Мартин Боруля Страница 8

Всего доброго вашему дому! (К Мартину.) Голова немного болела после вчерашнего… А хорошо поёт гражданский офицер, твой зять! Я вот как жил на Дедовой Балке… А там с давних пор осел Кирилл Гарболинский, он, говорят, был маркитантом в тысяча восемьсот двадцать девятом году и здорово разбогател: свой табун лошадей, пар сорок волов, коровы, овцы… тогда на земле не так туго было, как теперь… А мы держали сад и пруд графа Рыпьяшинского, на откупе… Сад был чудесный… Одних груш, бывало, в Херсонщину десяток фур отправим, а сколько свиньи поедят, да хватит с тебя того, что мы тогда откормили десять кабанов, да каких кабанов!..

Пока Протасий говорит, входит ещё Сидорович с женой, здороваются, женщины целуются; входит Марыся; Сидорович глянул на Протасия, махнул рукой и пошёл к Дульскому. Слушает только Мартин, который тоже вскоре оставляет Протасия, и тот, смазав слов десять в воздух, замечает, что никто его не слушает, умолкает и в этот момент видит Дульского.

Ага! Дульский уже здесь! Пан Мартин, а скоро будем обедать?

Мартин. Вот сейчас придёт наш панич, он пошёл немного прогуляться…

Протасий (к Дульскому). Вот и хорошо, пока обедать — я тебе договорю про церковь, — вчера не успел, кто-то перебил.

Дульский (в сторону). От него нигде не скроешься — заговорит до смерти.

Входит Рачинский с женой и ещё гости. Целуются. Протасий находит Дульского и рассказывает ему, а тот только кивает головой. Мартин начинает скучать: то в дверь выглядывает, то на столе что-то поправляет, то жену зовёт к себе пальцем, шепчется с ней, разводит руками, зовёт Марысю. К концу монолога он совсем обеспокоен.

Протасий. Так вот, знаешь, поехали мы в Кременчуг с Сидором Карповичем Жироидовым, может, слышал?.. Он лет пятнадцать, а может, и двадцать как умер в Яструбинцах… царство ему небесное… балка упала на голову и убила его… славный человек — я с ним познакомился ещё в Плискове, в имении графа Лопушанского, Лопушанский был охотник на всю округу… Я у него раздобыл хорта, да такой был пёс, что зайцу и пискнуть не даст… Поехал в Плисков к своему давнему знакомому Ивану Жуку, а старый Жук и говорит: жаль, мельница стоит, чинят. Делать нечего, стали мы волов кормить, а тут пришёл Сидор Карпович — он подрядился в Розлогах, в Херсонщине, церковь строить и вот попросил меня поехать с ним в Кременчуг лес покупать. Дело было ранней весной. Не доезжая Кременчуга, есть город Крылов, а там живёт мой давний приятель, ещё и кум — Супостатов. Лесом торгует. Мы с ним в венгерскую кампанию познакомились, я крестил с его женой дочку у Митрофанова, — может, знаешь? Елена Викентьевна…

Входит Омелько.

Омелько. Новость, пане…

Мартин. Ну что? Где панич?

Омелько. Уехал в город.

Мартин. Как?

Омелько. Нанял Шу­лима, и тот его повёз на своей лошадке в город.

Мартин. Врёшь, ирод!

Омелько. Бог мне судья! Я сам видел, как выехал из двора, ещё и сказал мне: «Передай своему пану поклон и скажи, чтоб меня больше никогда не ждали… Я, — говорит, — пошутковал!..» Жид хлестнул кобылу хлыстом, повозка затрещала, и больше я ничего не услышал.

Мартин. О господи! Что же это? Насмешка? Этого не может быть, тебе показалось!

Омелько. Да пусть мне глаза вылезут! Если не верите — спросите Голду.

Мартин хватается за голову и садится, гости встревожены, шепчутся.

Дульский. Пойдёмте, господа, видите — у человека такое происшествие, чего нам тут торчать?

Уходят.

Первый гость (на выходе). Вот тебе и помолвка…

Второй гость. Вот тебе и чиновный жених… ха-ха!

Протасий. Ну, тогда в другой раз расскажу. Прощайте!

Все уходят.

Мартин (вскакивает). Позорище! На весь мир позорище!! Палажка! Что мне делать? Что нам теперь делать?..

Палажка (обнимает Марысю). Бедное моё дитя! Опозорил, бросил!.. (Плачет.) Кто ж тебя теперь возьмёт?..

Мартин. Молчи!! Я ему это так не прощу! О, ничтожный, о, подлый! Кипит моя кровь!.. Кипит!! Мне стыд, дочери стыд!.. Перед всеми дворянами позор… Нет! Я ж и тебе, я ж и тебя… (Бежит к двери и кричит.) Омелько!

Омелько. Я здесь, вот.

Мартин. Оседлай мне Рака, а сам садись на Блоху.

Омелько ушёл.

Палажка! Доставай нагайку, подавай шапку!

Палажка. Одумайся, что ты делаешь?..

Мартин (топает ногами). Не спрашивай!! Делай, что велю!

Палажка ушла.

Я же на твоей спине всю свою обиду вымещу!.. Я же тебе…

Марыся. Папенька…

Мартин. Молчи! Прочь пошла!

Марыся ушла.

Не будешь ты хвалиться, а будешь корки лечить!

Палажка! Давай шапку, давай нагайку!.. О, злость меня душит… Омелько! Быстрей!

Входят Омелько из средних дверей, Палажка — с боковых. Палажка подаёт шапку и нагайку.

Омелько. Готово!

Мартин (надевает шапку, берёт нагайку). Бери и ты кнут, за мной! Я ж из него выкрашу писанку!.. Я ж покажу ему, как шутить с дворянином!

Мартин и Омелько уходят. Палажка обнимает Марысю, плачут. Занавес.

ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ

Та же декорация.

ЯВА I

Входят Степан и Омелько. Степан одет по-дорожному. Омелько несёт за ним чемодан.

Степан. Ну, слава богу, — дома. (Раздевается.)

Омелько. Куда поставить?

Степан. Ставь здесь и говори скорей, как дальше было. Далеко вы его догнали?

Омелько. Вот сразу на повороте, у раскопанной могилы.

Степан. Ну?

Омелько. Стали приближаться, а панич, видно, нас узнал, начал толкать жида в спину; а жид оглянулся и сразу замахал руками, затрепал кобылку вожжами и ну её хлестать — а кобылка понеслась, а мы за ними ещё сильней. Кони наши устали — мы ж с места в галоп пустились. Блоха уже стала спотыкаться, а Рак аж стонал под паном! Они не уйдут, а мы не догоним… А у могилы дорога вспахана, повозка затряслась на бороздах, потом зад накренился налево, потом отскочило колесо, ось отбилась, кобылка встала, жид вскочил и что есть духу — в бурьян… Вот тут мы их и догнали… Я жида приложил, а панича пан угощал… Хорошо, чумаки отняли, а то, может, и убили бы. А потом пан слез с лошади, стал воду пить, затрясся да и упал, как мёртвый… Чумаки и довезли их домой.

Степан. Вот неудача!.. Иди, распрягай коней.

Омелько ушёл.

ЯВА II

Степан, а потім Марися.

Степан (роздягається). И кто бы мог подумать, что так всё обернётся с этими сватами? И Нациевскому бедняге досталось, но хоть бы слово сказал!.. Когда приехал, так две недели лежал пластом. Я его спрашиваю: ну как? Ничего, — говорит, — принимали горячо. Теперь вижу — действительно горячо. Дела у нас плохи, всё пошло наперекосяк — и в дворянстве отказали, и земский суд отменили, и я остался за штатом — и куда теперь пристроиться, сам не знаю…

Входит Марися.

Марися. Стёпа! Приехал? Здравствуй, братик! (Обнимает его.) Слава богу, что ты приехал, — мы уже без сил, не знаем, что делать!.. Отец очень слаб — наверное, умирают. (Плачет.)

Степан. Что же с ним?

Марися. Всё одно к одному… Тут эта история с женихом, ты, наверное, слышал?

Степан. Слышал, Омелько рассказывал.

Марися. Не успел отец оправиться после той оказии, как Красовский собрал людей, выгонял нас из села, хотел хату развалить; отец сильно разозлился, кричал, ругался — и с ним случился припадок: упал на землю, совсем как мёртвый. О, не приведи господи!.. Мы с матерью у Красовского в ногах валялись — еле выпросили отсрочку на месяц, и то только потому, что дядюшка Гервасий заступился… И это ещё не конец! Прошло несколько дней, отец вроде начал поправляться, как снова бумага пришла, что в дворянстве окончательно отказано — и он снова слёг, изнемог, ничего не ест… всё вздыхает и читает эту проклятую бумагу… Хоть бы с Красовским помирились, а то он нас совсем уничтожит; завтра срок выезжать, а куда, что делать со слабым отцом — не знаем! Слава богу, хоть ты приехал!

Степан. Вот наказание божье!.. И как теперь признаться отцу!.. Я, Марисю, тоже уже не служу — оставили за штатом.

Марися. Не говори, не говори отцу, упаси боже! Он сразу умрёт, если узнает, что и ты не служишь. Потом скажешь…

Степан. А мама где?

Марися. Пошла к дядюшке Гервасию просить, чтобы помирился с отцом, может, какую-нибудь помощь даст, — его отец очень любил, всегда слушался — и всё-таки поссорились…

Степан. А за что же отец с Гервасием поссорился?

Марися. Много чего наговорили, я тебе потом расскажу, — а сейчас иди к отцу, он тебя очень ждал. Только не говори, что не служишь, упаси боже! Потом…

Степан. У меня аж ноги подгибаются… Столько бед вокруг, что и… (Махнув рукой, уходит в боковую дверь.)

ЯВА III

Марися, потом Николай и Степан.

Марися (одна). Ах, господи милосердный! Верни мир и покой в нашу семью! Так уже все измучились, что, кажется, лучше было бы умереть, чем каждый день страдать и не видеть конца всем бедам и напастям! На дядюшку Гервасия вся надежда… Удастся ли маме его уговорить?

Входит Николай.

Ну что? Мама у вас?

Николай. У нас. Отец согласился, сейчас придут сюда. Я услышал и сразу побежал сказать тебе эту радость! Может, и нам снова улыбнётся счастье!

Марися. Слава богу!

Николай. Кажется, и Степан приехал?

Марися. Приехал, он у отца.

Николай. Тогда я останусь…

Входит Степан.

Степан. Иди, Марисю, папенька тебя зовёт. А, Николай! Здравствуй.

Николай (целуются). Ну как отец?

Степан. Даже не спрашивай!.. Совсем измождён.

Николай. А ты надолго приехал?

Степан.