Я не знаю,
Братишка мой родной!
Кто ей зла того желал?
Я была дитя,
Я играла, забавлялась,
А она всё вяла
И злого нашего пана
Проклинала, кляла.
А потом и умерла... А меня пан
Взял, чтоб воспитать.
Я взросла, была холена
В белых палатах.
Я не знала, что байстрючка,
Что его дитя я.
Пан уехал в даль далёкую,
А меня покинул.
И прокляли его люди,
Дом его спалили...
А меня — не знаю за что —
Убить не убили,
Только волосы густые
Состригли, накрыли
Состриженное тряпицей,
И смеялись люто.
Даже грязные жидовины
Плевали мне в душу.
Вот такое, мой братишка,
Было мне на свете.
Молодого, короткого
Не дали прожить мне
Люди века. Я погибла
Зимней стужей, в поле…
А весною расцвела я
Цветом в этой доле —
Цветом белым, точно снегом!
Даже лес развеселила.
Зимой люди… о, мой Боже!
Не пустили в хату.
А весной, как чудо диво,
На меня взирали.
А девчата венчались мной
И звали, играя:
«Лилея-снегоцветочка!»
И я расцветала —
В роще, в саду, и в палатах,
В белых королевских.
Скажи же мне, мой братишка,
Цвет царственный, скажи:
Для чего Господь поставил
Цветом быть на свете?
Чтобы людям я дарила
Радость, тем же самым,
Что убили меня с матерью?..
Милосердный, Боже святый!»
И заплакала Лилея,
А Цвет королевский
Склонял свою головушку
Алую, как роза,
На лицо белеющее,
Личико Лилеечки.
[25 июля 1846, Киев]
РУСАЛКА
«Породила меня мать
В высоких палатах,
И понесла среди ночи
В Днепре искупать там.
Купая, со мной она
Шептала, малюткой:
“Плыви, плыви, моя дочка,
По реке, за струйкой.
А как станешь русалочкой
Завтра среди ночи —
Я с ним выйду погулять,
А ты и залоскочешь.
Залоскочи, моё сердце —
Пусть не насмехается
Надо мною, молодой,
Пусть не напивается
Не моей кровавой болью —
Синей пусть водою
Днепровою… Пусть себе
Веселится с дочкой.
Плыви же, моя единая!
Волны! мои волны!
Повстречайте русалочку…” —
И заголосила,
Побежала. А я тихо
Поплыла за течкой,
Пока сестры не приплыли,
Не взяли с собою.
Уже неделя, как расту я,
Сёстрами играю
Каждой ночью. Только часто
Дом родной встречаю —
А быть может, с тем паничем
Мать моя в палатах?
Может, снова предаётся
Роскоши, богатству?»
И замолкла русалочка,
В Днепре утонула,
Словно щучка. А над ней
Лозинка качнулась.
Вышла мать её гулять —
Не спится в палатах.
Пана Яна дома нет,
Некому хоть слово.
А как вышла к берегу —
Дочку вспоминала,
И припомнила, как мыла,
Что приговаряла…
Да и ладно. Пошла в хату —
А не дошла, братцы!
Довелось ей переночевать
В Днепре меж водицой.
И не успела опомниться —
Девы днепровицы
На неё — схватили крепко
И давай резвиться!
Веселятся, что поймали,
Щекотят, играют —
Пока в вершу не загнали…
И заржали втайне.
Только та одна русалка
Не засмеялась…
[9 августа 1846, Киев]
ВЕДЬМА
Поэма
Я молюсь, я снова надеюсь,
И снова слёзы проливаю,
И думу тяжкую мою
Немым стенам передаю.
Откликнитесь же, заплачьте,
Немые, со мною
Над людской неправдой,
Над злой судьбою.
Откликнитесь! А за вами,
Может, отзовётся
Беспокойная беда
И нам улыбнётся.
Соединит с несчастьем
И с людьми, и скажет:
Спасибо вам. Помолится
И тихо спать ляжет.
И примирённому приснятся
И добрые люди, и любовь,
И всё хорошее. И встанет утром
Весёлый, и забудет вновь
Свою беду. И в неволе
Познает рай, познает волю
И всетворящую любовь.
Около осеннего Николы,
Оборванные, чуть не голые,
По бендерской дороге ночью
Шли цыгане. А идя —
Как водится, вольные — пели.
Шли, шли, потом остановились.
Шатёр у дороги натянули,
Огонь немалый развели
И вокруг него уселись.
Кто с шашлыком, кто и так,
Зато он вольный, как казак
Когда-то был. Сидят, дремлют,
А за шатром в степи поёт,
Будто пьяная, возвращаясь
С приданым, молодица:
"Ой, в новой хате
Полегли спать,
Молодой приснилось,
Что мать обезумела,
Свёкор женился,
Отец утопился. И… гу…"
Цыгане слушают, смеются.
"И где ж тут люди возьмутся?
Это, видать, из-за Днестра,
А тут всё степь… Мара! Мара!" —
Цыгане крикнули, вскочили.
А перед ними появилась
Та, что пела. Жалко и страшно!
В латаной свитке дрожала
Какая-то женщина. На ногах
И на руках от стужи кровь
Выступила; аж коркой взялась.
А длинные волосы в репейнике
О подол бились колтунами.
Постояла, потом села
Возле огня, и руки грела
На самом пламени. "Ну, так!
Женился, бедняк!" —
Сама себе она шептала
И тяжело, страшно улыбалась.
Что же это? Это не мара.
Это моя мать и сестра.
Это ведьма моя, чтоб вы знали.
Ц ы г а н
А откуда ты, молодица?
В е д ь м а
Кто, я?
(Поёт.)
"Как была я молодицей,
Целовали меня в лица,
А как стала старой бабой —
Целовали б — рада б, право."
Ц ы г а н
Голосистая, что сказать!
Вот бы такую заполучить,
Да ещё с медведем…
В е д ь м а
Я пою.
Хоть сижу, хоть гуляю —
Всё пою, всё пою,
Уже забыла, как говорить…
А раньше хорошо говорила.
Ц ы г а н
Где ж ты была, что заблудилась?
В е д ь м а
Кто, я? Или ты?
(Шепчет.)
Тише, тише.
Вон, видишь, пан со мной лежит.
Огонь погас, а месяц встаёт,
В овраге пасётся оборотень…
(Улыбаясь.)
Я была с приданым, напилась.
Да не пригодилась молодой…
А всё то проклятые паны
С девками вытворяют такое…
Надо ещё
Одного женить.
Пойду, без меня не сумеют
И в гроб положить…
Ц ы г а н
Не ходи, бедняжка, побудь с нами.
У нас, ей-богу, хорошо живётся.
В е д ь м а
А дети у вас есть?
Ц ы г а н
Нет.
В е д ь м а
Кого ж вы кормите тогда?
Кого вы укладываете спать?
Кого укачиваете ночью?
Ложась и вставая,
О ком вы молитесь? Ах, дети!
Всё дети! всё дети!
Не знаю, куда от них деться.
Куда бы я ни пошла — они за мной,
Они меня когда-нибудь съедят…
Ц ы г а н
Не плачь, бедняжка, не печалься.
У нас детей нет и не будет.
В е д ь м а
Хоть с горы да в воду.
И ведьма горько зарыдала.
Цыгане молча удивлялись,
Пока не уснули кто где упал.
А она не спала, не печалилась,
Сидела, ноги засунув
В горячий пепел. Выплывал
Зазубренный месяц из-за могилы
И на шатёр будто глядел,
Пока его тучи не закрыли.
Почему не спится богатому,
Седому, сытому?
Почему не спится убогому,
Старому сироте?
Один думает, как бы ему
Палаты достроить.
Другой — как бы
На колокол раздобыть.
Один старик отдохнёт
В пышном гробу.
Другой старик — и так себе,
Где-нибудь под забором.
И оба отдыхают,
И ни о чём не думают.
О бедного не вспомнят,
А того ещё и ругают.
У костра старый цыган
С трубкой дремлет.
Посматривает на пришлую
И о колоколе не думает.
Ц ы г а н
Почему не ляжешь, не отдохнёшь?
Заря всходит, погляди.
В е д ь м а
Я уже смотрела, теперь ты смотри.
Ц ы г а н
Мы рано тронемся, уйдём,
Если ты не проснёшься.
В е д ь м а
Не проснусь,
Я уже никогда не проснусь.
Вот так где-нибудь и погибну
В бурьяне…
(Поёт тихо.)
"Роща, роща, тёмный лес,
Тихий Дунай!
Погуляю я в лесу,
В Дунае искупаюсь.
В зелёном болоте
Немного отдохну…
Может, хоть калеку
Ребёнком нарожу…"
Да всё равно! Лишь бы бегало
И умело мать проклинать.
А вон, видишь, на могиле
Котёнок зыркает глазами?
Иди ко мне. Кис-кис…
Не идёт, проклятое бесёнок!
А то дала бы тебе напиться
Из моего чистого колодца…
(Припевает)
"Стоит кутья на покуте,
А в печке — дети.
Наплодила, навела,
Да девать некуда:
То ли утопить?
То ли задушить?
То ли продать еврею на кровь,
А деньги пропить?"
Что, хорошо мы задаём?
Садись-ка поближе, вот тут.
Вот именно! А ты не знаешь…
Что я в Волошине была.
Я расскажу, как вспомню.
Близнецов в Бендерах родила.
В белых Яссах укачивала,
В Дунае купала,
В Турции пеленала
И домой отнесла —
Прямо в Киев. А дома
Без кадила, без святой воды
За три гроша окрестила,
А три гроша — пропила.
Напилась, напилась! И до сих пор пьяна!
И уже никогда не просплюсь,
Потому что Бога не боюсь,
И людей не стыжусь.
Вот бы мне найти тех детей
Где-нибудь! Ты не знаешь,
Есть ли сейчас в Турции война?
Ц ы г а н
Была когда-то, теперь уже нет.
Умер самый старший старшина.
В е д ь м а
А я думала, что всё ещё идёт…
А её уже нет.
Слушай, скажу тебе,
Кого я ищу.
Я ищу Наталочку
И сына Ивана.
Дочку свою Наталоньку…
И ищу пана,
Того ирода, что, знаешь?..
Погоди, вспомнила.
Когда я была молодой —
И не ведала ничего,
Ходила по садочку,
Цвела, гордилась собой.
А он меня и заприметил, ирод!
Да не снилось мне даже,
Что я была крепостной.
А то бы утопилась —
Легче было бы.
Вот заприметил,
Да и ведёт в покои,
Стрижёт, как мальчишку,
И в поход с собой
Меня берёт. В Бендеры
Пришли мы. Стояли
С солдатами по квартирам,
А солдаты за Дунаем
Воевали с турками.
И тут Бог дал мне близнецов,
Как раз на Спаса.
А он меня и бросил,
Даже в дом не зашёл,
На детей своих не взглянул,
Проклятый люципер!
Ушёл с солдатами,
А я с бастарденышами
Возвращалась в Украину
Через степи, терновник,
Остриженная. Да и всё равно.
В сёлах спрашивала
Дорогу в Киев. И как же меня
Люди высмеивали…
Чуть не утопилась,
Да жалко было бросить
Близнецов. Так и так
На свою родину
Добралась. Отдохнула,
Дождалась вечера,
И в село. Хотелось, видишь ли,
Чтобы никто не знал.
Вот я крадусь вдоль изгороди
К своей хате.
В хате темно, никого нет
Или уже лёг спать
Мой батюшка единственный.
Я едва ступаю;
Вхожу в дом.
А там кто-то стонет,
Будто умирает,
То мой отец. И некому
Ни перекрестить,
Ни руки сложить. О, проклятые,
Лукавые дети,
Что вы творите на свете!…
Я испугалась,
Избы пустой дохнуло зловонием.
Я спрятала
Своих близнецов в амбаре,
Вбегаю в избу —
А он уже еле дышит.
Я к нему: "Тато!
Мой батюшка! Это я пришла!
За руки хватаю: это я", — говорю.
А он мне шепчет: "Я прощаю.
Я прощаю". Только это и услышала.
Кажется, я упала
И заснула. Лучше б
Навеки заснула!
В полночь проснулась:
Будто в яме — в избе.
А за руку отец давит.
"Тато! — кричу. — Тато!"
А он уже, как лёд…
С трудом я руку
Вырвала. Ну что, цыган,
Вот если бы у тебя такая дрянь-дочка была —
Что бы ты сделал?
Ц ы г а н
Клянусь богом — не знаю.
В е д ь м а
Так молчи, а то забуду —
Потом не вспомню.
Детей, понимаешь, кормила
И в закромах прятала.
А платок с утра
Клочками внутри набивала —
Чтобы не знали, что острижена.
Привелась, ходила,
Пока люди гроб
На дворе сбивали.
Доделали, положили,
Понесли, схоронили…
И одна я, как былинка
В чистом поле осталась
На этом свете… Были дети —
И тех не осталось.
"Через яр ходила,
Воду приносила,
Каравай сама месила,
Дочку отдавала,
Сына женихала… И… гу…"
Ц ы г а н
Не скули, а то всех разбудишь.
В е д ь м а
Я, по-твоему, скулю, бес проклятый?
Ц ы г а н
Да ладно, ладно. Что дальше было?
Рассказывай дальше.
В е д ь м а
Что дашь?
Сваришь завтра мамалыгу?
Я кукурузы принесу.
Вспомнила! Вспомнила!
С дочкой он спал…
Сына в лакеи отдал…
Общиной из дому
Гнали… Вспомнила.
Я собак дразнила
Под окнами со старцами.
И ублюдков таскала
За плечами — чтоб привыкали…
Аж вдруг сам приехал.
Я к нему кинулась,
Забыв беду свою.
Поздравил он меня, нечистый,
Благословил деток —
И забрал их к себе в палаты…
Растут мои цветы!
Да и выросли…