— Кафа — средневековое название города Феодосии. В XVI—XVII вв. была главным невольничьим рынком в Крыму. Здесь речь идет о штурме города казаками в 1616 г., который сопровождался большим разбоем и разрушениями. Тогда было освобождено много невольников.
59 А в Синопе и Трапезонте Пеплы белеют.— Синоп и Трапезонт (Трапезунд, Трабзон) — города в Турции. Казаки в 1614 г. совершали походы на эти города. Как утверждают историки, до Трапезунда не доходил никто с того времени, как турки овладели Малой Азией. Позднее казаки взяли Синоп, сожгли арсенал и все корабли в гавани. Теме штурма города Трапезунда посвящена "комедио-опера" К. Гейнча "Возвращение запорожцев из Трапезунда" (1842).
60 Сагайдачный Петр Кононович (?—1622) — гетман украинских реестровых казаков. Совершил ряд успешных походов в Крым и Турцию, возглавлял казацкое войско в Хотинской войне 1620—1621 гг., где был смертельно ранен. Заботился о развитии украинской культуры, со всем кошем вступил в Киевское братство.
61 Скутар — предместье Стамбула, расположенное на малоазийском берегу Босфора.
62 Золотой Рог — бухта у выхода из Босфорского пролива в Мраморное море.
63 Геспер — в древнегреческой мифологии божество вечерней звезды — прекраснейшей из звезд. Геспером греки называли планету Венеру как вечернюю звезду.
64 …словно тот преславный Аль-Рашид... — Халиф Гарун аль-Рашид правил в 786—809 гг., один из персонажей "Тысячи и одной ночи". Известен своей любовью к роскоши, науке, поэзии и музыке.
65 Гроб замученного Бога... — То есть гроб распятого на горе Голгофе близ Иерусалима Иисуса Христа. Теперь место паломничества христиан. С конца XI в. до второй половины XIII в. известно восемь крестовых походов в Иерусалим под лозунгом освобождения гроба Иисуса Христа от мусульман.
66 Солиман. — То есть Сулейман I Кануни (Сулейман Великолепный; 1495—1566) — турецкий султан с 1520 до 1566 г. При его правлении Османская империя достигла наивысшего могущества и крупнейших размеров.
67 Ты из Писания Святого знаешь, Что сыны Адама Придут с востока и запада В рай к Аврааму... — Авраам как "отец верных" усыновляет после смерти каждого, кто уверовал в истинного Бога, прижимая к своему лону. См., например, притчу о богатом и Лазаре (Евангелие от св. Луки, 16, 19—31).
68 Как мы Болгарию в крови топили... — Очевидно, речь идет о походе казаков в Болгарию в 1606 г., когда они, в частности, взяли Варну.
69 Оборницкий. — Под этой фамилией в истории Украины известен польский ксендз, очевидец событий 20-х годов XVII в. на Украине. Под впечатлением массы вооруженного "хлопства" гетмана Бородавки и бурной атмосферы казацкой рады он писал: "Надо бояться, как бы не дошло до восстания, до крестьянской войны. Уж очень они здесь разошлись, увидев себя в таком сборе и силе. [...] Упаси, Боже, здешних католиков [панов] [...] им некуда будет бежать... Все живое поднялось в казачество" (История Украинской ССР: В 8 т.— К., 1979.— Т. 1.— Кн. 2.— С. 247).
70 ...Потия выгнали палками... — Ипатий Потий (1541—1613)— униатский митрополит (1600—1613), один из основателей греко-католической (униатской) церкви на Украине, активный участник Брестского собора 1596 г. В 1595 г. вместе с луцким епископом К. Терлецким при поддержке ряда других исторических лиц начал переговоры с польским королем Сигизмундом III и папой об унии православной церкви с католической. Автор ряда полемических произведений, направленных против православной церкви и протестантства. Основал греко-католическую коллегию в Вильно и греко-католическую школу в Бресте. В данном случае речь идет о назначении королем в 1599 г. Потия архимандритом Киево-Печерской лавры, куда он не был допущен мещанами и казаками.
71 Рутский Вениамин (Иосиф) (1574—1637) — киевский униатский митрополит с 1613 до 1637 гг. В 1628 г. провел реформу василиан, установив центральное управление чина.
72 Успение. — То есть Успение Божьей Матери. После вознесения на небо Иисуса Христа его мать постоянно пребывала в посте и молитве с надеждой увидеть сына. День ее смерти был назначен самим Богом. Ее тело похоронили близ Иерусалима в Гефсимании. На третий день, когда апостол Фома подошел к гробу, тела ее там уже не было. Церковь верит, что Матерь Божью взяли на небо. Сам праздник Успения известен со времен раннего христианства. Празднуется 15 августа по ст. ст. Ему предшествует двухнедельный Успенский пост.
73 Кунцевич Иосафат (Иван) (1580 — 1623) — религиозный деятель, активный защитник и сторонник унии. Став в 1618 г. архиепископом полоцким, добился подчинения своей власти всех православных церквей и монастырей. В ноябре 1623 г. православные жители Витебска напали на его дом и убили Кунцевича, а труп бросили в Двину. Похоронен в Полоцке. Папа Пий IX в 1867 г. причислил Кунцевича к святым, провозгласив его патроном для Руси и Польши.
74 Батый (Бату, Саин-хан; 1208—1255) — монгольский хан и полководец, внук Чингисхана. В 1236—1243 гг. совершил поход в Восточную и Центральную Европу. В 1239 г. разрушил Переяслав и Чернигов, в 1240 г.— Киев. С 1243 г. хан Золотой Орды.
75 Плетенецкий Елисей Михайлович (1554 — 1624) — украинский церковный, культурный и общественный деятель. С 1599 г. архимандрит Киево-Печерской лавры, вернул лавре земельные владения, отобранные польской властью. Открыл Киево-Печерскую типографию (1615) и напечатал 11 изданий. Участвовал в церковном соборе 1596 г. в Бресте, где выступал против унии.
76 Тур Никифор (?—1599) — архимандрит Киево-Печерской лавры с 1593 г. Один из активных противников Брестской унии в 1596 г.
77 Печерская лавра славой покрылась... — В XVI—XVII вв. Киево-Печерская лавра была одним из центров науки и культуры на Украине. Противостояла унии. В 1615 г. была открыта типография, а в 1631 г.— школа. В этих заведениях работали П. Беринда, А. Кальнофойский (автор труда "Тератургима" с приложением плана Киева и Лавры) и др.
78 ...плод Агари неистовой... — В Ветхом Завете египтянка, рабыня Сары и наложница Авраама. Бездетная Сара, согласно тогдашним обычаям, предлагает, чтобы ее муж "вошел" к Агаре, чтобы усыновить будущего ребенка. После ссор с Сарой Агарь бежит. Позднее у нее рождается воинственный сын Измаил.
79 Менгли-Гирей (Менгли-Герай; ?—1515) — крымский хан (1468—1515) — из династии Гиреев. При его правлении Крымское ханство вело войны с Большой ордой, Польшей, Литвой, участвовало в войне Турции против Молдавии. К концу жизни Менгли-Гирея его сыновья совершили несколько походов на Россию. В 1482 г. орда напала на Украину, захватила и разрушила Киев.
80 ...вопль юродивого Досифея... — Имеется в виду самаритянский претендент на сан мессии, выступивший после смерти Христа. Широко применял лунную символику: 30 его избранных учеников представляли дни месяца, а Елена — финикийская блудница, по аналогии своего имени с именем Селены, — сам месяц. Позднее маг Симон (Симон-волхв) отобрал у Досифея и сан, и Елену.
81 Схизматическая вера — схизма: раскол в христианской церкви (теперь употребляется термин "разделение церквей") в 1054 г. на римско-католическую и православную. На Украине в XVI—XVIII вв. католики называли православных схизматами (схизматиками).
82 Как смоковница Ионы в пустыне. — Иона — ветхозаветный пророк. После исполнения повторного приказа Бога Яхве идет в столицу Ассирии Ниневию предсказать ее уничтожение (через 40 лет). Жители Ниневии раскаиваются в своих преступлениях, и Бог их прощает. Из-за того что его пророчество не сбылось, Иона просит у Бога смерти и идет в пустыню. Однако тот заставляет быстро вырасти над головой пророка дерево, тень которого радует Иону. В то же время Бог посылает червя, который подтачивает дерево, и оно гибнет.
83 Словно Лазаря из гроба вызывало... — Лазарь — житель Вифании (возле Иерусалима), брат Марии и Марфы, которые когда-то угостили Христа. Его воскресил Христос на четвертый день после погребения (см.: Евангелие от св. Иоанна, 11).
84 Острожский Константин Иванович (ок. 1460—1530) — брацлавский и винницкий староста, великий гетман литовский. Прославился как полководец. Воевал против татар и России. Похоронен, как отмечает П. Кулиш, в Успенской церкви Киево-Печерской лавры.
85 Острог — город в Ровенской области на р. Вилии, известен с 1100 г., значительный национально-культурный центр.
86 Дубно—город в Ровенской области на р. Икве, известен с 1100 г.
87 Заслав — город на Волыни на р. Горыни. Когда-то назывался Изяславлем, известен с 1127 г.
88 Содом—в Ветхом Завете— один из двух городов (другой Гоморра), жители которых были очень распутны и за это Бог уничтожил их огнем с неба. Библия отмечает, что Содом и Гоморра находились в долине Сиддим, где теперь Соленое море (Бытие, 10, 19; 14, 2—24).
89 Торквемада Томас (ок. 1420 — 1498) — доминиканский монах, руководитель испанской инквизиции. Отличался исключительной жестокостью. Главным в деятельности Торквемады было объединение Испании, для чего он реорганизовал и расширил деятельность иезуитов. В 1492 г. добился изгнания из Испании евреев и мавров.
90 Лойола Игнатий (ок. 1491—1556) — испанский теолог, основатель в 1534 г. ордена иезуитов — католического монашеского ордена "Общества Иисуса" для борьбы против Реформации и за укрепление папской власти. Его девиз: "Цель оправдывает средства".
91 Псалмист. — Речь идет о царе Давиде, которого считают автором "Псалтири" или "Книги псалмов" (Ветхий Завет). В то же время ряд псалмов явно более позднего происхождения.
92 ...по Десне и Супою... — Десна — река на Украине и в России, левый приток Днепра. Супой — река в Киевской и Черкасской областях, левый приток Днепра.
93 Лыко Семен (Симеон) — похоронен в Успенской церкви Киево-Печерской лавры. Эпитафия ему датирована 1621 г., напечатана А. Кальнофойским в его книге "Feratourgema" (1638), с. 43—44.
94 ...в Великой церкви спать улегся... — Речь идет об Успенском соборе, самом известном здании Киево-Печерской лавры, ее главном храме. Построен в 1073—1078 гг., реставрирован в 1723—1729 гг. Был местом погребения выдающихся людей. Уничтожен в 1941 г.
95 ...Зевесов гром...— В древнегреческой мифологии Зевс назывался также Громовержцем.
96 ...утопили в глубоком Пекле, как Иуду! — После известного предательства Иисуса Христа Иуда Искариот, один из апостолов, повесился. Он был проклят Богом, как и каждый, кто повесился на дереве.
97 Днепровские пороги — выходы гранитов, гнейсов и других пород украинского кристаллического щита между городами Днепропетровском и Запорожьем.