спектакль Retour à Soi (Повернення до себе) Київ 2026-05-31 17:30 Київський театр опери та балету
Retour à Soi (Повернення до себе)
Київ, Київська опера
Mary Ballet — найбільша студія балету для дорослих в Україні. Для нас це не просто простір для занять, а місце сили, де жінки стають сильнішими, витривалішими, здоровішими й упевненішими в собі. Ми віримо в балет не як у щось закрите, елітарне чи доступне лише обраним, а як у спорт і практику, що допомагає людині розвиватися цілісно — і фізично, і ментально. Саме тому наша місія полягає не лише в навчанні, а й у тому, щоб змінювати сам погляд на балет.
Ми послідовно розвінчуємо міфи й стереотипи, які роками супроводжували цю сферу. Нам важливо відходити від наративів про радянський підхід, де часто було більше жорстких рамок, ніж підтримки. Ми будуємо інший простір — уважний, живий, відкритий. Простір, у якому жінка може прийти до балету в будь-якому віці, з будь-яким досвідом або взагалі без нього, з будь-якою фігурою і без так званих «ідеальних» балетних даних. Бо мрія не має вікових обмежень і не повинна залежати від чужих уявлень про те, кому «можна», а кому ні.
Наш звітний концерт цього року має символічну назву — “Retour à Soi”, що з французької перекладається як “Повернення до себе”. І ця назва для нас не випадкова. Вона дуже точно передає настрій і внутрішню тему вечора. У час, коли світ майже не залишає людині паузи, коли все рухається надто швидко, а зовнішнього шуму стає дедалі більше, особливо важливо знайти шлях назад — до власного центру, до внутрішньої тиші, до себе справжньої.
Саме про це буде наш концерт. Через танець ми розповімо про рух від напруги й розсіяності до ясності та спокою. Це буде історія про стан, у якому поступово стихає все зайве, а натомість з’являється можливість знову почути себе. Не чужі очікування, не тиск, не вимоги ззовні, а власний внутрішній голос. У цьому — головна ідея “Retour à Soi”. Це вечір про опору, яка не приходить ззовні, а народжується всередині, у момент чесності із собою, у момент повернення до власної цілісності.
“Retour à Soi” — це не просто концертна назва і не просто сценічна подія. Для нас це ще й особливий стан: стан гармонії, відновлення, зібраності та внутрішньої впевненості. Саме до нього кожна з нас може повертатися знову і знову, навіть коли життя вимагає швидкості, сили й постійної включеності. Іноді для такого повернення потрібна лише мить тиші, чесний погляд усередину себе — або танець, який допомагає знову відчути ґрунт під ногами.
У цьому концерті для нас важлива не тільки сцена, музика чи форма, а й той емоційний шлях, який проходить кожна учасниця. Це вечір, у якому поєднуються праця, досвід, вразливість, дисципліна і радість бути в контакті з собою. Саме тому “Retour à Soi” звучить так особисто. У ньому є місце і для сили, і для м’якості, і для тієї тиші, якої нам так часто бракує в повсякденності.
Запрошуємо 31 травня о 17:30 до Київської опери розділити цей вечір разом із нами. Будемо раді прожити “Retour à Soi” разом — як момент сповільнення, уважності й повернення до себе через рух, музику і присутність.
