білявую,
ще й рудую препоганую».
Да тяжко ему пришлось в обороне:
рыжей, правда, не было в законе.
Была и чёрная, была и светлая.
К двум заглядывал —
так и попал под ответ, весь сгорев.

А надо было порвать всё, да в пору,
ещё полгода выждать под венец.
Тогда бы нынче пировали б в Гальки гору,
а не сидели в суде — весь люд, молодец.

Загомонили люди, замотали —
что тут сказать — все когда-то гуляли.
И стало всем, как солнце, всё ясно.
Кто-то сказал уже и крепче, и властно.

Тут встала мать, Чураїха:

— Пан Пушкар, наш полтавский полковник,
добродій наш, скажу я вам так:
спасибо всем за тишину. Поглянь:
вон сидит писарь, Ілияш-Туранський.
Пусть он мои слёзы запишет в лист.

Чужая душа — лес тёмный, как слышу.
А я скажу: не всяка, не вся.
Чужая душа — то море слёз, и выше,
и плюнуть в это море — грех, нельзя.

И чем же вы, скажите, накажете
моё зацьковане, несчастное дитя—
что может суд, что могут магистраты
страшнее выдумать, чем вот это житьё—!

Вы люди учёные. Вы латинь знаете.
За шаг до смерти, перед вечной тьмой
прошу лишь одно:
в мою дитину
не кидайте грязью — словесной, больной!

Притих народ. Свидетели смутились,
слеза блеснула у какой-то тётки.

Затем, уже не посланный никем,
присяг принял Шибилист Яким.

— Простите… я… мне трудно говорить…
Хотел бы высказать вот это:
я Марусю знаю с самого родимого
и Грица знаю ещё в пелёнках света.

Вон там сидит та бедная Чураїха.
Была ли раньше на суде она—
я проезжал мимо двора их, тихо,
когда Гриця повезли на погост.

Рвала ли мать на себе волосы,
когда зазвонили по душе его—
Ведь он ей как сын родной был доселе,
вырос у них, как травка под ногой.

Свое дитя растила, да и чужое
к себе брала, как мать многодетна.
А Бобренчиха — воевала всё:
за курицу, телицу и за межу неетну.

Так у них и повелось:
кто ел вчера — сегодня сыт.
А дитя поднялось,
и разум в Чураївне вдруг заговорит.
Когда ж у Гриця всё пошло на лад
и Маруся выросла — видать пора,
влюбился в неё парень —
и матери б могли быть рады тогда.

Так оно и шло сначала.
Гриц ушёл на войну.
Вербы подросли и девки подросли —
об этом, может, суду и не к чему,

но ж как же Маруся его ждала,
столько лет в одиночестве жила!
Никому не руку не подала,
ни на кого и не взглянула с тепла.

А Гриц — он не той меркой мерял.
В жизни искал не прямой дороги.
Родился он под двойной звездою —
в нём вечно что-то билось в тревоге.
От одного берега к другому —
любил достаток, песни — всё в нём.
Как верить в Бога, а душу
продавать дьяволу за звон.

— Пусть Бог услышит вдовьи рыдания! —
Бобренчиха зарыдала до слёз.
— Панове суд! Я верю этой даме, —
сказал Пушкар.
И Горбань встрял, вознёс:
— А чем же ваше доверие основано?
Ведёте суд не туда, вороной.

— Моё, пане, слово не куплено,
и не продаю я его никому.

А если кто тут хочет хабаря,
пусть глянет мне прямо в глаза.

— Панове!
До Мартина Пушкаря
прибыл гонец со Сечи без угроз.

...Вошёл, как гром, обветренный с дороги.
Поклонился и хрипло произнёс:
— Полковнику, письмо от кошевого.
— Садись. Отдохни. Что принёс?
Какие вести?
— Враг наступает.
Богдан войска стягивает под Белую.
Нужна подмога. И пороха не хватает.
Потоцкий движется к Радзивиллу в долину.

Полковник печать сорвал с бумажки.
Пока письмо он читал, гонец
усталость стряхнул, да к райцам ближним
повернулся и спросил:

— Как тут, мирно— Бумажки пишете, скучно
языки ломая под судейский тип?

Райцы вздохнули. Один сказал прямо:
— Да тут такое! Козак у нас погиб.
— Погиб— Козак— Что же у вас в Полтаве—
Осада— Измена— Засада— Бои—
— Да нет. Маруся. Вон она на скамье.
Отравила парня. Судим её, види.

Тот засмеялся: — Да чтоб меня чёрт взял.
Под Белой Церковью стянуты полки.
Киев в огне, Триліси стерли в прах.
А у вас вот как гибнут казаки!

Там — бой. Там смерть. Там всё решается кровью.
Людей не хватает. Наша кровь течёт.
А тут — погиб...
У вас на юбке, между прочим,
ещё флаги не перешили под расчёт.

— У вас — у нас. Вы — Сечь, мы — Полтава.
Вы — судите по праву, мы — по закону права.
А что у вас за убийство—
— Просто.
Если козак козаку смерть принёс —
их двоих в один гроб. Чтоб не было рост.

— А тут иначе. Тут всё не так.
Погиб козак от женской руки, вот так.

— Домарики, и смерть у вас женская.
Без славы умер, а вы — убили, мол.
Запорожцы — люди без кривды, честные.
Говорят прямо, не играя роль.
Кабы мы жевали, как воли
и языками чесали бесконечно,
то не было бы ни Сечи, ни воли,
а Украина сгинула бы вечной.

Эта девушка... Лик — как у иконы.
И вы хотите её наказать?!
А если взять закон не про персону,
а про измену — разве не сказать?

Есть же статья об измене, верно?
Наказание не всегда быть должно адским.
Значит, государству измена — преступленье,
а человеку — можно, и не опасно?!

Судья сказал: — С наскоку не бывает.
Здесь, запорожче, Соломона надо знать.

Козак ответил: — Заговорились вы.
Нужны лишь сердце и голова, а не слова.

Тут в вряді начался спор без меры:
кто так, кто эдак, кто левее, кто правее.
Лесько сказал: — Кого тут жаль без меры —
так это Ивана Искру. То — козак, вы гляньте в веки.
Такое горе любому — в сердце нож.
Он Марусю любил... Не дай вам боже!
Теперь он сидит, и лица у него нема.

В свидетели больше никто не вышел.
Судья подождал, чтоб утихомирить тишь.
Полковник встал, извинился перед судом,
ведь должен был полк к Белой готовить, с умом.
Подвинул войта и бурмистра прочь.
Народ разошёлся, шаг в сторону точь.
И вышли вдвоём. За ними — Искра в тени.
А с ними ещё кто-то из полковых старшин.

На следующий день, в час указанний,
суд возобновил слушанье показаний…

Сказали Чураївні, чтоб она,
как сторона в суде обвинена,
свидетелей поставила достойных,
не заподозренных в поступках скверных.

Поскольку суд, согласно букве права,
о справедливости заботясь в том,
должен узнать, быть может, есть подстава
или причина — смягчить её потом.

Но та, убийца, с головы кивком
отказалась, и молчание — как гром —
было для нас доказом очевидным:
ей нечего сказать перед судилищем обидным.

— Тогда, услышав эти вот слова,
не будучи поставленной в той справі,
вдова Кошова из Балаклії
засвидетельствовала вдруг, без лукавства:

— У меня дети, дома, мал-мала.
Мой муж погиб в боях под Приазов’єм.
Я всё ж пришла сюда, издалека,
хоть не здорова я, с разбитым здоров’єм.
Так вот скажу, открыто, перед людом:
бывает всё, судьба — не кирпичина.
Любовь — не судится людьми и судом.
Во веки веков. Аминь. Истина.

Горбань аж сжался в плечах при этих речах:
— Вот почему женщин в Сечь не пускают.
Вы, Ящиха, говорите не впопад —
и зря вы в это дело влезаете, вздыхают.

— Уже который год судья я в Полтаві,—
вдруг судья сказал.— Многое видел я.
Сидели тут и воры, и лукаві —
но чтоб такая хвороба — не бывала моя.

Он встал, руками опёрся на стол:
— Говорили тут и свидетели, и очевидці.
Послушав все эти контроверзии, мы пришли
к необходимости предложить решеніє и вердикти.
Хоть мнения тут были неодинакові,
суд всё ж стоит на верной дорозі.
Кто мыслит иначе, суду огласі
свою думку, пока мы на порозі.

Молчали все.
Никто не возразил суду.
Писарь в книгу буквы низал неторопливо.
Пушкар, как человек достойный виру,
встал и, кланяясь, сказал красиво:

— Панове судді! Трудно разобраться:
что было, как и где виновник зла.
Пусть простит и та, и другая мать,
но ихні діти сделали беду немал.
Гриц отверг такую дівчину!
Допёк до края, земля ему пухом.
Такую кривду хлопец причинил —
что по-доброму бы кончить не мог он.
Но всё ж, может, нам стоит признать,
мир и так замешан в зле, как в грязі.
И если злом платить за зло опять —
то как на этой земле, скажи, жить людям усі?

Для людской души — это зло оскорбленье.
Любовь не оправдание, не спасенье.
Дожиться до смерти хорунжого —
что даже хоругов и склонить не смел.

И кто ж убил хорунжого— Девчина!
А как же по нём она горює, как вдова.
Вон посмотрите — перед вами картина:
это уже не жизнь — пустая шкарава.
Страшное дело, не буденний суд.
А все ждут, когда суддя приговор добуд.
Но скажу вам, как на духу я тут:
легче в битве саблей решить жгучий труд.

Отаман Гук тогда, сурово:
— Судить девчину — но по правде, слово в слово.

Горбань ему сказал в упор:
— Панове судді! Правда — лишь один простор.
А правда тут — кто кого убил.

Гук ответил: — А не забыть ли вам,
кто кого предал, кто кому был болем.
А правда, пане, — то не светлый храм:
оно не видит, кто сказал её с горем.

Горбань сказал: — Тогда выходит ясно:
мы разную правду имеем, несогласно.
Один влево тянет, другой — в праву.
А есть одно — и так испокон:
статут Литовський, Магдебурзьке право —
панове судді — ось наш закон!

— Что скажут райці—
Райці — в молчанье.
— Порадились, — судья сказал в прощанье,—
таким, что сердцем мягким горят,
панове вря́д, в суді не місце, как в ад.

Мы уж четырежды тут собирались.
Достойных свідків усіх допитались.
А труїла ли — ещё не разобрались.
Но слушний вирок вынести собрались.

Она молчит, убийца. Тем страшнее.
И это нужно в дело внести скорее.
Ведь мать в горе...