Кобзар

СОДЕРЖАНИЕ

Причинная – стр.1
Дума ("Течёт вода в синее море…") – стр.1
Дума ("Ветер буйный, ветер буйный!..") – стр.1
Дума ("Тяжко-трудно в мире жить…") – стр.1
Дума ("Зачем мне чёрные брови…") – стр.1
На вечную память Котляревскому – стр.1
Катерина – стр.2
Тарасова ночь – стр.3
"Думы мои, думы мои…" – стр.3
Перебендя – стр.4
Тополь – стр.4
К Основьяненко – стр.4
Иван Подкова – стр.5
Н. Маркевичу – стр.5
На память Штернбергу – стр.5
"Ветер с рощей разговаривает…" – стр.5
Марьяна-монахиня – стр.5
Утопленница – стр.6
Песня караульного у тюрьмы (Из драмы "Невеста") – стр.6
Слепая (Поэма) – стр.6
Гамалия – стр.8
Тризна – стр.9
Разрытая могила – стр.10
"Чигирин, Чигирин…" – стр.10
Сова – стр.10
Девичьи ночи – стр.11
Сон ("У всякого своя доля…") (Комедия) – стр.11
"В воскресенье не гуляла…" – стр.12
"Чего мне тяжко, чего мне нудно…" – стр.12
"Заворожи мне, волхв…" – стр.12
Гоголю – стр.12
"Не завидуй богатому…" – стр.13
"Не женись на богатой…" – стр.13
Еретик – стр.13
Пленник (Поэма) – стр.13
Великий ров (Мистерия) – стр.15
Три души – стр.15
Три вороны – стр.15
Три лирника – стр.15
"Стоит в селе Суботове…" – стр.16
Наймичка – стр.16
Кавказ – стр.17
И мёртвым, и живым, и нерождённым… – стр.17
Холодный Яр – стр.18
Псалмы Давидовы – стр.18
1. ("Блажен муж на лукавую…") – стр.18
12. ("Неужели ты, боже милый…") – стр.18
43. ("Боже, нашими ушами…") – стр.18
52. ("Безумный в сердце скажет…") – стр.18
53. ("Боже, спаси, суди меня…") – стр.18
81. ("Меж царями и судьями…") – стр.18
93. ("Господь бог злых карает…") – стр.18
132. ("Есть ли что лучше в мире…") – стр.18
136. ("На реках круг Вавилона…") – стр.18
149. ("Псалом новый господу…") – стр.18
Маленькой Марьяне – стр.18
"Минают дни, минают ночи…" – стр.18
Три года – стр.18
Завещание – стр.18
Лилея – стр.18
Русалка – стр.19
Ведьма (Поэма) – стр.19
В каземате ("Вспомните, братья мои…") – стр.20
I. "Ой, одна я, одна…" – стр.20
II. "За байраком байрак…" – стр.20
III. "Мне всё равно, буду ли…" – стр.20
IV. "Не бросай матери! — говорили…" – стр.20
V. "Чего ты ходишь на могилу?.." – стр.20
VI. "Ой, три дороги широкие…" – стр.20
VII. "Весёлое солнышко скрывалось…" (Н. Костомарову) – стр.20
VIII. "Садок вишнёвый коло хаты…" – стр.20
IX. "Рано утром новобранцы…" – стр.20
X. "В неволе тяжко, хотя и воли…" – стр.20
XI. "Над полем идёт…" (Косарь) – стр.20
XII. "Встретимся ли мы снова…" – стр.20
"Не спалось, — а ночь, как море…" – стр.21
"Думы мои, думы мои…" – стр.21
Княжна (Поэма) – стр.21
NN ("Солнце заходит, горы чернеют…") – стр.22
NN ("Мне тринадцатый минало") – стр.22
"Не греет солнце на чужбине…" – стр.22
Сон ("Горы мои высокие…") – стр.22
Иржавец – стр.22
N. N. ("О, думы мои! о, слава злая!") – стр.23
Полякам ("Когда мы были казаками…") – стр.23
Монах – стр.23
"Друг у друга мы спросили…" – стр.23
"Самому чудно. А куда же деться?" – стр.23
"Ой, ленточка к ленточке…" – стр.23
Платок – стр.23
А. О. Козачковскому – стр.23
Москалева криница (Поэма) – стр.24
"То так и я теперь пишу…" – стр.24
"А ну-ка снова стиховать" – стр.24
Варнак – стр.25
"Ой, гляну я, погляжу…" – стр.25
"У бога за дверью лежал топор" – стр.25
"Да не дай, господи, никому…" – стр.25
Цари ("Старшая сестра Аполлона…") – стр.25
"Хорошо тому, у кого есть дом…" – стр.26
Титаревна – стр.26
"Ну что бы, казалось, слова…" – стр.26
"Словно за подушное, обступили…" – стр.26
П. С. ("Не жаль на злого, возле него…") – стр.27
Г. З. ("Нет хуже, как в неволе…") – стр.27
"Если бы встретились мы снова…" – стр.27
Марина ("Словно гвоздик, в сердце вбитый…") – стр.27
Пророк – стр.27
Совы ("На ниву в жито ночью…") – стр.28
"Меж скалами, словно вор…" – стр.28
"И небо немытое, и сонные волны…" – стр.28
"И вырос я на чужбине…" – стр.28
"Не для людей, той славы…" – стр.28
"Возле рощи в чистом поле…" – стр.28
"Если бы мне башмаки…" – стр.28
"И богатая я…" – стр.28
"Полюбились мы…" – стр.28
"Родила меня мать…" – стр.28
"Ой, я своего мужа…" – стр.28
"Ой, наточу товарища…" – стр.28
"По улице ветер веет…" – стр.28
"Ой, сяду я под хатой…" – стр.29
"Закуковала кукушечка…" – стр.29
Портниха ("Ой, не пьют пива-мёды…") – стр.29
"На улице невесело…" – стр.29
"У той Катерины…" – стр.29
"Из-за рощи солнце встаёт…" – стр.29
"Ой, пошла я в овраг за водой…" – стр.29
"Не так те враги…" – стр.29
"Ой, люли, люли, моё дитя…" – стр.29
"Ой, чего ты почернело…" – стр.29
"Туман, туман долиной…" – стр.29
"В воскресенье в святой…" – стр.29
"В перелеске ходила…" – стр.29
"В воскресенье да раненько…" – стр.29
"Не тополь высокий…" – стр.29
"Протоптала тропинку…" – стр.29
"И широкую долину…" – стр.29
"В огороде возле брода…" – стр.29
"Если бы мне, мама, ожерелье…" – стр.29
"Не хочу я жениться…" – стр.30
Чума – стр.30
И снова мне не привезла – стр.30
"В неволе, в одиночестве нет…" – стр.30
"Ой, умер старый отец…" – стр.30
"Не вернулся из похода…" – стр.30
"В Вильне, городе преславном…" – стр.30
"Закрыла чёрная туча…" – стр.30
"Не домой ночью идя…" – стр.30
"Словно степью чумаки…" – стр.30
Сотник ("В Оглаве… Или по знаку…") – стр.30
"За солнцем тучка плывёт…" – стр.32
"Как мне горевать…" – стр.32
"Зачем мне жениться?.." – стр.32
"Ой, крикнули серые гуси…" – стр.32
"Если бы тебе пришлось…" – стр.32
"Заросли дороги терном…" – стр.32
"Зацвела в долине…" – стр.32
"В нашем раю на земле…" – стр.32
"На Пасху, на соломе…" – стр.32
"Бывало, делаю что, или гуляю…" – стр.32
"Бывает, иногда старик…" – стр.32
"Разве самому написать…" – стр.32
"Глупые и гордые мы люди…" – стр.32
"И золотой и дорогой…" – стр.33
"Мы вместе когда-то росли…" – стр.33
"Готово! Парус распустили…" – стр.33
"Мы осенью всё-таки похожи…" – стр.33
"Считаю в неволе дни и ночи…" (1850) – стр.33
"Считаю в неволе дни и ночи…" (1850–1858) – стр.33
"Мы спели, разошлись…" – стр.33
"Не молилась за меня…" – стр.33
Петрусь (Поэма) – стр.33
"Мне кажется, я не знаю…" – стр.34
"Если бы вы пошли, господа…" – стр.34
"Бывает, в неволе иногда вспомню…" – стр.34
"И станом гибким, и красой…" – стр.35
"Огни горят, музыка играет…" – стр.35
"То ли недоля да неволя…" – стр.35
"На чёрта отца я трачу…" – стр.35
"И до сих пор снится: под горою…" – стр.35
"Мой боже милый, снова беда!.." – стр.35
Неофиты (Поэма) – стр.35
Юродивый – стр.36
Доля – стр.37
Муза – стр.37
Слава – стр.37
Сон ("На барщине пшеницу жала…") – стр.37
"Я не нездужаю, не в укор…" – стр.37
Подражание 11 псалму – стр.37
Марку Вовчку – стр.37
Исаия. Глава 35 (Подражание) – стр.37
N. N. ("Такая, как ты, когда-то лилея…") – стр.37
"Ой, по горе розан цветёт…" – стр.37
"Ой, есть у меня глазки…" – стр.37
Сестре – стр.37
"Когда-то ещё, во время оно…" – стр.37
"Во Иудее во дни оные…" – стр.37
Мария (Поэма) – стр.37
Подражание Эдуарду Сови – стр.39
Подражание Иезекиилю (Глава 19) – стр.39
Осии. Глава XIV (Подражание) – стр.39
"Девушка милая, чернобровая…" – стр.40
"Ой, дубрава — тёмный гай!.." – стр.40
Подражание сербскому – стр.40
Молитва – стр.40
"Когда-то ещё, во время оно…" – стр.40
"Тем ненасытным глазам…" – стр.40
Плач Ярославны – стр.40
"С рассвета до вечера…" – стр.40
"Умрёт муж великий во власянице" – стр.40
Гимн монашеский – стр.40
"Над Днепровой заводью…" – стр.40
"Росли вместе, выросли…" – стр.40
"Свет ясный! Свет тихий!" – стр.40
Ликере ("Моя ты любовь! Мой ты друг!") – стр.40
"Барвинок цвёл и зеленел…" – стр.40
"И Архимед, и Галилей…" – стр.40
Л. ("Поставлю хату и комнату…") – стр.40
"Не ропщу я на бога…" – стр.40
Саул – стр.40
"Минуло лето молодое…" – стр.41
Титаревна – стр.41
"В воскресенье в селе…" – стр.41
"Хотя лежачего и не бьют" – стр.41
"И тут, и везде — всюду плохо" – стр.41
"О, люди! люди бедняки!" – стр.41
"Если бы с кем сесть хлеба съесть…" – стр.41
"И день идёт, и ночь идёт" – стр.41
"Течёт вода из-под явора…" – стр.41
"Как-то идя ночью…" – стр.41
"Бывали войны и военные ссоры…" – стр.42
Н. Т. ("Великомученица кума!") – стр.42
"Сошлись, поженились, соединились…" – стр.42
"Кума моя и я…" – стр.42
"Не покинем ли мы, подруга…" – стр.42
"За что мы любим Богдана…" – стр.42
"Если б ты, Богдан пьяный…" – стр.42

ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ – стр.42

Москалева криница (первая редакция) – стр.42
Тарасова ночь (вторая редакция) – стр.43
Гамалия (вторая редакция) – стр.43
"Считаю в неволе дни и ночи…" (вторая редакция) – стр.43
DUBIA (авторство не доказано) – стр.43
"Не грущу я, а не спится…" – стр.43
"Выпьешь первую — встрепенёшься…" – стр.44

ПРИЧИННА

Ревёт и стонет Днепр широкий,
Сердитый ветер завывает,
К земле вербы клонит высокие,
Горами волны подымает.
И бледный месяц в эту пору
Из-за туч чуть выглядал,
Словно лодка в синем море —
То всплывал, то исчезал.
Ещё не пели третьи петухи,
Нигде никто не говорил,
Сыч в роще перекликался,
А ясень скрипел и скрипел.
В такую пору под горою,
Возле той дубравы,
Что темнеет над рекою,
Что-то белое бродит.
Может, вышла русалочка
Мать свою искать,
А может, ждёт казаченька,
Чтоб до смерти заласкать.
Не русалка там бродит —
То девица ходит,
И сама не знает (ведь причинна),
Что такое творит.
Так колдунья ей наделала,
Чтоб не так скучала,
Чтобы ночью, побродивши,
Днём бы засыпала,
И ждала казаченька
Молодого, милого,
Что в былом году покинул,
Наверно, погибнул!
Не китайкой укрылись
Казацкие очи,
Не смыли белое личико
Слёзы девичьи:
Орел вырвал карие очи
На чужом раздолье,
А белое тело волки съели —
Такова уж доля.
Зря каждую ночь девица
Его дожидает.
Не вернётся чернобровый,
Не приголубит, не обнимет,
Косу не расплетёт ей длинную,
Платок не повяжет,
Не на ложе — в гроб могильный
Сиротой он ляжет!
Такова её доля… О Боже мой милый!
За что ты караешь её, молодую?
За то, что так искренно полюбила
Казацкие очи?.. Прости сироту!
Кого ж ей любить? Ни отца, ни матери,
Одна, как та пташка в далёком краю.
Пошли же ей долю — она ещё юная,
А чужие засмеют её красоту.
Виновата ли голубка, что голубя любит?
Или голуб, что сокол его убил?
Тоскует, воркует, по белу свету скучает,
Летает, ищет, думает — затерялся.
Счастливая голубка: высоко летает,
К Богу поднимется — милого искать.
А сирота? Кого ей спросить,
Кто расскажет, кто ей подскажет,
Где ночует милый: в тёмной ли дубраве,
Или в быстрой Дунай-реке коня поит,
Иль, может, с другой, другую ласкает,
А её, чернобровую, давно забывает?
Если бы крылья орлиные дали,
За синим бы морем нашла я любимого;
Живого б любила, соперницу убила,
А если б он мёртв — в могилу легла б.
Сердце не любит, чтоб с кем делиться,
Не так оно хочет, как Бог назначает:
Оно жить не желает, и не хочет грустить.
«Грусти», — мысль нашёптывает, боль причиняет.
О Боже мой милый! Такова твоя воля,
Такое ей счастье, такая ей доля!
Она всё бродит, ни звука с уст.
Широкий Днепр молчит:
Ветер, разогнавши чёрные тучи,
У моря лёг отдохнуть,
А с неба месяц сияет;
И над водой, и над рощей —
Вокруг, как в сказке, всё молчит.
И вдруг — из Днепра повсплывали
Дети малые, смеясь.
«Пойдём погреться! — закричали. —
Солнце уже взошло!» (Голые все;
Из камыша волосы — потому что девочки). …
«Все ли вы тут? — зовёт мать. —
Пойдём искать на ужин.
Поиграем, побалуемся
И песенку запоём:
Ух! Ух!
Соломенный дух, дух!
Меня мать родила,
Некрещёной положила.
Месяченька!
Наш голубочек!
Иди к нам ужинать:
У нас казак в камышах, в осоке,
Серебряный перстень на руке;
Молоденький, чернобровый;
Нашли вчера в дубраве.
Свети дольше в чистом поле,
Чтобы вдоволь нагуляться.
Пока ведьмы ещё летают,
Посвети нам… Вон кто-то ходит!
Вон под дубом кто-то шевелится.
Ух! Ух!
Соломенный дух, дух!
Меня мать родила,
Некрещёной положила».
Захохотали некрещёные…
Лес отозвался; крик, гвалт —
Словно орда орёт. Как безумные,
Летят к дубу… ни звука…
Опомнились некрещёные,
Смотрят — мелькает,
Кто-то лезет вверх по стволу
До самой вершины.
А это та девчоночка,
Что сонная бродила:
Такую вот ей причину
Колдунья устроила!
На самую вершину на веточку
Стала… сердце щемит!
Оглянулась по сторонам —
И полезла вниз.
Вокруг дуба русалочки
Молча поджидали;
Схватили её, бедняжку,
И до смерти залоскотали.
Долго-долго удивлялись
Её красоте…
Третьи петухи: ку-ка-ре-ку! —
Шуршали в воду.
Запел жаворонок,
В небо взлетая;
Закуковала кукушка,
На дубу сидя;
Запел соловей —
Эхо разлилось по роще;
За горой заря пылает;
Пахарь поёт.
Темнеет лес над водой,
Где ляхи бродили;
Посинели над Днепром
Высокие курганы;
Пошёл шелест по дубраве;
Шепчут густые лозы.
А девушка спит под дубом
У битой дороги.
Видно, крепко спит — не слышит,
Как кукует кукушка,
Что не считает, долго ли жить…
Значит, сладко уснула.
А тем временем из дубравы
Казак выезжает;
Под ним конь вороной
Еле ступает.
«Утомился, товарищ!
Сегодня отдохнём:
Недалеко хата, где девушка
Откроет ворота.
А может, уже отворила
Не мне, другому…
Скорей, конь, скорей, конь,
Поспешай домой!»
Устал вороной,
Идёт, спотыкается —
У сердца казацкого
Как гадюка вьётся.
«Вот и дуб тот кудрявый…
Она! Боже милый!
Смотри — заснула, дожидаясь,
Моя сизокрылая!»
Бросил коня и к ней:
«Боже ты мой, Боже!»
Зовёт её и целует…
Нет, уже не поможет!
«За что же они разлучили
Меня с тобой?»
Захохотал, разбежался —
И в дуб головой!
Идут девушки в поле жать
И, знай, поют в пути:
Как сына мать провожала,
Как бился татарин ночью.
Идут — под дубом зелёным
Стоит конь замордованный,
А рядом с ним молоденький
Казак и девушка лежат.
Любопытные (что скрывать)
Подкрались, чтоб испугать;
Глянули — мёртвый лежит —
Из страха да наутёк!
Собрались подружки,
Слёзы вытирают;
Собрались товарищи
Ямы копают;
Пришли попы с хоругвями,
Зазвонили колокола.
Похоронили всей громадой
Как положено по закону.
Насыпали у дороги
Две могилы в житах.
Некому уж и спросить,
За что их убили?
Посадили над казаком
Ясень и ель,
А у головы у девушки
Красную калину.
Прилетает кукушка
Над ними куковать;
Прилетает соловейко
Щебетать ночами;
Щебечет, поёт
Пока месяц взойдёт,
Пока те русалочки
Из Днепра выйдут греться.
[1837, Санкт-Петербург]

ДУМА

Течёт вода в синее море,
Но не вытекает;
Казак ищет свою долю,
А доли не знает.
Пошёл казак в даль-дальнюю;
Синее море играет,
Играет сердце казацкое,
А думка шепчет:
"Куда ж ты идёшь, не спросясь?
На кого оставил
Старенького отца, матушку,
Девушку молодую?
На чужбине люди не те —
Тяжко с ними жить!
Некому будет поплакать,
Некому поговорить".
Сидит казак на том берегу,
Синее море играет.
Думал: встретит он счастье —
А вышло горе.
А журавли летят себе
Домой клином.
Плачет казак — дороги битые
Заросли терном.
[1838, С.-Петербург]

ДУМА

Ветер буйный, ветер буйный!
Ты с морем беседуешь,
Разбуди его, заиграй с ним,
Спроси у синего моря.
Оно знает, где мой милый,
Ведь его носило,
Оно скажет, синее море,
Куда его делось.
Если милого утопило —
Разбейся, синее море;
Пойду искать миленького,
Утоплю своё горе,
Утоплю свою беду,
Русалкой стану,
Поищу в чёрных волнах,
На дно моря уйду.
Найду его, прижмусь к нему,
И сердце замрёт.
Тогда, волна, неси с милым,
Куда дует ветер!
А если милый на том берегу,
Ты, буйный, ведь знаешь,
Где он ходит, что он делает,
Ты с ним разговариваешь.
Если плачет — я тоже плачу,
Если нет — пою;
А если погиб чернобровый —
То и я погибаю.
Тогда неси мою душу
Туда, где мой милый;
Красной калиной
Поставь на могиле.
Легче будет на чужбине
Сироте лежать —
Будет над ним его милая
Цветком стоять.
И цветком, и калиной
Буду цвести над ним,
Чтобы не жгло чужое солнце,
Чтобы не топтали люди.
Вечером я погрущу,
А утром поплачу.
Солнце взойдёт — утру слёзы,
Никто и не заметит.
Ветер буйный, ветер буйный!
Ты с морем беседуешь,
Разбуди его, заиграй с ним,
Спроси у синего моря…
[1838, Санкт-Петербург]

ДУМА

Тяжело-трудно в этом мире
Сироте без рода:
Некуда склониться —
Хоть с горы да в воду!
Утопился бы молоденький,
Чтобы не тужить по свету;
Утопился бы — тяжело жить,
И некуда деваться.
У того счастье ходит полем —
Колоски собирает;
А моё где-то, лентяйка,
За морем блуждает.
Хорошо тому, кто богат:
Его люди знают;
А со мной как встретятся —
Будто не замечают.
Богатого, с толстыми губами,
Девушка уважает;
А надо мной, сиротою,
Смеётся, издевается.
«Разве я тебе не пригожий,
Разве не на тебя похож,
Разве не люблю тебя искренне,
Разве над тобой смеялся?
Люби же, моё сердечко,
Люби, кого знаешь,
Только не смейся надо мною,
Если вдруг вспомнишь.
А я пойду на край света…
На чужбине
Найду лучше или погибну,
Как тот лист на солнце».
Пошёл казак с грустью,
Никого не оставил;
Искал счастье в чужом поле —
И там и погиб.
Умирая, смотрел,
Где солнце сияет…
Тяжело-трудно умирать
В чужом краю!
Гатчина, 24 ноября 1838 года

ДУМА

Зачем мне чёрные брови,
Зачем карие очи,
Зачем юные мои лета,
Весёлые, девичьи?
Мои юные года
Пропадают напрасно,
Глаза плачут, чёрные брови
Ветром сносятся.
Сердце вянет, тужит по свету,
Как птичка без воли.
Зачем же мне моя краса,
Если нету доли?
Тяжело мне, сироте,
На этом свете жить;
Свои люди — как чужие,
Некому поговорить;
Некому расспросить,
Почему глаза плачут;
Некому рассказать,
Чего сердце хочет,
Чего сердце, как голубка,
День и ночь воркует;
Никто его не спрашивает,
Не знает, не слышит.
Чужие люди не спросят —
А зачем им спрашивать?
Пусть плачет сиротка,
Пусть теряет лета!
Плачь же, сердце, плачьте, очи,
Пока не уснули,
Громче, жалобнее,
Чтоб услышали ветры,
Чтоб унесли буйные
За синее море
Чёрнобровому предателю
На лютую беду!
[1838, Санкт-Петербург]

НА ВЕЧНУЮ ПАМЯТЬ КОТЛЯРЕВСКОМУ

Солнце греет, ветер веет
С поля в долину,
Над водою вербу клонит
И красную калину;
На калине одинокое
Гнездо качается, —
А где же соловейко?
Не спрашивай — не знает.
Вспомнишь горе — и ладно…
Прошло… пропало…
Вспомнишь добро — сердце вянет:
Почему не осталось?
Вот и гляну — и вспомню:
Бывало, как смеркалось,
Защебечет на калине —
Никто не проходил мимо.
Иль богатый, чьё счастье,
Как мать дитя,
Пестует и бережёт —
Не пройдёт мимо калины.
Иль сирота, что с утра
Встаёт работать,
Остановится, послушает:
Словно отец с матерью
Расспрашивают, говорят —
Сердце бьётся, радостно…
И свет Божий — как Пасха,
И люди как люди.
Или девица, что милого
Ждёт каждый день,
Вянет, сохнет сиротою,
Не знает, куда деться;
Пойдёт на дорогу посмотреть,
В лозу поплакать, —
Защебечет соловейко —
Слёзы высохнут.
Послушает, улыбнётся,
Пойдёт тёмным лесом…
Словно с милым говорила…
А он всё поёт,
Так нежно, так ровно, будто молится,
Пока не выйдет злодей на дорогу
С ножом в поясе, — пойдёт в лес
И замолкнет — зачем щебетать?
Ожесточённую душу злодея не тронешь,
Лишь потеряешь голос, добра не научишь.
Пусть свирепствует, пока сам не погибнет,
Пока ворон над головой не каркнет.
Уснёт долина.