А тем временем Богдан разослал из Белой Церкви письма по всей Украине, чтобы хлопы шли в казаки и прибывали к его лагерю, а сам снялся и двинулся дальше на Волынь. Казацкий табор дошел до реки Случи. Хмельницкий стал лагерем недалеко от Старого Константинова.
— Вот теперь "знай, лях, что по Случь наше!" — говорили казаки, расположившись табором над Случью.
Тем временем казацкие посланцы вернулись из Варшавы и принесли весть, что сейм приказал немедленно собирать польское войско и назначил над ним трех предводителей:
Доминика Заславского, молодого Конецпольского и старого Миколая Остророга.
— Перина, ребенок и латина! Вот наши противники теперь! С этими немного будет нам хлопот и волокиты! — смеялся Богдан, давая прозвища новым предводителям польского войска.
Тем временем сейм издал приказ панам собираться на войну. Каждый богатый пан собирал войско из мелких шляхтичей и выставлял его на войну за свой счет. Каждый шляхтич в поветах, который хотел идти на войну, должен был выступать к сборному месту за свой счет. Из таких шляхтичей составлялись "хоругви". Каждая "хоругвь" называлась по повету. Из нескольких хоругвей составлялся полк. Полки назывались по именам своих воевод. Вся армия представляла собой будто маленькую Польшу. Сборным местом для войска назначили Глиняны за тридцать верст от Львова.
Сбор войска начался еще среди лета. Потянулись к Глинянам паны со всей Польши. Польские тогдашние паны, вконец изнеженные и без меры опанившиеся в роскоши, не могли вынести неудобств военной таборной жизни и ехали на войну словно на какой-то пир, в дорогих каретах с огромным множеством всяких слуг, следом за ними шли обозы фур, нагруженных всяким несметным добром. На фурах везли меды, вина, горилку, варенье, конфеты, бархатные и шелковые праздничные наряды, собольи шубы, дорогие бархатные материи на кунтуши, теплые покрывала, подушки, перины и мягкие матрасы, ковры и везли множество фарфоровой и серебряной посуды: серебряные тарелки, вазы, полумиски, кубки, пугари. Богатые магнаты везли даже серебряные тазы и умывальники и золотые кубки и чарки дорогой работы. Более богатые паны забрали с собой даже ванны для купания. За каждым паном ехала толпа слуг и поваров. Повара везли всякие свои кухарские принадлежности. Польский летописец пишет, что в тогдашнем таборе, наверное, было больше серебра, чем олова в пулях. Богатые паны словно намеревались выставляться и хвастаться в таборе друг перед другом своим богатством, золотом, серебром и бриллиантами, как выставлялись в своих пышных дворцах на пирах.
Военный табор раскинулся по широкой долине возле Глинян. Паны понаставили огромные шатры из полотна и войлока, облицованные красными и желтыми шелковыми полосами и каймами. Вокруг шатров расставили возы. Вся долина была заставлена возами и конями. Возов набралось больше ста тысяч. Между возами маячили гусары в пышных нарядах, пехота, кони в дорогой сбруе. За фурами не было видно и пушек. Весь табор был похож на огромный ярмарок в степной Украине, заваленный фурами и возами, на котором не понять, чего больше: возов или людей. Вся долина будто гудела, клокотала, словно большой ярмарок.
Роскошный шатер князя Доминика стоял на пригорке. На его белых ребрах краснели полосы из дорогого сукна. Сверху шатра блестела позолоченная княжеская корона. Вокруг шатра чернели рядами пушки. Заславский расставил войско из своего воеводства по селам возле Львова и вернулся в табор. Когда он прибыл в табор, его встретили паны и войско грохотом пушек и радостными криками. Гусары и конное войско выступили на пригорок ему навстречу.
Войско удивило и ослепило самого Заславского необычайно роскошными нарядами. Гусары хвастались друг перед другом дорогими резвыми конями и конской сбруей: луки на седлах были все серебряные, чепраки вышиты шелком и золотом, стремена позолоченные, сабли и рукояти разукрашены золотом. На гусарах были бархатные кунтуши, подбитые шелком и обшитые дорогими соболями. На шеях блестели тяжелые золотые цепочки. С высоких шапок, надетых набок или наискось, спадали кисти, осыпанные бриллиантами. Красные и желтые сафьянцы блестели серебряными и золотыми шпорами и подковками. За поясами торчали дорогие кинжалы с серебряными позолоченными рукоятями. Пешее войско было так же одето в богатые цветастые кунтуши. Простые жовнеры из серячковой шляхты не отставали от панов и подбирались под их вкус в пышном наряде. На выданную вперед за три месяца из казны плату они справили себе суконные кунтуши, нацепили на головы цветастые суконные шапки с красными верхами и кистями. Излишества в одежде были невероятные. Паны, от рождения хвастливые нравом, выставлялись своими дорогими нарядами друг перед другом, словно на пиру перед панночками.
Паны съехались будто не на войну, а на пир. Они и в самом деле давали в таборе пышные пиры и старались показать свою щедрость и спесь, словно в своих дворцах. На пирах играли музыканты. Повара раскладывали костры и готовили всякие панские блюда. По всему табору шли пиры, везде играли музыканты, словно всюду справляли свадьбы. Вино, меды разливались реками. В богатых просторных шатрах ставили столы. Столы заставляли серебряной посудой; повара подавали дорогие блюда. По тогдашнему панскому обычаю на столы ставили сделанные из сахара деревья, розы, коз, львов, оленей и всякие причудливые фигуры.
Как взглянешь на все войско, пишет тогдашний польский летописец, то тебе кажется, что паны съехались не на войну, а на свадьбу. А тогдашние украинские летописи записали, что польские паны съехались будто на ярмарок, навезли серебра, золота и дорогого наряда, наверное, для того, чтобы менять их на казацкие рядна и войлочные попоны.
Приехав из Львова в обоз, князь Доминик Заславский сразу дал роскошный пир панам, предводителям каждого воеводского полка. Повара разложили за шатром костер и готовили обед. Паны прибывали к княжескому шатру верхом на резвых конях в блестящей сбруе. Обе полы длинного княжеского шатра были высоко откинуты на шатер. Красная подбойка на полах легла на белый шатер, словно дорогой занавес над дверями из двух красных полотнищ. Шатер стоял будто распахнутый настежь. Пол в шатре был застелен дорогими турецкими коврами. Внутри шатра кругом донизу висели цветастой полосой персидские ковры и обвивали шатер, словно дорогие разукрашенные рамы. Посередине стоял длинный стол, накрытый белой скатертью, заставленный серебряными тарелками и полумисками, огромными серебряными жбанами и вазами. Жбаны и вазы были до краев налиты венгерским вином, медами и горилкой. Вокруг стола по краям, словно нитка золотого намиста, блестели против солнца золотые чарки, чарочки, пугари и кубки. От княжеского стола в самом шатре далеко тянулся длинный ряд столов, поставленных на дворе и прикрытых сверху полотняным навесом на столбиках, чтобы защищать от горячего летнего солнца столы и высоких гостей.
Шляхтичи съезжались и столпились в передней просторной половине длинного шатра. Слуги откинули полы во вторую половину шатра, будто отворили двери. Из-под поднятых пол заблестела богатая княжеская постель, постеленная на толстых матрасах, с пуховыми подушками, с перинами, с шелковым мягким покрывалом, с дорогими столиками и зеркалами на столах. Эта часть шатра была похожа на дамский будуар, словно какая-то изнеженная в роскоши пани расположилась в шатре среди военного табора. Необычайно богатый, избалованный князь Заславский так любил роскошь, что не мог отвыкнуть от роскошной удобной обстановки даже в военном таборе.
Князь Доминик вышел к гостям одетый, как к венцу, в роскошном бархатном кунтуше, в высокой шапке с красным шелковым верхом, который согнулся над ухом. На верхе болталась кисть, осыпанная бриллиантами. Над лбом торчало белое перо в бриллиантах, словно покрытое каплями прозрачной росы. Сбоку болталась сабля в золотых ножнах. За поясом торчал кинжал с золотой рукоятью, разукрашенной узорами из изумрудов и рубинов. Князь выступал из дверей весь в золоте, бархате и бриллиантах, словно Савская царица вышла на дворцовый пир к Соломону. Вокруг него все сияло, аж бросало лучами на разукрашенные персидские ковры, куда бы он ни повернулся. Белый, полнолицый, телистый, уже немного отяжелевший, с нежным румянцем на щеках, с румяными, как малина, полными устами, с русыми длинными усами, выкормленный, изнеженный князь и вправду был больше похож на телистую пани или на богатую полнолицую молодицу в персидском платке на голове и в намисте с дукачами.
Следом за князем Домиником вышел молодой Конецпольский, еще совсем молодой магнат, высокий, тонкий станом, белокурый и такой живой, непоседливый и подвижный, что о нем говорили, будто он никогда не мог долго усидеть на одном месте и все бегал, ходил или ездил без всякой надобности, шнырял повсюду по Польше, по панским дворцам или по лесам на охотах. За Конецпольским с важностью выступал третий предводитель армии, ученый Остророг, уже пожилой, даже староватый, седоватый, с длинными косматыми усами, бледный и обессиленный, будто совсем немощный, в простой недорогой одежде. Он любил засиживаться над науками и занимался ученостью так прилежно, что аж зачах и измучился лицом.
Приехал на коне Домиников шурин Конецпольский, который был женат на Гризельдиной сестре, прискакал князь Збаражский, такой же перевертыш из славного украинского рода князей Острожских. Панов набрался полный шатер. И вдруг где-то за пригорками заиграли музыканты. И на долине появился полк киевского воеводы Тышкевича. Впереди полка маячило огромное знамя. За полком в блестящей карете ехал Тышкевич. За ним тянулся длинный обоз из сотни возов со всякими пожитками изнеженного старого магната. Князь Заславский сразу послал к нему всадника с приглашением на пир. Вскоре карета подкатила к шатру. Два жовнера высадили под руки из кареты дородного Тышкевича. Он был одет в новый богатый наряд, словно собрался на пир ко двору самого короля. Все три предводителя выступили из шатра ему навстречу и повели его под руки в шатер, словно старого гладкого епископа. Прискакал на коне и Самийло Лащ в новом наряде, здоровый, как кадка. И смешался с блестящей толпой в шатре.